日本語 での 創造者である の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
るような、富の創造者である。
彼にとって神は秩序の創造者である。
目的こそすべての法の創造者である」。
目的是全部法律的创造者。私たちは自分の現実の創造者である。
我們是我們的現實的創造者。自分の経験の創造者である。
我是我经验的创造者。Combinations with other parts of speech
自分の経験の創造者である。
你是你自己經驗的創造者。目的こそすべての法の創造者である」。
目的是一切法律的创造者。誰もが自分の健康と病気の創造者である。
每個人類都是他自己的健康或疾病的創造者.一方でレイは創造者である。
而拉克是她的创造者。神は、D.986世界の創造者である。
上帝是世界的，D.986的创造者.自分の経験の創造者である。
他们才是自己经验的创造者。神は美の創造者である。
上帝是一切美丽的创作者。あなたは宇宙の創造者である神と、あなたの父として話すことが出来るのです。
你可以向神--宇宙的创造者说话，并且将他称为你的父。私たちは自らの宇宙の創造者であると同時に、自らの宇宙の創造物でもある。
我們不隻是自己命運的創造者，同時也是宇宙的創造者。上記の私の本の最後の祝福は、現代の神秘主義者であり、精神活動の概念の創造者であるアンドリュー・ハーベイによるものです。
我上述书中的最后一个祝福是当代神秘主义者和精神行动主义概念的创造者安德鲁·哈维（AndrewHarvey）。上記の私の本の最後の祝福は、現代の神秘主義者であり、精神活動の概念の創造者であるアンドリュー・ハーベイによるものです。
我上述書中的最後一個祝福是當代神秘主義者和精神行動主義概念的創造者安德魯·哈維（AndrewHarvey）。それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
这是真主，你们的主，除他外，绝无应受崇拜的。他是万物的创造者，故你们当拜他。他是万物的监护者。この内省的な個人的な話では、彼は言い訳、前提、恐怖を放棄し、私たちの現実の創造者であるという素晴らしい義務を受け入れるように私たちに提言します。
在這自我反省的個人演講中，他強烈建議我們摒棄藉口、假設和恐懼，並接受我們作為自己真實的創造者的重大責任。レーニンはいつも、歴史の創造者である大衆の役割を強調しておりましたし、生きた創造的有機体である党の指導的、組織的役割や、党中央委員会の役割を強調しておりました。
列宁总是强调人民作为历史创造者的作用，强调党作为一个生气勃勃的、具有创造力的机体的指导和组织作用，以及中央委员会的作用。それがアッラー，あなたがたの主である。かれの外に神はないのである。凡てのものの創造者である。だからかれに仕えなさい。かれは凡てのことを管理なされる。
這是真主，你們的主，除他外，絕無應受崇拜的。他是萬物的創造者，故你們當崇拜他。他是萬物的監護者。言ってやるがいい。「天と地の主は誰であるのか。」言ってやるがいい。「アッラーであられる。」言ってやるがいい。「あなたがたはかれの外に，自分自身にさえ益も害も(君?)せないものたちを保護者とするのか。」言ってやるがいい。「盲人と晴眼者は同じであるのか。また暗黒と光明とは同じであるのか。かれらはアッラーが創造されたような創られたものを，かれと同位に配する。それでかれらには創造の意味が疑わしくなったのか。」言ってやるがいい。「アッラーは凡てのものの創造者であり，かれは唯一にして全能であられる。」。
你说：谁是天地的主？你说：真主。你说：难道你们舍真主而把那些不能自主祸福者当作保佑者吗？你说，盲人与非盲人是一样的吗？黑暗与光明是一样的吗？他们为真主树立了许多伙伴，难道那些伙伴能像真主那样创造万物，以致他们分辨不出两种创造吗？你说：真主是万物的创造者，他确是独一的，确是万能的。私は神の共同創造者であり、。
我是上帝的共同創造者，.神は創造者であり，創造物でもある」。
神是创造者，万有是受造者。人民は歴史の創造者であり、真の英雄だ。
人民是歷史的創造者，是真正的英雄。人類は文明の創造者であり、また文明の成果の体現者です。
人类既是文明的创造者，又是文明成果的体现者。人間は美しい生活の創造者であり、美しい生活の体験者でもある。
人既是美好生活的創造者，也是美好生活的體驗者。人民は歴史の創造者であり、歴史の証人でもある。
人民是历史的创造者，也是历史的见证者。もし「神とは何か？」という問いかけであれば私たちは、神は果てしない存在であり、創造者であり、実在し、などと答えるかもしれません。
如果我们问“什么是上帝吗？”我们可能会忍不住说，上帝是无限的存在，创造者，一个存在，或类似的东西。詩人は、哲学者、画家、彫刻家、音楽家と何ら異ならず、ある意味では自分の時代の創造者であり、また別の意味では被造物だ。
诗人和哲学家、画家、雕刻家、音乐家一样，在一种意义上是他们时代的创造者，在另一种意义上又是他们时代的创造物。イエスは創造者である。
神是以耶穌為念而創造萬物的。
