日本語 での 占拠した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ホワイトハウスを占拠したテロリスト。
万人がストライキに入り、学生が街頭を占拠した。
島を占拠した。
我们占领了这座岛屿。凍りつくような恐怖が私を占拠した。
冻结恐怖占有了我。空港を占拠した。
它占领了机场。労働者たちは道路を封鎖し、空港を占拠した。
ホワイトハウスを占拠したテロリスト。
恐怖分子占领白宫.時間後ソビエト軍が地下壕を占拠したが、ヒトラーの遺体はなかったと発表した。
小时后，苏军占领了地堡，但是他们声称没有找到希特勒的尸体。そして、2014年6月に、それはイラク第二の都市モスルを占拠した。
年6月，ISIS占领了伊拉克第二大城市摩苏尔。スルタンメフメト�U世(「征服王」)は、1453年5月29日、ついにコンスタンティノープルを占拠した。
月17日、ハウ将軍の指揮するイギリス軍がバンカーヒルの戦いの結果、チャールズタウン半島を占拠した。
月17日，豪将军指挥的英军在邦克山战役中占领了查尔斯敦半岛。スルタンメフメト�U世(「征服王」)は、1453年5月29日、ついにコンスタンティノープルを占拠した。
蘇丹穆罕默德二世(「征服者」)終於在1453年5月29日攻占君士坦丁堡。月18日、数百人のデモ参加者がジャラル・アバド州南部の都市の市庁舎やオシの政府ビルを占拠した。
月18日，在南部城市贾拉拉巴德，数以千计的抗议者占领了州长办公室。現役の特殊部隊が突如として蜂起、核兵器保存庫を占拠した。
现役特殊部队突然发动政变，占领了核武器储藏库。ソ連軍は1945年4月、ケーニヒスベルクを占拠したが、琥珀の間の痕跡を見つけることはできなかった。
然而，当苏联军队于1945年4月占领柯尼斯堡时，他们没有找到琥珀厅的丝毫痕迹。また、ソーマがボルニスを占拠したときの彼女の身分は、中級官吏だった。
另外，苍马占领波尔尼斯时她的身份是中级官员。さらに４月３０日には、「違法に農地を占拠した」という理由で、林樟旺を逮捕するに至っている。
月３０日，以“涉嫌非法占用农地”为由，对林樟旺执行逮捕。アタール村ローゼンクロイツが世界の壁を破壊するために占拠した村。
阿塔魯村薔薇十字軍團為了破壞世界之壁而占據的村子。ロシアの支配は1915年に終わり、かわってドイツ軍とオーストリア＝ハンガリー軍がルブリンを占拠した。
俄国的统治于1915年完结，一战时卢布林被德国及奥匈帝国军队占领。その夜、これに反発した学生の一団が立法院突入を敢行し、本会議場を占拠した。
是夜，一群反對此事的學生衝入立法院、佔領了議場。スルタンメフメト�U世(「征服王」)は、1453年5月29日、ついにコンスタンティノープルを占拠した。
それから、翌週の土曜日には、何万人ものアメリカ人が、トランプの入国禁止令に反対しようと地元の空港を占拠した。
然后，在接下来的星期六，成千上万的美国人占领了当地的机场，反对特朗普的穆斯林禁令。保護区を占拠した首謀者は、米国農務省林野部と土地管理局はそれぞれの州で管理している公有地の大部分を憲法上引き渡す必要があると主張している。
オランダ人がコーチンを占拠した1663年以降、教会はプロテスタントに変わり、ここで死んだオランダ人が多く埋葬されています。
在1663年荷蘭人佔領科欽之後教堂就由新教教徒掌握，很多在這裏死去的荷蘭人都被埋藏在這裏。ウィリアム聖-情事紛争の延長を超えて、元の質問には、修道士を激しく攻撃したのは、彼は明らかに嫉妬深い人、そして彼らの権利を否定し、大学の椅子を占拠した。
圣倾慕威廉延长超越了原来的问题的争议，猛烈攻击的修士，他显然是嫉妒，并否认他们有权在大学中占据的椅子。オランダ人がコーチンを占拠した1663年以降、教会はプロテスタントに変わり、ここで亡くなったオランダ人たちも多く埋葬されている。
在1663年荷蘭人佔領科欽之後教堂就由新教教徒掌握，很多在這裏死去的荷蘭人都被埋藏在這裏。しかし、頼芸は政権奪取を企て、大永5年（1525年）に再び挙兵し、美濃守護所の福光館を占拠した。
不過此時仍然計劃奪取政權，在大永5年（1525年）再次舉兵，佔據美濃守護所福光館。イスラエルはまた、中国、ロシア、ペンタゴンの軍事封鎖の下にあるが、これは彼らが不法に占拠した地域から撤退するまで続けられるだろう。
以色列同样也处于中国人、俄罗斯人和五角大楼的军事封锁之下，除非以色列从非法占据的领土上撤走。秦代には蒙恬が30万の軍を率いて撃破したものを北に移し、秦末にはゴビ砂漠の南北を統治して、南は陰山を越え、黄河を渡り、オルドスの沃土を占拠した。
秦代為蒙恬以三十萬軍所敗而北徙，秦末統治大漠南北，南逾陰山，渡黃河，佔據河套沃土。日本がいわゆる「先占」原則によって釣魚島を「無主地」としてその版図に「編入」したことは、中国の領土を占拠した不法行為であり、国際法上効力を有さない。
日本所謂依據「先占」原則將釣魚島作為「無主地」「編入」其版圖，是侵占中國領土的非法行為，不具有國際法效力。
