制覇 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 征服
• 赢得
• 称霸
• 统治
• 制霸
• 获得了

日本語 での 制覇 の使用例とその 中国語 への翻訳

国内全ＧⅠを制覇。
國內GⅠ全制霸.

ヨーロッパを制覇できるか？!
他们能赢得欧洲的地位吗?

ナショナルチャンピオンシップや制覇。
和全国锦标冠军.

アラン・デュカス、世界を制覇。
阿兰.迪卡斯，征服世界.

ルーニー「欧州を制覇できる」。
鲁尼：我们可以统治欧洲.

モロッコの美しい砂漠を制覇。
从摩洛哥美丽壮阔的沙漠↓.

太平洋の制覇から文化的象徴へ。
从征服太平洋到成为文化象征.

週連続で国内映画ランキングを制覇。
连续4周征服国内电影排名。

アヤックスはヨーロッパを制覇できるのか。
吉格斯：我们可以征服欧洲.

過去１０年間で６組の親子制覇。
许多候选人父母在过去10年中.

しかも全種類を制覇って…嘘でしょ!
而且还能称霸所有种类…骗人的吧!

年5月21日2度目のチャンピオンズリーグ制覇。
年5月21日第二次赢得欧冠冠军.

封建秩序の固定と儒教道徳の思想界制覇。
封建秩序的巩固与儒教道德在思想界的统治.

アラン・デュカス、世界を制覇Parisfr。
阿兰.迪卡斯，征服世界Parisfr.

ネパール人登山家が半年で高峰14座を制覇。
尼泊尔登山者7个月征服14座全球最高峰.

第85話(85)あらたなる挑戦！全国制覇。
第85集：85（日语）新的挑战~称霸全国.

ガジェ通秋葉原制覇】人気の肉プレート3種が半額だ……と。
上一篇：【GojaTsutomu秋叶原统治】三个受欢迎的肉板是半价…和？

HeavenlyStarsTBS『カード学園全国制覇編』OPテーマ。
HeavenlyStarsTBS《卡牌学园全国制霸篇》OP主题歌.

レコチョク2015年1月度、SEKAINOOWARIが2部門制覇。
Rekochok2015年1月，SEKAINOOWARI赢得了两个部门.

風光ル梟クラウン先輩アイドルへ「勝ちにいきます」目標の武道館に向け、まず23区制覇。
到风佛教皇冠森派偶像“第一个去”目标武道馆，首先赢得23区.

BOYSANDMEN（通称ボイメン）2017年1月7日武道館ライブ決定目指すは「全国制覇」。
男孩和男人（所谓的男孩）2017年1月7日武道馆现场目标是“全国统治”.

レコチョク2015年7月度、三代目JSBの新曲が2部門制覇＆アルバム部門1位は「私のドリカム」。
Recochok2015年7月，第三首歌JSB的新歌获得了两个部门，专辑类别在“我的梦想”中排名第一.

東方神起新たなる偉業達成『LIVETOUR2015WITH』映像ランキング主要3部門制覇。
东邦新光新成就“LIVETOUR2015WITH”视频排名主要3个部门征服.

レコチョク2015年7月度、三代目JSBの新曲が2部門制覇＆アルバム部門1位は「私のドリカム」。
下一篇：Recochok2015年7月，第三首歌JSB的新歌获得了两个部门，专辑类别在“我的梦想”中排名第一.

ビルボード】欅坂46『真っ白なものは汚したくなる』が総合アルバムを完全制覇、リンキンはダウンロード急増。
广告牌】欅坂46“谁想污染纯白色”完全赢得了一般专辑，林肯突然增加下载量.

HKT48が“JAPANHot100”制覇、相対性理論周辺が加熱、BABYMETAL米ビルボード2週目は？
HKT48赢得“JAPANHot100”，第二周围绕相对论，BABYMETALUSBillboard取暖？

ギネスによると、8つの記録は音楽ストリーミング配信サービスSpotify（スポティファイ）での功績やヒットチャート制覇によるものだという。
根据吉尼斯的说法，八项记录是由于Spotify音乐流媒体发行服务的成就以及赢得的热门图表。

HKT48が“JAPANHot100”制覇、相対性理論周辺が加熱、BABYMETAL米ビルボード2週目は？
HKT48赢得了“JAPANHot100”，围绕相对论理论，BABYMETALUSBillboard第二周取暖？

ナポレオンの軍隊がヨーロッパを制覇できた原因の一つは、軍人が国民の軍隊、自分の家族と祖国のための軍隊という自負心を持っていたためだった。
报道还援引拿破仑的例子称，拿破仑的军队之所以可以称霸欧洲的原因之一正是一份自豪感：军人是国民的军队，是为了自己的家庭和祖国的军队。

嵐がビルボード“JAPANHot100”制覇、aikoとアリアナがアルバムチャートで1・2位決着、6/1にLINEMUSIC一周年イベント：今週の邦楽まとめニュース。
Arashi赢得Billboard“JAPANHot100”，aiko和Ariana在专辑榜上获得1/2位置，6/1LINEMUSIC一周年庆典活动：本周的日本音乐摘要新闻.