前進さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 前进
• 推进
• 推动
• 前進

日本語 での 前進さ の使用例とその 中国語 への翻訳

開放は歴史を前進させる車輪。
开放是历史前进的车轮.

世界をどのように前進させますか？
你要如何推进世界向前发展？

彼の功績はクラブを前進させる上で理想的だ」。
他的成功记录非常适合将俱乐部推向前进.

私たちの社会を前進させてくれる。
这样我们的社会才能前进。

情熱は私を前進させるものです。
激情驱使我们前进。

彼らは人間を前進させた。
他们推动人类发展）.

それは、私たちを前進させるためである。
它存在的作用就在于--让我们前进。

そうなれば、私たちは彼等の才能をこの世界で共有しようとし、世界を前進させようと思うでしょう。
通过这样做，我们使他们能够与这个世界分享他们的才能，并推动这个世界前进。

文字盤上の3つの表示を同時に前進させることは、容易ではありません。
同时推进三个显示盘并不容易。

毎日、Windowsのイノベーションを前進させなければならないという責任の重大さに気づかされる。
我们每天都在提醒我们，推动Windows创新的责任是巨大的。

われわれの未来綱領もしくは最高綱領は、中国を社会主義社会および共産主義社会に前進させるものである。
我们的将来纲领或最高纲领，是要将中国推进到社会主义和主义社会去的。

文字盤上の3つの表示を同時に前進させることは、容易ではありません。
同時推進三個顯示盤並不容易。

問題は誰が私を前進させるかではなくて、誰が私を止めてしまうのかなのです。
问题不是谁会允准我，而是谁会阻止我。

この好機を捉えよう――再び始め、夢を前進させ、もう一度我々の結束を固めるために。
让我们抓住此时此刻--重新开始，继续实现梦想，再次加强我们的团结。

そして彼女は僕を前進させてくれる人だって自分に言い聞かせるんだ。
对我个人而言，她能鼓励我前进。

蔡英文：新住民が持ち込んだ新しいエネルギーが、この国を前進させている。
蔡英文：新住民力量推動國家往前走.

この好機を捉えよう――再び始め、夢を前進させ、もう一度我々の結束を固めるために。
让我们抓住这个时刻，重新开始，带着梦想前行，让我们的国家变得更强。

全体として、私たちは世界に役立つサイトになり、人類を前向きな方向に前進させるために、世界市民の強力で有用なコミュニティを開発したいと考えています！
总而言之，我们希望成为一个有用的世界，并希望建立一个强大，有用的世界公民社区，以帮助人类朝着积极的方向前进！

生命を促進する信念は、私たちが最も行きたいと思うすべての目的地に向かって川を流れるように、私たちをますます前進させる新しい思考パターン、感情、および習慣的行動を生み出します。
促进生命的信念产生了新的思维模式，感受和习惯行为，这些行为将越来越像我们最想要到达的目的地一样向河流前进。

MUSA技術の独自性と先導性により、ZTEは最初の起案者として3GPPRAN1を主導してNOMA研究プロジェクトに適合し、産業基準を前進させた。
由于MUSA技术极具独创性及领先性，中兴作为第一起草人，在3GPPRAN1牵头并通过了NOMA研究立项，引领业界标准推进。

型糖尿病患者を対象としたこれら第2b相試験の結果は励みとなるもので、当社はMK-3102の開発プロセスを前進させる第3相試験を開始しています。
我们对2型糖尿病患者中这些IIb期结果感到鼓舞，我们正在启动III期研究，将MK-3102的开发进程推向前进。

MUSA技術の独自性と先導性により、ZTEは最初の起案者として3GPPRAN1を主導してNOMA研究プロジェクトに適合し、産業基準を前進させた。
因MUSA技术的独创性及领先性，中兴通讯作为第一起草人，在3GPPRAN1牵头并通过了NOMA研究立项，引领业界标准推进。

あなたが首相として引き続き良好な伝統を受け継ぎ、両国関係を前進させ、より多くの新たな「第一」を作り出すと信じている。
相信你担任总理后会继承良好传统，继续把中新关系推向前进，并创造更多新的“第一”。

ここから数週間、私も、ロムニー知事とこの国を前進させるために我々に何ができるかについて話し合えることを楽しみにしている。
在未来的几个星期，我还希望能和罗姆尼州长坐下来讨论在哪些方面，我们可以共同努力，推动这个国家向前。

我々はチームにおける全てのセクターの成長を図り、レースにかける情熱、テクノロジーや設計が我々を前進させてくれることを目指し続ける」。
我们的目标是继续发展我们团队的每一个部门，同时让我们对赛车、技术和设计的热情推动我们前进。

我々はチームにおける全てのセクターの成長を図り、レースにかける情熱、テクノロジーや設計が我々を前進させてくれることを目指し続ける」。
我们的目标是继续发展我们团队的每一个部门，同时让我们对赛车、技术和设计的热情继续推动我们前进。

双方がこの重要な場を通じて、対話と意思疎通を強め、相互理解・信頼を絶えず増進し、中日関係を前進させるよう希望する。
希望双方通过这一重要平台，加强对话和沟通，不断增进相互了解和信任，推动中日关系向前发展。

女性、母親、そして妻として、私には大事にしているある種の価値観や誓いがあり、この精神に則り自分の人生を前進させることに決めました。
作为一个女人、母亲以及妻子，我需要保护很多神圣的责任与誓言，在这些精神的推动下我需要选择让我的生活继续前进。

政治体制を改革しなければ、経済体制の成果を保証することはできず、経済体制改革を引き続き前進させることもできないので、生産力の発展が妨げられ、４つの現代化の実現も妨げられるだろう。
不改革政治體製，就不能保障經濟體製改革的成果，不能使經濟體製改革繼續前進，就會阻礙生產力的發展，阻礙四個現代化的實現。

意見書は、第2次安倍政権のもと、日本国内の勢力が絶えず“村山談話”を踏みにじる歴史修正主義的な言動を行っていることが、日本を右傾化に向けて前進させていると指摘。
該意見書指出，在第二次安倍政權下，日本國內部分勢力不斷做出踐踏“村山談話”等談話精神的歷史修正主義言行，導致日本向著“極端右傾化”前進。