占拠した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• occupied
• seized
• captured
• took
• occupying
• occupy

日本語 での 占拠した の使用例とその 英語 への翻訳

セントマークスで、ジャクソンはスペインの砦を占拠した。
At St. Marks Jackson seized the Spanish fort.

例えば台湾の立法院を占拠した学生たち。
Student protesters occupying the Taiwanese Legislature.

空爆の三日後、フランコ軍は町を占拠した。
Three days later, Franco's troops occupy the town.

事務所を占拠した。
A Occupied an office.

島を占拠した。
The island were occupied.

この場所は占拠した！
These places were OCCUPIED!

この場所は占拠した！
This home is occupied!

この場所は占拠した！
This place is occupied!

学生たちは4日にわたり大学を占拠した。
They occupied universities for four days.

年から1841年、クラクフにオーストリア軍が占拠した。
Kraków was occupied by the Austrian army from 1836 to 1841.

年足らずのうちに、タリバンはカブールを占拠した。
Within two years, the Taliban had seized Kabul.

レディー・ガガが数分間、スーパーボウルを占拠した。
For a few minutes, Lady Gaga took over the Super Bowl.

彼等はこの地を占拠した。
And they have taken this land.

反乱軍は放送局を占拠した。
The rebels have captured the broadcasting station.

ほとんどの国が、戦時に占拠した土地へのイスラエルの入植は国際法に違反すると見なしている。
Most countries consider Israeli settlements on lands occupied during the war a violation of international law.

多数の市民が79日間にわたり香港中心部を占拠した抗議活動は、「雨傘運動」と呼ばれた。
The pro-democracy protest that occupied parts of central Hong Kong for 79 days became known as the Umbrella Movement.

特に、例えばロシアがバルト諸国を占拠した場合、米国はクリミアやシリアに駐留するロシア軍を攻撃する可能性がある。
And in the event Russia seized the Baltic states, the United States could strike at Russian forces in Crimea or Syria.

この地域では、パトロール隊が前哨基地を占拠した夜までに、ドイツ軍は一人も見られなくなった。
No Germans were seen in the area until night, when patrols occupied an outpost.

月7日、攻撃は継続し、ミラムの軍は町の別の拠点を占拠した。
On December 7, the attack continued, and Milam's force captured another foothold in the city.

報道官は国営ラジオを占拠した5人の兵士は逮捕されたと述べた。
He said five army officers who took over state radio were arrested….

スルタンメフメト�U世(「征服王」)は、1453年5月29日、ついにコンスタンティノープルを占拠した。
Sultan Mehmed II("the Conqueror") at last captured Constantinople on May 29, 1453.

一方の意見を述べたスカリア判事は、「本件では政府が情報を収集する目的で私有財産を物理的に占拠した。
Specifically, Justice Scalia said,"The government physically occupied private property for the purpose of obtaining information.".

英軍が去るのと同時に、周辺のアラブ諸国が侵攻し、ヨルダン軍が西岸と東イスラエルを占拠した。
As they departed, neighbouring Arab countries invaded, and Jordanian forces captured the West Bank and East Jerusalem.

メディアの領域を占拠した反平等勢力は、ジェンダー問題や異性愛的家族秩序について、本質主義的で性差別主義的言説を採用した。
Occupying the media terrain, the anti equality forces adopted an essentialist and sexist discourse on gender and the heterosexual family order.

スロベニアはアドリア海の島々をも占拠したドイツとイタリアに分割された。
Slovenia was divided between Germany and Italy, who also seized the islands in the Adriatic.

年10月23日、チェチェン分離主義者がモスクワの劇場を占拠した。
On October 23, 2002, Chechen separatists took over a Moscow theater.

彼らは古いホムス市の中心にあるこの美しい場所を占拠した。
They occupied this beautiful place, located in the heart of the old city of Homs.

学校を占拠した戦闘員はしばしば木でできた校舎の壁や机、いす、本などを調理や暖房の燃料として燃やす。
Fighters who occupy schools frequently burn the buildings' wooden walls, desks, chairs and books for cooking and heating fuel.