日本語 での 転送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
転送メッセージ。
以下転送メッセージ－－。
Forwarded message follows---.転送できないもの。
Items that cannot be forwarded.単位時間当たりのデータ転送量。
転送室で見たのと同じ粘着物ね。
単位時間当たりのデータの転送量。
Amount of the transmitted data per unit time.年前の転送事故で―。
Nine years ago, a transporter accident created two William T.第３転送室で検査します。
I will need to inspect the imaging scanner in Transporter Room 3.念のためもう一度転送活動の痕跡を。
I would like to scan the area again for transporter activity.転送ビームにフィードバック･ループか。
It might have created a feedback loop along the transporter beam.大佐を転送室へ運び―スポック。
Mr. Spock… would you care to take Captain Pike to the transporter room?転送ビームを通して反物質サージを。
The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam.第２転送室で放電エネルギーを検知。
I'm detecting a chromodynamic energy discharge in Transporter Room 2.転送装置のビームは映像リンクに乗ります。
Onto the visual link. to piggy-back a transporter beam We might be able.艦長第３転送室で予定外の転送が。
Taking place in Transporter Room 3. Captain, there's an unscheduled transport.転送室以外で話すのは初めてでは？
I think this is thefirst time we have ever spoken outside of the Transporter Room.ウイルス対策ディーラーへのウイルスの総転送受信したファイルまたはURL。
Virus Total forwards the received files or URLs to antivirus dealers.NetworkMinerは、ネットワークトラフィックから転送ファイルを抽出することもできます。
Network Miner can also extract transmitted files from network traffic.
