占領されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 占领
• 佔領

日本語 での 占領されました の使用例とその 中国語 への翻訳

ここは1812年戦争でイギリス軍に占領されました。
在1812年戰爭中被英軍佔領。

ボクのポジションを占領されました。
夺取了我的阵地。

日本は占領されました。
日本被占领了。

町が占領されました。
这座城市被占领了。

世紀にオランダ人が到着すると、宮殿は植民地軍に占領されました。
随着17世纪荷兰人的到来，宫殿被殖民军占领。

連合国は６月１０日に撤退を完了し、ノルウェーは完全にドイツに占領されました。
这样，那威战役事实上一直打到6月10日，德国才完全占领挪威全境。

紀元71年にローマ人によって建設され、紀元866年にはヴァイキングにより占領されました。
這座城市在公元71年由羅馬人建立，在公元866年被維京人佔領。

年にパリでシャローヌの併合時には、場所は石膏採石場父親ルセルに占領されました。
在Charonne在巴黎于1860年吞并,这个地方是由石膏采石场父亲鲁塞尔占据。

第二次世界大戦で、ギリシャは第一にイタリア(1940年)によって侵入されて、その後ドイツ(1941-44年)によって占領されました；。
在二次世界大战，希腊是第一次入侵由意大利(1940年)和随后占领的德国(1941年-44);

第二次世界大戦で、ギリシャは第一にイタリア(1940年)によって侵入されて、その後ドイツ(1941-44年)によって占領されました；。
在第二次世界大战，希腊首先被意大利侵犯（1940年）和随后占领通过德国（1941-44）；.

第二次世界大戦で、ギリシャは第一にイタリア(1940年)によって侵入されて、その後ドイツ(1941-44年)によって占領されました；。
在第二次世界大战,希腊由意大利(1940)第一次侵略了并且由德国(1941-44)随后占领了;

年にパリでシャローヌの併合時には、場所は石膏採石場父親ルセルに占領されました。
在Charonne在巴黎於1860年吞併,這個地方是由石膏採石場父親魯塞爾佔據。

第二次世界大戦で、ギリシャは第一にイタリア(1940年)によって侵入されて、その後ドイツ(1941-44年)によって占領されました；。
在第二次世界大战期间，希腊首次被意大利（1940年）入侵，后来被德国占领（1941-44）;

ヒトラー政権とその手下は、占領されたすべての地域で多くの犯罪を犯しましたが、すべての悪役が処罰されたわけではありません。
希特勒政权及其仆从在所有被占领土上犯下了许多罪行，但并非所有恶棍都受到了惩罚。

年に損傷を受けた本館は、1980年代初頭まで警察によって占領され、その後放棄されました。
年，主楼被一个警察部队占据，直到20世纪80年代初，然后被遗弃。

その長く波乱に満ちた歴史の中でベオグラードは40もの異なる民族に占領され、38回も破壊されました。
贝尔格莱德在漫长而坎坷的城市发展历史上，曾40次被不同的军队占领，38次从废墟里重新诞生。

箱館戦争で旧幕府軍に占領され、一時その本拠にもなりました。
在箱館戰爭中遭到舊幕府軍佔領，並且成為其根據地.

ポルトガル軍は1166年に町を占領しましたが、1191年にアルモハデ（Almohade）の戦いで、セルパ（Serpa）を含むテージョ川（RioTejo）南の領土の大半が再び占領されました。
葡萄牙人在1166年时征服该地但是1191年的阿蒙哈德(almóada)猛烈进攻再次夺取了特茹河(Tejo)以南的所有领土，其中包括赛尔帕。

人は結婚することを望んでいましたが、ドイツ軍が1939年9月にコゼニッチェを占領したとき、その計画は打ち砕かれました。
他们本来有希望结婚的，但是由于1939年9月德军占领了科茨恩尼斯，结婚的计划就此搁浅。

チェコスロバキアとその首都プラハのドイツ占領から解放されました。
摆脱了对捷克斯洛伐克及其首都布拉格的德国占领。

戦争終了にあたり、アル・フサイニはドイツのフランス占領地で逮捕されました。
战争结束后，侯赛尼在德国的法国占领区被捕。

日本軍の香港占領時代には中央市場と改名されました。
香港日治時期曾改稱中央市場。

第二次世界大戦が勃発し、1941年にシンガポールが侵攻された際、グッドウッド・パーク・ホテルは3年間の占領期間中、日本軍の宿泊施設として利用されました。
年二战的战火蔓延至新加坡，在被日本占领的三年期间，良木园酒店成为日本高级军官的住所。

ソファは占領されていました。
虽然沙发已经被人霸占了。

広場は、占領されていました。
廣場被佔領了。

年〜1944年:1940年、ドイツ軍のパリ侵攻後、まだ占領されていなかった南部に逃げました。
年德军进入巴黎后，我们逃到还未被占领的南部地区。

私は森の中での作業を許可されていたため、チェコの兵士が森を抜けてモラビアから占領されていないソ連に逃げる手助けをしました。
由于被允许进入森林工作，我借此之便，帮助捷克士兵穿过这片树林从摩拉维亚逃到未被占领的斯洛伐克地区。

年の中華人民共和国による東トルキスタンの占領以来、旗は中国の占領軍によって禁止されてきました。
自1949年中华民国占领东突厥斯坦以来，中国的职业军队一直禁止国旗。