占据了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 占める
• 占め
• 占めた
• 占領した
• 占有し

中国語 での 占据了 の使用例とその 日本語 への翻訳

陌生人占据了第54间房间的小屋。
見知らぬ人が54番目の部屋の下の小屋を占領した。

沙丘占据了世界沙漠面积的20%。
世界の砂漠の面積の約二〇パーセントを占める砂丘。

欧洲和美国占据了80%以上的市场。
このうち米国と欧州で市場の8割以上を占める。

Prime会员占据了美国亚马逊客户的47%。
米国のアマゾンの全顧客に占めるPrime会員の比率は47％。

最近的劳动力统计数据显示，妇女占据了大多数管理工作。
労働統計：女性が殆どの管理職を占める。

客厅占据了一楼的大部分。
この部屋が一階の大半を占めている。

这些思考占据了我们头脑中大部分内容。
現在、そんなことが私の思考の大部分を占めている。

它占据了我大部分的生命。
彼らは俺の人生の大部分を占めていた。

一张床占据了房间的大部分空间。
ベッドは、お部屋のスペースの多くを占有します。

这个女人完全占据了我的心。
この女性が私の心のすべてを占めてしまった。

这些东西占据了空间。
そんなものがスペースを占めている。

一张床占据了房间的大部分空间。
ベッドは部屋のかなりのスペースを占拠します。

因为这类产品占据了一半以上的份.
このような製品が半数以上占めています。

他们占据了整个天空的一半。
彼らは空の半分を占めています。

事实上，后者占据了大多数。
実際は後者が大半を占めます。

他们占据了大部分的后座。
後部座席のほとんどは彼らが占めていた。

房间里的大部分空间都被双层床占据了。
部屋のスペースの大半がダブルベッド占有。

从美国西海岸到西太平洋的日本，占据了地球50%以上的纬度，横跨16个时间区域。
米国の西海岸から西太平洋の日本までは、地球の地表の50％以上を占め、16個のタイムゾーン（時間帯）をまたぐ。

特别是收录曲《Don'tLeaveMe》占据了全世界35个地区的TOPSONGCHART一位。
特に、収録曲'Don'tLeaveMe'は全世界35つの地域'トップソングチャート'1位を占めた。

年，由于分娩导致的住院治疗占据了所有住院病人费用的7.6%，总计276亿美元。
年には、出産関連の入院が全入院費用の7.6％を占め、総額276億ドルに達しました。

它跨越地缘政治边界，占据了中间空间，培养了一个与每个国家不同的身份。
地政学的境界を越えて、それは中間のスペースを占有し、各国とは異なるアイデンティティを育む。

国会被改宪派占据了2/3，电影院被御宅族劫持。
国会は改憲派が2/3を占め、映画館はオタクに乗っ取られてしまった。

另外，TWICE在‘BillboardJapanHOT100oftheYear2017'以‘TT'占据了第六位。
また、TWICEは'BillboardJapanHOT 100oftheYear2017'で'TT'で6位を占めた。

此次，无党派阶层占据了整个调查对象的一半人数，其支持率为14%，不支持率60%。
全体の半数を占める無党派層の支持率は１４％で、不支持率は６０％。

占据了邻里的典型建筑的二楼，它提供了7个不起眼，但舒适的客房。
近所の典型的な建物の二階を占有し、それは7ささやかな、しかし快適な客室を提供しています。

区域大分化从地理分布上看，沿海省份占据了大多数。
地域の差〉地理的分布で見ると、沿海地域の省が大多数を占めた。

尽管IT、金融和政府及非盈利机构业务呈下降趋势，但依然占据了一定的市场份额。
IT、金融、政府、非営利組織業務は下降傾向を示したが、依然として一定の市場シェアを占めた。

公海占据了整个地球近一半的面积，属于国际海域，各国均无管辖权。
地球の表面の約半分を占める公海は、どの国も管轄権を持たないみんなの水域だ。

Vue餐厅占据了酒店的顶部4层楼，供应经典的欧洲美食，享有古老外滩的270度美景。
ホテルの最上階4階を占めるVueRestaurantでは、伝統的なヨーロッパ料理を歴史のある外灘の270度に広がる景色とともに楽しめます。

韩国女子组合OHMYGIRL的日本新曲《Eternally》占据了音源排行榜的首位。
韓国ガールズグループ「OHMYGIRL」の日本新曲「Eternally」が、音源チャートのトップを占めた。