日本語 での 受刑 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第１章受刑者の身体。
これが受刑生活のはじまりだった。
这是软禁生活的开始。天安門最後の受刑者出所未確認。
最后一名天安门狱犯将获释.ミャンマー、受刑者3000人以上に恩赦。
缅甸将再次赦免3000多囚犯.解明：毛沢東の死体保存実験のため受刑者を緊急死刑。
秘聞：為保存毛澤東屍體緊急處死一人做試驗圖.刑務所で受刑者を養う費用がかかる。
性工作者甚至需要支付其在监狱的生活成本。ハリケーンが襲ったテキサス州で、受刑者ら4500人避難！
また、献立には受刑者の希望を取り入れることもあるという。
某种意义上，这也代表了囚犯们的希望。クラーク被告は英国史上最も高齢の受刑者とされる。
警方表示，克拉克是英國法律史上被判有罪的最老之人。フランスで受刑者がヘリコプターをハイジャックし脱獄依然逃走中。
武装枪手接应法国重犯乘直升机越狱逃脱.第20条「暴力によって暴力を制した」受刑者の減刑・仮釈放。
カリフォルニア州山火事と闘う受刑者たち、時給1ドルの消火プログラム。
抗击加州山火的囚徒消防员时薪只有1美元.解明：毛沢東の死体保存実験のため受刑者を緊急死刑。
相關鏈接：揭秘：中共為保存毛澤東屍體緊急處死一人做試驗.自力更生」の石像を前に、毎朝、受刑者の朝礼が行われていました。
在“自力重生”的石像前，每天早上服刑人員都會舉行朝會。現在、受刑者は約1800人で、65歳以上はそのうち340人ほど。
现在，服刑人员约1800人，65岁以上的有340人左右。自力更生」の石像を前に、毎朝、受刑者の朝礼が行われていました。
在“自力重生”的石像前，每天早上服刑人员都会举行晨会。同時に女性看守１３人、受刑者５人と共犯５人が詐欺容疑で訴えられた。
超過密！定員800人の刑務所に受刑者3800人フィリピン…。
五分快三走势图技巧】菲律宾3800名犯人挤在仅能容纳800人监狱里|监狱|菲律宾.高齢の受刑者たちは、一足早く午前10時ごろに、介添えされながら建物の目の前の広場に出て、ゆっくりと散歩をする。
高龄服刑人员提前在上午10点左右，由专人搀扶去大楼前面的广场慢慢散步。その後２０年以上、彼女は刑務所の牧師となり、他の受刑者により良い道を選ぶよう励ましてきた。
在接下来的20年里，她在狱中成为一名牧师，激励其他人选择更好的道路。か月前に死亡し、病死扱いになっていた受刑者の梅津（井之上隆志）が、田代刑務官に◎されたという。
竟然說三個月前去世並被當作病死處理的服刑人員梅津（井之上隆志）其實是被田代獄警殺害的。その後、22年間にわたり、彼女は刑務所の牧師となり、他の受刑者にもっと良い道を選ぶようにと励ましてきた。
在接下来的22年里，她成为了监狱牧师，激励其他人选择更好的人生道路。か月前に死亡し、病死扱いになっていた受刑者の梅津（井之上隆志）が、田代刑務官に◎されたという。
竟然說三個月前去世并被當作病死處理的服刑人員梅津（井之上隆志）其實是被田代獄警殺害的。その後、22年間にわたり、彼女は刑務所の牧師となり、他の受刑者にもっと良い道を選ぶようにと励ましてきた。
このプログラムは世界各地の1,500以上の刑務所で実施されており、38ヵ国、15万人の受刑者に提供されてきました。
這計畫在全球1,500個監獄裡實施，服務了38個國家十五萬名受刑人。受刑者による労働は地域経済を活性化するとともに、受刑者に技能や収入を与えることで再犯率を下げているとする意見もある。
支持者认为，囚犯劳动能够促进当地经济，还能让囚犯获得技能和收入以降低再犯率。日本の法務省がまとめた「犯罪白書」2015年度版によると、ここ20年ほど高齢受刑者の数が増加し続けているという。
日本老年人犯罪总数不断增加日本2015年度《犯罪白皮书》显示，近20年来，日本老年人服刑人数一直在增加。刑務所の栄養士に聞くと、高齢者は、かむ力が弱っている人もいるため、他の受刑者よりも一足早く午前11時20分から１時間かけて昼食をとっているそうだ。
据监狱的营养师称，高龄者由于没有力气咀嚼，会比其他服刑人员提前用餐，从上午11点20分开始用1个小时的时间吃午餐。松本まりな[EMBZ-046]麗しき美熟女刑務官禁断の女体奉仕その女神は無償の愛で受刑者を包み込み、子宮で魂を慰める。
EMBZ-046美麗的美熟女刑務官禁斷的女體奉仕用著女神無償的愛包覆著受刑人、讓子宮受到靈魂的慰藉。同省はAmazonVirtualPrivateCloud環境内のAmazonWorkSpacesを利用して、受刑者のための安全な学習環境を提供しています。
它在AmazonVirtualPrivateCloud环境中使用AmazonWorkSpaces，以便为服刑人员提供安全的学习环境。
