占領した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 占领
• 佔領
• 占領
• 侵占
• 攻占
• 占据了
• 夺取了

日本語 での 占領した の使用例とその 中国語 への翻訳

イギリス海軍の主力は1944年末から太平洋方面へ転戦。1945年1月からスマトラ島、ジャワ島空襲、3月からは沖縄攻撃を始めた。一方、ドイツの敗色が決定的となったため、対日戦に集中することが出来ることになったインド洋の東洋艦隊も、ビルマの首都ラングーン占領のため増強され、4月に南部ビルマで防戦を企図していた日本陸軍が総崩れとなり、5月2日（3日）にイギリス陸軍第14軍がラングーンを占領した。同月7日にはドイツが降伏したため、イギリスやアメリカを中心とした連合国軍にとって日本が唯一の敵となった。
英國海軍主力於1944年末轉戰太平洋。1945年1月起進行蘇門答臘島、爪哇岛空襲，3月開始沖縄攻撃。另一方面，隨著德國的失利，印度洋的東洋艦隊可以集中進行對日戰，5月2日（3日）英國陸軍第14軍占領缅甸首都仰光。同月7日德国投降，英國和美國為中心的聯合國軍只餘下唯一的敵人日本。

年、日本軍が占領したアッツ島とキスカ島。
年日军侵占阿图岛和基斯卡岛。

見知らぬ人が54番目の部屋の下の小屋を占領した。
陌生人占据了第54间房间的小屋。

日本軍が南京を占領したとき、１９歳だった。
日本军队侵占南京时，我17岁。

日本の軍隊が南京を占領した時、私は17歳でした。
日本军队侵占南京时，我17岁。

日本軍が南京を占領した時、私は17歳でした。
日本军队侵占南京时，我17岁。

日本は朝鮮を占領した。
日本佔領了韓國。

旅順口を占領した日本軍。
占据旅顺的日军军官.

日本は韓国を占領した。
日本佔領了韓國。

日本が占領した時代があります。
日本占領了這個時代。

月11日、日本軍は済南を占領した。
月11日，日军攻佔濟南。

年1月、中国軍はソウルを占領した。
年１月，中国军队攻陷汉城。

年、十字軍がエルサレムを占領した。
年，十字军攻占了Jerusalem。

主がユダとともにおられたので、ユダは山地を占領した。
耶和华与犹大同在，犹大就控制了山.

こうして日本軍は釜山を占領した。
就這樣，日軍占領了釜山。

ナポレオンが1805年と1809年にウィーンを占領したとき、彼は本部として城を選びました。
当拿破仑在1805年和1809年占领维也纳，他选择了城堡作为总部。

日本軍が上海を占領した後、その跡地と機械は江南造船所に編入された。
日軍佔領上海後，將其場地和殘餘機械併入江南造船所。

東ヨーロッパを占領したソ連は、各国共産党の活動を通じ、西ヨーロッパにまで共産主義の影響を及ぼし始めました。
占领东欧的苏联，透过各国共产党的活动，共产主义影响到了西欧。

米軍は占領した地域から順に軍政を敷いて民間人を１６地区の収容所に入れた。
N\n美軍從佔領地區開始順次推行軍管，平民被轉移到16個地區的收容所。

月31日、農民軍は全羅道の首府全州を占領した。
月31日,起义军攻占全罗道首府全州。

アッシリア王エサルハドンは幾人かのエジプト人の君侯達の支持を得て、紀元前671年にメンフィスを占領した。
亚述王阿萨尔哈东在一些埃及王子的协助下于公元前671年夺取了孟菲斯。

第14軍主力は12月22日にルソン島に上陸し、1月2日には首都マニラを占領した。
第14軍主力於12月22日自呂宋島登陸、1月2日佔領首都馬尼拉。

年６月１７日、八カ国連合軍が大沽砲台を占領した。
年06月17日八国联军攻占大沽炮台.

月１４日アメリカ軍は、メキシコ軍を撃破して首都メキシコシティーを占領した。
月14日，美軍深入墨西哥，佔領了其首府墨西哥城。

ラシュインの戦いの後、ポーランド軍はガリツィアに入城し、7月15日にクラクフを占領した。
拉申战役后，波兰军队进军加利西亚，7月15日攻占克拉科夫。

アッシリア王エサルハドンは幾人かのエジプト人の王子達の支持を得て、紀元前671年にメンフィスを占領した。
亚述王阿萨尔哈东在一些埃及王子的协助下于公元前671年夺取了孟菲斯。

年9月、三十年戦争の最中にフランス軍が再び包囲しペルピニャンを占領した。
年9月，在三十年戰爭中，佩皮尼昂再次被法國人佔領。

第一次世界大戦時、1915年の秋ごろからドイツ軍はロシア帝国クールラント行政区を占領した。
第一次世界大戰間的1915年年秋天，德國陸軍佔領了俄羅斯帝國的庫爾蘭省。

日から猛烈に追撃戦を行い、10日に第2軍は第4軍とともに奉天を占領した。
月8日第二軍展開追擊戰，10日，第二軍和第四軍攜手佔領奉天。

唯一の歴史は、日本が琉球を侵略し、琉球を占領したということである。
唯一的歷史依據就是它侵略過琉球，佔領過琉球。