勇気をもって 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 鼓起勇氣
• 鼓起勇气
• 带着勇气

日本語 での 勇気をもって の使用例とその 中国語 への翻訳

そして夢を持って、勇気をもって。
带着梦想，带着勇气.

Part7は勇気をもって捨てましょう。
第七，用勇气放弃包袱。

勇気をもって、職場に。
在工作中，敢于.

高い目標を考え、失敗を恐れぬ勇気をもって行動する。
树立崇高的目标，不怕失败，带着勇气行动。

国際社会は団結と知恵、勇気をもって歴史的な責任を担い、時代の命題に応え、時代に対する責任を示す必要がある。
国际社会有必要以团结，智慧和勇气承担历史责任，回应时代主张，彰显时代的作用。

自問自答を繰り返しながら、それでもひたむきに自分を信じ、勇気をもってあの水平線へ大きな一歩を踏み出してください。
请反覆自问自答，也同时义无反顾地相信自己，抱持勇气，朝着那条地平线迈出一大步。

党の11期三中総以来、われわれは大きな政治的勇気をもって改革開放を鋭意推し進めてきた。
党的十一届三中全会以来，我们以巨大的政治勇气，锐意推进改革开放。

人生に”光”を求めるのなら、まず目の前の苦しい現実という”影”をしっかり見据え、それを乗り越えるべく、勇気をもって進んでいくことだ。
要在人生中追求＂光＂，首先要徹底凝視眼前叫做＂影＂的艱苦現實，為了超越它鼓起勇氣向前邁進。

人生に”光”を求めるのなら、まず目の前の苦しい現実という”影”をしっかり見据え、それを乗り越えるべく、勇気をもって進んでいくことだ。
要在人生中追求"光"，首先要彻底凝视眼前叫做"影"的艰苦现实，而为了要超越它，就必须鼓起勇气向前迈进。

人生に”光”を求めるのなら、まず目の前の苦しい現実という”影”をしっかり見据え、それを乗り越えるべく、勇気をもって進んでいくことだ。
若要在人生中追求「光」，首先要認真凝視眼前叫作「影」的艱苦現實，而為了要超越它，就要鼓起勇氣向前邁進。

人生に“光”を求めるのなら、まず目の前の苦しい現実という“影”をしっかりと見据え、それを乗り越えるべく、勇気をもって進んでいくことだ。
要在人生追求「光」，首先要徹底凝視眼前叫作「影」的艱苦現實，而為了要超越它，鼓起勇氣向前邁進。

それ故、両氏に対して、この先の2ヶ月内で、知恵と勇気をもって、迫害を中止させ、中国の歴史に善の記録を残すよう呼びかけた。
他们希望胡温能有足够的智慧和勇气在未来两个月内停止迫害，在中国历史上留下一次善的记录。

ドイツのメルケル首相はハノーバーメッセの会場でドイツ企業に向け、勇気をもってイノベーションに取り組み、環境への適応と自らを変革することで競争力を維持するよう呼びかけた。
德國總理默克爾在當晚的開幕式上呼籲德國工業企業勇于創新，通過适應環境和自我改變保持競争力。

この１０月、勇気をもってください。
今年10月，大胆地去试试吧！

彼女は勇気をもってそうした。
她勇敢地这么做了。

僕は勇気をもって妻に言った。
情大胆地对妻子说了。

第9条：勇気をもって事に当たる。
第九条：拿出勇气做事.

兄弟姉妹の皆さん、勇気をもってください。
弟兄姊妹，勇敢地迈出.

勇気をもって真実を知らせていただきありがとうございました。
谢谢你有勇气说真话。

ある日、勇気をもって彼に問いただしてみた。
有一天，我壮着胆子去问他。

我が部隊は比類のない勇気をもって戦ってきた。
我们的军队以无与伦比的勇气进行了战斗。

それが男の道、勇気をもって戦うことが益荒男の本懐だからです。
这是男人的路，胸怀勇气而战才是真正的男子汉。

そのうえで「われわれは、中国に対し、勇気をもって民主主義に向け踏み出すよう呼び掛ける。
並同時呼籲中國「勇敢踏出民主腳步」。

若者も、他人に対して要求するのと同じ高い基準を、勇気をもって生きなければなりません。
年轻人也必须要有勇气，按照他们为他人而定的高标准而生活。

ウラジミール、私たちの世代が、勇気をもって、責任を果たしていこうではありませんか。
弗拉基米尔，我们这一代应该拿出勇气，履行职责。

社会のさまざまな弊害をなくすため、われわれは勇気をもって社会的正義を守らなければならない。
当我们看到社会上诸多的不公平，应该勇敢地伸张正义。

勇気をもって一緒に手を携え、中共政権が私たちにもたらした恐怖と苦痛を振り捨てましょう。
让我们勇敢的携起手来，摆脱所有的中共政权带给我们的恐惧和悲痛。