副産物である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 副产品
• 副產品

日本語 での 副産物である の使用例とその 中国語 への翻訳

進歩の副産物である。
这是进步的副产品。

これらの新学問は、アメリカ版文化革命の副産物である。
这些新学科是美国文化大革命的副产品。

しかし、それらはすべて副産物である。
是了，这些都是副产品。

幸福は副産物である。
幸福是一种副产品.

幸福というものは、目的ではなく、副産物である。
幸福不是目的，而是一种副产品。

これらのデータは、人々の日々の行動の副産物であるので、それらは、しばしばデジタル・トレースと呼ばれます。
由于这些类型的数据是人们日常行为的副产品，因此通常称为数字痕迹。

これらのデータは、人々の日々の行動の副産物であるので、それらは、しばしばデジタル・トレースと呼ばれます。
因为这些数据是人的每天操作的副产品，它们通常被称为数字痕迹。

幸せはゴールではなく、満足に生きた人生の副産物である。
快樂不是一個目標，它是踏實人生的副產品。

これらのタイプのデータは人々の日々の行動の副産物であるため、しばしばデジタルトレースと呼ばれます。
由于这些类型的数据是人们日常行为的副产品，因此通常称为数字痕迹。

これらの新学問は、アメリカ版文化革命の副産物である。
這些新學科是美國文化大革命的副產品。

私たちの神に対する欲求不満は、私たち自身の頑固さの副産物であることもあります。
我们对神感到失望可能是自己固执的副产品。

その３幸せはゴールではなく、満足に生きた人生の副産物である。
快樂不是一個目標，它是踏實人生的副產品。

このところますます多くの生物学者が、宗教はほかの何かの副産物であるとみなすようになっているが、私もそのうちの一人である。
我之一,越来越多的生物学家认为宗教是其他东西的副产品。

それは、塩と硫酸で製造した塩酸の副産物である。
它是由盐和硫酸制成的盐酸的副产品。

その後温泉の副産物である硫黄が採掘され、国の保護を受けました。
另外，温泉的副产物-硫磺的采挖，也受到了国家的保护。

最も急性毒性の屋内空気汚染物質の1つは、化石燃料の不完全燃焼の副産物である無色無臭のガスである一酸化炭素（CO）です。
其中一种毒性最强的室内空气污染物是一氧化碳（CO），一种无色无味的气体，是化石燃料不完全燃烧的副产品。

シェールガスの副産物であるエタンで作られたエチレンの生産費は、原油から出た「ナフサ」で作られた同じ製品の半額に過ぎない。
用頁巖氣副產品乙烷生產的乙烯，其生產成本僅為用來自原油的“石腦油”所生產的同類產品的一半。

つい先週、人類の活動と経済発展の副産物である二酸化炭素排出によって、100万以上の種が絶滅の危機に瀕していることが報告されたばかりだ。
就在上周，一份报告显示，由于人类活动和作为经济发展副产品的碳排放，至少有100万物种面临灭绝的危险。

(※2)高度成長の負の副産物である環境汚染といった「新しい争点」に対しても、問題自体は社会的関心を集めたものの、自民党政権による対応もあり、政党間対立軸としては発展しなかった。
(※2)即使是针对经济高速增长的消极产物--环境污染等“新的争论点”，虽然问题本身引起了社会的广泛关注，但由于自民党政权也有所应对，所以并未作为政党间对立轴继续发展。

この成分は米ぬかから得られる米油の生産時に得られる非可食副産物であり、また大量に入手することができます。
这是一种来自米糠油生产的非食品竞争副产品，并且可以大量使用。

軍備競争と戦争は国際体制における避けがたい副産物であり、それは国家自体の性格のためではなく、諸国家体制全体が無政府的な性格をもっていることによるものである。
竞争和战争是国际体系不可避免的副产品，其原因并不在于国家本身的性质，而应归因于国家体系作为一个整体的无政府特性。

思わぬ副産物である。
是无用的副产品。

NOWレッドオメガは、レッドイーストライス発酵プロセスの不要副産物であるシトリニンの発生を防ぐため、慎重に製造されています。
NOW红欧米伽经过精心生产，以避免出现红曲米发酵过程中不需要的副产品桔霉素。

多くの科学者は、テストステロンの分解の代謝副産物であるとそれが信じるし、フェロモンを勉強している多くの科学者は、それが人間関係に積極的かもしれないと思います。
许多科学家认为它是睾酮分解的代谢副产物，许多研究信息素的科学家认为它可能在人际关系中是活跃的。

石油産業の副産物であるtert-ブチルヒドロキノンは、よく「抗酸化物質」として挙げられますが、これは天然のものではなく、抗酸化作用のある合成化学物質であることを認識する必要があります。
TBHQ是一种石油工业的副产品，常被列为“抗氧化剂”，但要注意，此物质只是一种具有抗氧化性质的合成化学物，并非天然的抗氧化剂。

タバコの煙など、燃焼に関わるすべての副産物であり、工業プロセスによって放出される汚染物質です。
属于香烟烟雾等与燃烧有关的所有副产物，是一种随着工业进程出现的污染物。

別の例は、食品産業の副産物である魚の皮から作られた魚皮である。
另一个例子是由鱼皮制成的鱼皮，它是食品工业的副产品。

年の一般相対論で，重力は力というよりも，曲がった宇宙の副産物であることが明らかにされた。
年，他在廣義相對論中揭示，重力不是一種力，而是宇宙彎曲的副產物。

つい先週、人類の活動と経済発展の副産物である二酸化炭素排出によって、100万以上の種が絶滅の危機に瀕していることが報告されたばかりだ。
就在上周，一份报告显示，由于人类活动和碳排放是经济发展的副产品，棋牌游戏至少有100万种物种面临灭绝的危险。

ありがとうと感謝は副産物であって、目的ではないと思います。
我得到的赞赏只是副产品，不是目的。