日本語 での 前進さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由権も前進させました。
常に僕を前進させるエネルギーになります。
前進させたいなら―。
If you wanna make progress.完璧主義とは、自分を前進させることへの拒絶なのだ。
Perfectionism is the refusal それは何より自分を前進させるための力でした。
That in itself gave me more power to move forward.それは共にあるもので、共に前進させることが出来るのです。
But there's common ground and you can move forward together.完璧主義とは、自分を前進させることへの拒絶なのだ。
Perfectionism is a refusal to let yourself move forward.それこそが、チーム全体を前進させる力になっていくのです。
内発的な動機は新しい目標を生み出し、人々を前進させます。
AR.Droneを前進させる．。
Let AR. Drone move forward.つのうちの1つだけ君を前進させるだろう。
Only one of those three will let you move on.初期のパイオニアから今日の大学の研究室まで、彼らの貢献が業界をどのように前進させたかをご覧ください。
From the early pioneers to the research labs in today's universities,see how their contributions have moved the industry forward.動物や動物を愛する人々の幸せに対する当社の情熱は、当社が獣医学の世界を前進させる原動力になっています。
Our passion for the well-being of animals and those who care for them drives us to advance the world of veterinary medicine.革命的な文学・芸術は、実際生活にもとづいてさまざまな人物を創造し、大衆が歴史を前進させるのをたすけるべきである。
Revolutionary literature and art should create a variety of characters out of real life andhelp the masses to propel history forward.私たちはこれらの交渉を前進させつつ、我々の駐留兵士を減らし、テロ対策に集中することができます。
As we make progress in these negotiations, we will be able to reduce our troop presence and focus on counter-terrorism.それは実際に、スカル＆ボーンズのエリートによって、国連を通して世界政府を前進させるために使われた一つの殺人機械であった。
It is in fact,a killing machine used by the Skull and Bones elite to advance World Government through the United Nations.ピーター・センゲによると、環境問題を前進させるためには、組織がみずからを、さらに大きなシステムの一部として認識しなければならない。
To make progress on environmental issues, Peter Senge says, organizations must understand that they're part of a larger system.しかし、新薬の開発を前進させるために企業各社は協力するはずだとも予測している。
But he predicts that companies willwork together 進歩は科学と治療を前進させましたが、私たちは30年前と同じ汚名に直面しています。」。
While the advancements have moved the science and treatment ahead, we still face the same stigmas that we did 30 years ago.”.我々は昨年、軍の効率的組織を大きく前進させたが、国家安全保障法の更なる修正が必要である。
We have made great progress in the last year in the effective organization of our Armed Forces, but further improvements in our national security legislation are necessary.今のあなたと現在の希望とを合わせれば、それがあなたを明確な意図をもって前進させます。
Keeping your desires current with who you are now will allow you to move forward with clear intentions.一方で、コミュニティが私たちに期待している他のすべてのことも前進させていく責任があります。
But we also have a responsibility to move forward on everything else that our community expects from us.これらの国々の中には、既にクリーンエネルギーの開発と導入を大きく前進させているところもあります。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.月曜日に６５０人の労働者たちは若し銀行が事業の清算を前進させるとシカゴ工場の占拠をする事に投票しました。
On Monday,650 workers voted to occupy their Chicago factory if the bank goes ahead with liquidation.NVIDIAのCEO、Jen-HsunHuang氏は今回の提携について、AIの使用事例を前進させようとする両社の取り組みを示すものだと述べた。
Nvidia CEO Jen-Hsun Huang said the partnershipillustrates the commitment both companies have made to advancing the use-cases of AI.反政府筋はBBCに、刑務所に突入し、政府軍に対する戦いを前進させたと言いました。
Rebel sources told the BBC that they had broken into the prison,and had made progress in their fight against government forces.我々は、以前のコミットメントの実施を前進させる必要性を強調する。
We emphasize the need to make progress in implementing previous commitments.私たちは長期間の関係の改善が意見の異なる問題を前進させるのに役立つことを理解した。
We understand that improvement in the long-term relationshipwill be required if we are to make progress on issues where we have different views.彼らは,アフガン政府に対し,アフガニスタンの経済の持続可能性にとって決定的なガバナンス及び公的財政管理の改革の履行を前進させることを要請する。
They urge the Afghan Government to make progress in implementing governance and public financial management reforms critical to Afghanistan's economic sustainability.
