日本語 での 協会会員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同協会会員62人が出席。
日本自動車ジャーナリスト協会会員。
ニューヨーク不動産協会会員。
她是纽约房地产协会会员。アメリカ建築家協会会員。
美国建筑师协会会员。国際ショッピングセンター協会会員。
國際購物中心協會會員.Combinations with other parts of speech
エディンバラ王立協会会員。
爱丁堡皇家协会成员.シンガポール医学協会会員。
新加坡医药协会会员.日本の公立大学（公立大学協会会員）。
日本公立大學（公立大學協會會員）.純粋日本酒協会会員。
為純粹日本酒協會的會員。中国工業デザイン協会会員。
中国工业设计协会会员。ポーランド映画協会会員。
波兰电影学会成员。調査対象は同協会会員企業。
评估对象为协会会员企业。ポーランド芸術家協会会員。
她是波兰艺术家联盟成员。中国工業デザイン協会会員。
中国中国工业设计协会会员。ロサンゼルス弁護士協会会員。
洛杉矶律师公会会员.東京商工会議所会員、日本貿易振興機構会員、東日本プラスチック製品工業協会会員、一般財団法人日本医療機器テクノロジー協会会員。
东京商工会议所会员、日本贸易振兴机构会员、东日本塑料制品工业协会会员、一般财团法人日本医疗器械技术协会会员.坡州芸術祭5月音楽公演、国楽公演、文学セミナー、詩文コンテスト、美術協会会員展坡州市/坡州芸総。
坡州艺术节5月音乐演出、国乐表演、文学讨论会、笔试写作考场、美术协会会员作品展坡州市/.日本写真家協会会員、航空ジャーナリスト協会会員。
日本航空攝影師協會會員、航空記者協會會員。会期は６日間あるのだが、最初の２日は王立園芸協会会員のみ。
之后兩天，只對英國皇家園藝協會會員開放。年5月12日、日照海洋保護協会会員となった?
年5月12日，成为日照海洋保护协会会员。?情報処理学会会員、日本シンセサイザープログラマー協会会員、音楽電子事業協会（AMEI）：メディアコンテンツ委員会委員長などを歴任。
历任信息处理学会会员、日本合成器程序员协会会员、音乐电子事业协会（AMEI）-媒体内容委员会委员长等职务。現在、中国書法家協会会員、北京書法家協会会員、中国老年書画研究会創作員などをしている。
現在是中國書法家協會會員、北京書法家協會會員、中國老年書畫研究會創作員。今回日本ハンバーグ協会会員数1,000名突破を記念して行われる「第１回ハンバーググランプリ」は、日本全国の専門店・飲食店・。
這次是為紀念日本漢堡排協會會員人數突破1,000名而舉行的「第１回漢堡排大獎賽」，從日本全國的專門店・餐廳・.坡州芸術祭5月音楽公演、国楽公演、文学セミナー、詩文コンテスト、美術協会会員展坡州市/坡州芸総。
坡州藝術節5月音樂演出、國樂表演、文學討論會、筆試寫作考場、美術協會會員作品展坡州市/.一社）二科会デザイン部元理事長、サロン・ドートンヌ会員（フランス）、フランス芸術家協会（ル・サロン）永久会員、欧州グラフィック造形芸術作家協会会員（本部パリ）。
目前担任二科会设计部代表、Salond'automne会员（法国）、法国艺术家协会（LeSalon）永久会员、欧洲平面造型艺术作家协会会员（总部位于巴黎）。現代デザイン実験作家協会、弘益視覚デザイン協会、韓国美術協会会員として活動しながら、数多くの韓国国内、海外展に参加するいっぽうで多数の絵本も刊行。
日本レコード協会加盟全社の集計による2015年1月度（2015年1月1日～31日）のレコード生産実績が公表された（※同協会会員社が受託した非会員社からの委託分を含む）。
年1月（2015年1月1日至31日）的记录生产结果按日本记录协会加入的成员总数计算（包括由该协会成员公司委托的非会员公司委托的成员）….日本レコード協会加盟全社の集計による2015年1月度（2015年1月1日～31日）のレコード生産実績が公表された（※同協会会員社が受託した非会員社からの委託分を含む）。
年7月通过的日本唱片工业协会的会员全公司创纪录的产量结果汇总（七月一日至31日，2015年）出版（※包括来自协会会员企业的非会员企业的货物已被委托）….中国詩学会の会員、アメリカ写真協会（PSA）会員、内モンゴル自治区作家協会会員、内モンゴル自治区書道家協会の会員、赤峰市詩学会の理事、紅山詩学会の常任理事。《紅山書道》の編集長[1]。
现为中华诗词学会会员，美国摄影学会（PSA）会员，内蒙古自治区作家协会会员，内蒙古自治区书法家协会会员，赤峰市诗词学会理事，红山区诗词学会常务理事，红山区书法家协会副主席，《红山书法》总编[2]。英国仲裁人協会会員。
