日本語 での 振込 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銀行振込手数料。
振込手数料（税込）。
銀行振込（前払）。
銀行振込クレジットカード払い。
Bank transferpay by a credit card.消費税振込手数料。
Consumption tax, bank charge.銀行振込（前払い）。
銀行振込手数料315円一律料金。
Bank payment fee 315 Yen flat fare.銀行口座振込PKR490,000。
振込金額：商品代金合計＋送料。
Payment amount: payment total shipping.銀行振込(日本国内のみ)。
Bank transfer payment(in Japan only).カ月ごとに銀行振込で支払うことはできますか。
振込手数料はお客様負担となります。
All bank charges must be paid by the customer.その後、銀行振込詳細をお送りいたします。
I will then send you the bank payment details.Q5．振込用紙を紛失した場合は？
Q5. What should I do if I lose the payment slip?支払方法:日本円にて銀行振込。
Payment method: Bank remittance in the Japanese yen.振込手数料は、お客様のご負担となります。
Q12.奨学金の振込通貨は何ですか？
Q12. What is the currency of the payment for the Scholarship?銀行振込手数料が315円で固定となりました。
Bank Payment fee became fixed price as 315 JPY.入会について保証金の振込口座を教えてください？
Joining To which bank account should I deposit the money?振込手数料（1件あたり／消費税含む）。
Remittance fee(I include/ consumption tax per one).銀行振込の場合は、事前振込のみとなります。
For group bookings, only advance payment will be available.振込口座ゆうちょ銀行店番179当座0102253。
Bank, branch and account Japan Post Bank Branch No.参加費6000円(税込・事前振込)*用具筆。
Participation fee 6,000 yen(tax included· payment in advance)* Equipment brush.銀行振込、自動振替、クレジットカードのいずれか）。
Bank wire, automatic debit transfer, Credit card）.オークション代金や仕送りなどの振込入金のお受取り※2。
振込口座情報を入力し、送信して下さい。
Enter your bank account information and submit your application.銀行振込（注文時支払い・振込手数料はお客様のご負担）。
Bank transfer(payment upon order; customer bears the remittance fee).振込口座情報を入力し、送信してください。
Enter your bank account information and submit your application.振込部、塗布部、乾燥炉を省スペース化。
Space-saving for the transferring part, coating part, and drying oven.振込口座情報を入力し、送信してください。
Enter your bank account information for the bank transfer, then submit the form.
