日本語 での 占有 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第4節占有権の消滅。
アメリカ合衆国と共同占有。
同美國共同占據。それは、占有者の問題です。
这是占领人的问题。その市場全部を占有できるか。
占有面積は29.39平米もあります。
所佔面積也29.39平方米。ゲームは少しスペースを占有約1MBの。
游戏占用空间小-大约1MB。部屋のスペースの大半がダブルベッド占有。
それはギリシャ全体で占有率で4位です。
ゲームは少しスペースを占有-約1MBのAndroidゲームです。
游戏占用空间小-大约1MB。ユーザーの手首のこの限られたスペースを誰が占有できますか？
究竟谁能占据用户手腕上这块有限的空间？オールスクリーンナノエッジディスプレイで画面占有率92％を実現。
由於翻轉螢幕正面螢幕佔比達92%.ビットコインの市場占有率が50%を超えた前回とは、状況が大きく変わっています。
B滑走路は、北側と同じく2本に増設することで、占有時間の短縮を図る。
B滑行路段的北侧也将增设两条使其与北边相同，从而减少占用时间。占有者らが自分たち独自の制度を考案する権利が、地域外の政府当局によって無効とされない。
占用者设计自己制度的权利不受外部政府权威的挑战。消費能力や生活の質、時間の支配権、どれも社会資源の占有度に左右される。
量子力学のルールに従っているので、電子は同時にそれら全ての場所を占有可能です。
因为它遵循量子力学的规则，所以电子可以同时占据所有这些位置。土地、地下資源、水資源およびその他の天然資源の占有、使用および処分の問題。
(3)土地、矿藏、水资源以及其他自然资源的拥有、使用和支配问题；.議席占有率は５０・９％と前回を上回り、夏の参院選に向けて基盤強化に成功した。
所占议席达到50.9%，超过上届，成功为夏季的参院选举巩固了基础。規制されているオゾンの種類は、ほとんどの建物の占有者の呼吸範囲内にある地上レベルのオゾンである。
被调节的臭氧类型是地面臭氧，其在大多数建筑物居住者的呼吸范围内.QNXはBlackBerryLimitedの登録商標であり、その占有権は明示的に留保されています。
そしてスウォッチグループのゲーラ苏蒂オリジナルは今年で最も急速に成長のひとつ、市場占有率を高めた40.2%。
これら2つのバージョンのオペレーティングシステムの市場占有率は、来年までに10％未満に低下すると予想されています。
相關機構預測稱，這兩個版本作業系統的市佔率將會下降至不到10%。BlackBerry®,QNX®QNXはBlackBerryLimitedの登録商標であり、その占有権は明示的に留保されています。
QNX是BlackBerryLimited的注册商标，该商标的专有权明确保留。Bang&Olufsenは、当社のウェブサイトから皆さんの機密性情報あるいは占有情報を受け取ることを希望していません。
Bang&Olufsen不希望您通过本网站向我们发送机密或专有信息。先月１９日、フランス・パリの上院議事堂の前に借家人２００人余りが集まり、「私たちは占有者だが犯罪者ではない」と抗議した。
韓国の１０大輸出品目を８産業で再構成して、世界市場の占有率を基準として比較してみたところ、何と６産業で中国が韓国を追い抜いたことが分かった。
可燃物、爆発物、猛毒、放射性物質等の高度危険物の占有または使用により他人に損害を与えた場合、占有者または使用者は権利侵害責任を負わなければなりません。
占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或者使用人应当承担侵权责任。LiDARはメインセンサーとして、（a）検知、（b）マッピングと位置特定、（c）占有格子検知、経路計画、ナビゲーションに使用することができます。
作为主传感器，LiDAR用于(a)感知、(b)测图和定位以及(c)占据栅格检测、路线规划和导航。瑞馳邁迪はハイエンドブランドでは最大の下落、市場占有率の増加は2012年から時のガンダムは61％、転倒した2013年には2.7％の-。
瑞驰迈迪在高端品牌中则是跌幅最大的一个，市场占有率的增幅从2012年时的高达61%，跌倒了2013年的-2.7%。
