反応していない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 反应
• 回应
• 不
• 没有
• 沒
• 未
• 不会

日本語 での 反応していない の使用例とその 中国語 への翻訳

マイクが反応していないことに。
迈克一下没反应过来。

誰も即座に反応していない。
任何人都没有立即回应。

芒果TVはインターネットでの批判に反応していない。
芒果TV目前没有回应网上的批评声音。

それは患者の大多数が反応していないことを意味する。
这意味着大多数患者没有反应。

現在、普寧市裁判所、検察側はいまだ反応していない。
目前，普宁市法院、检察院方面还没有做出回应。

それらは静脈（IV）の針を介して与えられ、通常は他の治療法に反応していない人々にのみ与えられる。
它们通过静脉针注射，通常只给那些对其他治疗没有反应的人使用。

同じ言語のいくつかのバージョンがあっとしてラテン語、シリア語、コプト語、例えば、ケースですが、それは1つのバージョンは、長い目で見れば、他に反応していないことはめったにない。
在同一语言的多个版本，是这样，例如在拉丁美洲，叙利亚，和科普特人，是很少的一个版本，从长远来看，还没有其他反应。

イブは、生存者が謝罪を聞きたい、加害者が告白したい、この問題は真実であることを認めることができるので、生存者は、私が考えているか、私は狂っていない、私は過剰反応していない、私が経験した出来事は真実であり、誰かがこの問題に責任を取ることを喜んでいると言いました、私は責任を持っていません。
伊芙說，倖存者想聽到一聲道歉，想要施暴者可以承認，這件事情千真萬確，於是倖存者會知道，不是我多想，不是我發瘋，不是我反應過度，我經歷的事情是真的，並且，有人願為這件事情擔起應盡責任，我是沒有責任的。

反応の前後で変化していないのだ。
在反应前后都没有改变的物质.

実際には、現在までに中国国防部（国防省）、中国海軍などはこの情報に対していかなる反応もコメントもしていない。
事实上,截至目前,中国国防部、中国海军等部门均未对此消息进行任何回应和评论。

我々は多くの追加の反応条件を検討していない、反応時間とより高い収穫を得る反応物濃度を変化させることによって改善を実現できることが可能です。
虽然我们没有探索许多额外的反应条件,它是可能的改善,可以实现通过改变反应时间和反映物浓度,以获得更高的产量。

C07B37/00異種原子を含有する官能基の形成または導入を伴わない反応であって，直接結合していない２個の炭素原子間の炭素―炭素結合の形成または直接結合している２個の炭素原子の結合の切断を含むもの。
C07B37/00不形成或不引入含杂原子官能团的反应，其中包括两个原来不直接相连碳原子之间碳-碳键的形成或两个直接相连碳原子的断开.

親戚の人は対した反応はしていないよ…。
她的亲戚对发生的事情没有反应。

実際には、現在までに中国国防部（国防省）、中国海軍などはこの情報に対していかなる反応もコメントもしていない。
事实上，截至目前，中国国防部、中国海军等部门均未对此消息进行任何宣布和评论。

実際には、現在までに中国国防部（国防省）、中国海軍などはこの情報に対していかなる反応もコメントもしていない。
事实上，截至目前，中国国防部、中国海军等部门均未对此消息进行任何签署和评论。

同時に「中国と韓国が反応しているが、ほかのアジアの国から反応は聞いていない」と指摘。
新藤还说：“中国和韩国对此作出了反应，但我没听说其他亚洲国家有反应。

サムスン電子側はロシアによるフッ化水素の供給提案と関連し、「まだ正確な内容把握ができていない状態」だとし、慎重な反応を示した。
三星电子方面对俄罗斯的氟化氢供应建议反应谨慎，表示“尚未了解确切的具体内容”。

現時点で、Gurleyはコメント要求に対してまだ回答を返してきていない、そしてJoyaCommunicationsもウェブサイトを通した問い合わせに反応していない）。
格丽尚未回复请求置评，也没有霍亚通信通过请求通过他们的网站）。

魚油やその他のEPAやDHAサプリメントを服用した人において，重大な有害反応は報告されていない。
使用魚油或其他epa和dha補充劑的人沒有報告嚴重的不良反應。

恐怖の存在があなたの人生を支配することを許すとき、あなたは選択によって生きるのではなく、反応して生きています。
当你让恐惧主宰你的生活时，你生活在反应之中，而不是靠选择生活。

ギリシャのゲオルギオス・パパンドレウ首相が先週、ユーログループ議長を務めるルクセンブルクのジャン=クロード・ユンケル首相に宛てた力強い書簡で述べたように、「市場と格付け機関は、私たち皆が期待したような反応を示していない」のである。
希腊总理帕潘德里欧上周给欧洲集团首脑、卢森堡首相容克写了一封强硬的信，上面写道：“市场和评级机构的反应与我们的预期不相符。

で染色とき、それは一晩中、1つまたは2つの日に、室温で数時間からかかることがあります℃の染色強度は、さらに、開発または非特異表示するために開始されていない場合は直ちに、反応を停止させるセンスコントロールと比較性。
这可能需要从几个小时，在室温下染色时，在4℃，过夜一天或两天立即停止反应，如果染色强度不会进一步发展或开始出现非特异性性时相比，检测控制。

年の医学文献を検索した結果，クロルヘキジジングルコン酸塩含有外用製品に伴うアナフィラキシー反応の症例で，FAERSに報告されていなかったものが，8例特定された1-3。
年之间的医学文献报导了8例与葡萄糖酸氯己定外用产品相关的过敏性反应病例，这些病例没有上报至FAERS。

結婚している人は、電話をかけても、しばしば反応しないか、またはできるだけ乾燥しています。
在打电话时，结婚的男人往往要么没有回应，要么尽可能干。

しかし、すべての薬物には、反応しない人がいます。
但是，对于每种药物，有些人没有反应。

リモコンが充電されているのに反応しない場合は、「MENU」ボタンと音量を上げるボタンを2秒間長押ししてください。
如果遥控器没有响应，请按住“MENU”（菜单）按钮和调高音量按钮两秒钟。

政府は、エジプト人を対象に事前ビザ制度を適用している国家が韓国のほかにも多く、エジプト政府が韓国政府の政策変更に敏感に反応しないと予想している。
韩国政府预测，针对埃及人适用事前签证制度的国家除了韩国之外，还有很多国家，因此埃及政府不会对韩国政府的政策变化作出敏感的反应。

政府は、エジプト人を対象に事前ビザ制度を適用している国家が韓国のほかにも多く、エジプト政府が韓国政府の政策変更に敏感に反応しないと予想している。
韓國政府預測，針對埃及人適用事前簽證制度的國家除了韓國之外，還有很多國家，因此埃及政府不會對韓國政府的政策變化作出敏感的反應。

逆に相槌を打ち、うなずくことに慣れている日本人が、話をしているのに何の反応も示さない外国人に対しては、不安を感じ、“この人は私の話を聞いてくれているのだろうか？”という気持ちになってしまう。
反之，习惯于随声附和的日本人，对在谈话中不表示任何反应的外国人，则会感到不安，他们会产生这样一种感觉：“这个人是否在听我说呢？”.

この結果は、飼い主がイヌのストレスレベルに反応しているのではなく、イヌが飼い主のストレスレベルを反映している可能性を示唆しています。
这表明宠物狗可能反映主人的压力水平，但狗主人不会响应狗的压力水平。