日本語 での 差異は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その他すべての生物学的差異はそこから来ています。
主な差異は、pylab。
この差異は臨床では非常に重要。
这些差异在临床上是重要的。差異は重要だ。
主な差異は、pylab。
主要区别在于pylab.もう1つの競争差異は環境だ。
更大的区别在于竞争环境。級の外観は877級とあまり大きな差異はない。
级外观与877级如此太大的区别。異見がありえるが、戦術的差異は克服が可能で長くは続かず、成果が出てくれば解消される。
虽可能有异议，但战术差异可以克服，不会太持久，只要有成果就能减小分歧。男女間の重要な生理学的差異は、ようやく最近になって、医学研究において考慮されるようになってきました。
差異は無い培養（データは示さず）対3時間後に見られなかった。
无差异3小时与没文化（数据未显示）后发现。この両者の差異は、両国元首のアメリカに対する態度も絶対に同じではあり得ないことを決定している。
这两者的不同，决定了两国元首的对美态度也绝对不可能一样。マーカス博士と彼女の同僚達は、この差異は、健康に影響（affect）を与えうることを発見した。
马库斯博士和她的同事发现，这些差异会影响健康。当時の私にとって、田舎か都市かの差異は、大書店があるかどうかだったのです。
其实那年月，这城市和农村的区别，就是有没有购粮本。この順序の差異は、非常に大きな程度上両国の航空技術水準、航空産業メカニズムなどの方面の差異を体現している。
这种顺序的不同，很大程度上体现了两个国家在航空技术水平、航空产业机制等方面的差异。その中でも南北の方言は似通っているが、東部方言と南北方言との差異は比較的大きい。
高齢者と他の成人患者との間で安全性または有効性における全体的な臨床的差異は観察されていません。
在老年和其他成年人群之间没有观察到安全性和疗效的总体差异。KV重戦車をベースとして開発された本車は、当初においては量産型との差異はわずかでした。
以KV重型戰車的主要結構所研發，該車最初跟大量生產型號的差異非常少。しかし社会主義と共産主義との科学上の差異は明白である。
社会主义同共产主义在科学上的差别是很明显的。芸術家と工芸家との間に本質的な差異はない。
藝術家與工匠之間并沒有根本的不同。かつての同盟国の歴史問題の上での差異はずっと話題になっている。
曾经的轴心国在历史问题上的差异一直是个话题。まえにゲーリーに教わったところでは、物理学の基本法則は時間対称的であり、過去と未来に物理的差異はない。
加里曾经告诉我物理的基本法则是时间的对称性，过去与将来并没有物理上的不同。しかし社会主義と共産主義との科学上の差異は明白である。
但是社会主义同共产主义在科学上的差别是很明显的。未完成状態との差異は背部ユニットと左肩部の安定翼、およびネックガード。
人間の持っている概念の一つひとつの差異は、すべて、客観的矛盾の反映と見なければならない。
人的概念的每一差异，都应把它看作是客观矛盾的反映。人間の持っている概念の一つひとつの差異は、すべて、客観的矛盾の反映と見なければならない。
人的概念的每一差异，都应看作客观矛盾的反应。どの魔獣も全て僧侶のような衣を羽織った剃髪の男の姿をしており、個体による差異は見られない。
我が国が相次いで装備した57mm、75mm、105mm無反動砲は、外観の差異は非常に大きいが、その構造原理は同じであり、いずれもライフル無反動砲に属する。
我国先后装备的57、75和105毫米无坐力炮，虽然外观差异很大，但其结构原理是一样的，都属于线膛无坐力炮。この仮定の元では、人間とチンパンジーの脳の遺伝的差異は1億2500万文字、ないし2億5000万の英単語に相当すると言えます。
通过这些假设，我们发现我们的大脑和黑猩猩大脑的遗传差异相当于大约1.25亿个字母，约2500万个英语单词。東方正教会は以下のとおりですので、古いカレンダーは、同じくらいすることができます差異は5週間で、他の教会で復活祭を祝う。
由於東正教仍沿用舊日曆，它可高達5個星期的差異與其他教會在慶祝復活節。中国の貨幣流通体系における巨大な差異は、腐敗官僚を通じて、毎年５００億ドルもの資金を流出させますが、これが中国経済に全体的な影響を及ぼすことはありません。
而中国货币流通体系上的巨大差异，又使得贪官们每年流失的500亿美元在总体上并不能从整体上影响中国的经济。
