差異 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 差异
• 差别
• 差異
• 区别

日本語 での 差異 の使用例とその 中国語 への翻訳

連載版との差異。
與連載版的差異.

は差異化されない。
它并不多样化。

国内版との差異。
与国内版的区别.

差異化された商品』。
多样化的商品”.

まず、地理的な差異。
首先，地理差异.

利潤は差異から生まれる。
利潤只能從差異中產生。

写真と実物との差異。
实像与虚像的区别.

選挙制度の差異化である。
這反映選舉制度的異化。

専門主義」との差異。
专业主义”的歧义.

そして浮遊と飛行の差異。
还有浮游和飞行的差别。

ドゥルーズ『差異と反復』。
代博：《差异与重复》.

生活環境による差異。
一、生活环境的差别。

利潤はすなわち差異から生まれる。
利潤只能從差異中產生。

初版と第二版の差異。
第二版与第一版的区别.

そこでは、利潤は差異から生まれている。
利潤只能從差異中產生。

限定版と通常版の差異。
限定版與通常版的差異.

利潤は、差異からしか生みだされません。
利润只能从差异中产生。

二値論理と多値論理の差異。
这就是二元逻辑和多元逻辑的差别。

華人ってどれもこれも差異ないよな。
我是个中国人其实也没什么差别.

差異性』を生み出す競争であることです」。
多样性创造机会"的竞赛。

進化は平等ではなく差異に基づいている。
演化的基础是差异，而不是平等。

そこでは運動が出来ることが大きな差異に見える。
做一點運動就能看到很大的不同。

永久差異と一時差異。
永久性差異與暫時性差異.

レポートタイプの差異(既定、拡張、完全)。
各报告类型（默认、扩展、完整）之间的区别.

とりわけ財務で関心があるのはたった一つ、差異分析だ。
关于财务，我的主要兴趣是差异分析。

ジル・ドゥルーズ『差異と反復』（1968年）。
吉尔·德勒兹《差异与重复》，1968年.

差異』を認める社会を支える言語教育の可能性」。
支撑着认可『差异』的社会的语言教育的可能性」.

矛盾のこの二つの状況の差異性あるいは特殊性というのは、矛盾する力の不均衡性である。
这两种矛盾情况的差别性或特殊性，都是矛盾力量的不平衡性。

中略）しかし，そもそも人間は，民族や歴史の差異にかかわらず，みな同じ身体をしている。
但是，人不论民族和历史的差异，本来就大家有着同样的身体。

差異と反復』Differenceetrepetitionジル・ドゥルーズ(GillesDeleuze)。
差异与重复/吉尔·德勒兹（GillesDeleuze）.