区別 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 区分
• 区别
• 分辨
• 區別
• 辨别
• 差别
• 區分
• 划分

日本語 での 区別 の使用例とその 中国語 への翻訳

サルとの区別。
與猴子的區別.

言葉じゃ区別できない。
不是句話就能分辨。

左翼との区別。
與左翼的區別.

フィクションと比喩の区別。
比興和比喻的區別.

症状による区別。
从症状进行分辨.

ただし，人は区別できない。
但是人无法分辨出来。

加害者の区別。
杀人者之间的区别.

想像と事実を区別できません。
分不清想象和事实。

権利と役務の区別。
權利和權力的區別.

葉っぱの形で区別できます。
从叶片形状上即可分辨。

区別できる最小のエネルギー差。
能辨别的最小强度差。

戦闘員と非戦闘員の区別。
戰鬥人員與非戰鬥人員的區分.

あなたはこれらを区別できるだろうか？
你能区分他们吗？

しかし私たちには区別できる。
但它们能够将我们分辨出来。

あんたとチビは、区別じゃないから。
你和那个小男孩并没有差别。

そこでは死者と生者の区別もない。
生者和死者也没有差别。

在家と、出家の区別も無いのである。
由此可知，在家跟出家没有差别。

ここで、2つのタイプの国を区別できる。
在这里，可以区分出两类国家。

あなたは夢と現実を区別できるでしょうか？
你能分辨夢境與真實嗎？」.

加速度と重力は、区別できないからですよね。
加速度和重力是无法区分的。

それは、水の洗礼と精神を区別洗礼。
它提出了在水的洗礼和精神洗礼的区别。

インド法における古典的区別。
印度法理学中的经典区分.

犬は３２方向を区別できるとされています。
狗对于声音的方向能分辨三十二个方向。

世間一般では、犬は、色を区別できない。
因此，过去人们一般认为狗不能分辨颜色。

いったい誰がそれを明確に区別できるというのでしょうか。
这个是非谁又能辨别清楚呢?

第５章区別―イスラエルにおけるアイデンティティ政策。
第五章差异性：以色列的认同政治.

しかし、投資と投機の区別もできない人が多すぎる。
不過實在太多人分不清投資與投機。

子ども１１０番の家」設置件数（小学校区別）。
小孩第110个的房子"设置件数(小学区别).

きみはきみは天国と地獄を区別できるって思ってるの？
所以你覺得你可以分辨地獄與天堂之別.

ガラス充填処理されたルビーのDiamondViewによる区別。
用DiamondView分辨玻璃填充的红宝石.