相違 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不同
• 区别
• 差异
• 分歧
• 的差異

日本語 での 相違 の使用例とその 中国語 への翻訳

西洋との相違。
与西方的差异.

ほかは相違なし。
其他没什么区别.

第1版との相違点。
与第1版的不同之处.

母と自分との相違。
比較自己與媽媽的相差。

SP1とSP2の相違。
小寻s1和s2区别.

水と水分との相違：。
巴马水和其他水的区别：.

SEOとの相違。
一、SMO与SEO的区别.

愛」と「慈悲」との相違。
爱」与「慈悲」的区别.

ここでは相違点についてのみ述べる。
我在这里只谈差异。

社会」と「共同体」の相違。
社會」與「群體」的差異.

Rejoiceと、joyの意味の相違。
Happy和joy的区别？

他のコードとの相違[編集]。
與其他編碼的差異[编辑].

(2)狭義の無権代理との相違。
D．它与狭义的无权代理不同.

Diversity-多様性、相違。
Diversity差异性，多样性.

外見上は、普通の靴と相違ない。
它的外观与普通跑鞋完全不同。

実在溶液と理想溶液（完全溶液）との相違。
真实溶液与理想溶液的偏差.

ここが執権と管領の最大の相違点です。
这就是火箭与裁判最大的分歧点。

中米協力の必要性は相違よりはるかに大きい。
中美合作的需要远远大于分歧.

HIV対AIDS：相違および接続。
艾滋病毒与艾滋病：差异，联系及预防.

Q：「なぜこのような相違点があるの？」。
Q：“为什么会有这些不同点呢？”.

正当防衛と緊急避難の共通点と相違点。
小贴士】紧急避险和正当防卫的共同点和不同点.

われわれの意見の相違」（1924年11月）。
我们的意见分歧（1924年11月）.

そこがビジネスモデルとして大きな相違点になっています。
这在商业模式上是巨大的差别。

両国、THAADめぐる立場の相違確認後“封印”。
两国确认萨德问题立场分歧后加盖“封印”.

これは主に文化と生活様式の相違によるものです。
這主要由文化以及生活方式上的差異造成。

相違点：在日米軍の中心は海軍、在韓米軍の中心は陸軍。
不同点：驻日美军的中心是海军驻韩美军的中心是陆军.

もう一つの重要な相違点：ソビエト連邦では誰も住み処を所有していなかった。
另一个关键区别是:在苏联，没有人拥有他们的居住地。

中国アンチダンピング規定WTOルールとの相違（上）（下）」国際貿易2001年4月刊。
中国反倾销规定与WTO规则的区别（上）（下）》国际贸易2001年4月刊.

法令と規制、文化的相違および新興市場の複雑な税制は、サプライチェーンをより複雑にします。
新兴市场的法律法规、文化差异和复杂的税收制度使得供应链愈加复杂。

類似点と相違点を正確に理解して頂くために、次に日本経済について、もう少し詳しく説明したい。
为了解释这些相似点和不同点，我想对日本的经济状况稍加细致地说明下。