REMITTANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 送金
• 振込
• レミッタンス
• remittance

英語 での Remittance の使用例とその 日本語 への翻訳

Bank Remittance(Prepaid).
銀行振込（前払）。

Smiles Mobile Remittance.
モバイル海外送金Smiles。

Remittance of coins is not reflected.
送金が反映されない。

Exchange, cashing and remittance.
キャッシング・両替・送金について。

Seamless remittance is possible.
シームレスな送金が可能に。

Blockchain Use Cases: Remittance.
ブロックチェーンユースケース：国際送金。

The remittance ended that part 1 5.
仕送り終わっちゃいました…その1.5。

Days after receive your remittance.
Daysはの後のあなたの送金を受け取ります。

Confirm remittance in specified bank account.
指定銀行口座に入金されたかを確認する。

And it is saved because insanely remittance!
そしてめちゃくちゃ送金が早いので助かります！

Payment method: Bank remittance in the Japanese yen.
支払方法:日本円にて銀行振込。

Remittance fee(I include/ consumption tax per one).
振込手数料（1件あたり／消費税含む）。

Selection will be nullified if no remittance is made.
入金がない場合、当選は無効になります。

Remittance of fund for election from Japan is allowed.
日本からの選挙資金の送金が認められる。

Simple transfer with bitwallet OneCoin Remittance.
Bitwallet間のご送金は、ワンコインで簡単送金。

Bank remittance fee has to be born by the customer.
銀行振込（振込手数料はお客様のご負担となります。

First of all, please give me the advance remittance of your money.
先ず、お内金の事前送金をお願いいたします。

It is said that remittance with Sumaho's Wallet is early.
スマホのウォレットでの送金は早いとのことです。

Bank transfer(payment upon order; customer bears the remittance fee).
銀行振込（注文時支払い・振込手数料はお客様のご負担）。

The remittance market is huge and moving swiftly to digital.
レミッタンス市場は巨大で、急速にデジタルへ向けて動いている。

Without a bank account, we cannot use remittance and card payment.
銀行口座がなければ送金もカード決済も利用できません。

OneCoin Remittance is bitwallet PTE LTD registered trademark.
ワンコイン送金」は、bitwalletPTELTDの登録商標です。

They are broadcasted to the P2P system, and then remittance is complete.
P2Pネットワークにブロードキャストして送金が完了。

Notice about the changes in Remittance Fees for sending money to the Philippines.
フィリピン向け海外送金手数料変更のお知らせ。

At present, we support bank transfer and Western Union remittance.
現在、私達は銀行振替およびウェスタン・ユニオンの送金を支えます。

Real-time Mobile remittance now available to 287,000 locations worldwide〜.
モバイルで全世界約150カ国・287,000か所へ即時送金が可能。

Please come to our office or pay your membership fee by postal remittance.
事務局にお越しいただくか、郵便振込で会費を納入してください。

In 2014, according to World Bank, the remittance market was $582 Billion strong.
世界銀行によると、2014年のレミッタンス市場は5820億の規模だった。

Please make international remittance to our Panamanian bank account in U.S. dollars.
弊社のPanamanian銀行口座まで、米ドルにて国際送金してください。

A cancellation fee will be charged for cancellation after remittance due to the student's personal circumstances, regardless of the reason.
なお如何なる理由においても受講生自身の都合による振込後のキャンセルにはキャンセル料がかかります。