受講 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 听讲
• 聽講
• 學
• 学习
• 聽課學
• 课程
• 参加
• 課程
• 问笔
• 学生

日本語 での 受講 の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨガ受講。
瑜伽老师.

歳は受講無料。
岁实行免费。

受講者の内訳は。
从演讲者中渗出。

今日は48人の受講。
今天已有48人预约.

受講者との関係*。
與參加者關係*.

発言する受講者を歓迎します。
欢迎讲话讲者.

受講者は、御書と…。
作者用本书与….

個人・団体どちらでも受講可能）。
个人或机构均可参加）.

受講者からのキャンセル。
问笔者是否取消。

時間：午後（時間は受講後通知）。
時間:上午(時間容後公佈).

受講場所をご指定下さい。
请按指定位置就座。

これで申込者4名全員が既受講者。
受理的4件申请已全部答复申请人。

受講者へのご配慮に感激。
以表示對講者的感謝。

その会では、わたしもひとりの受講者です。
在这次峰会上，我也是发言者之一。

受講者は全員女性でした。
所有的演讲者都是女性。

在宅ワーカー養成講座（３コース）受講生募集！
在家的工人培训讲座(3套餐)听课学生招募！

受講者の取消（キャンセル）について。
问笔者是否取消。

英語のみの勉強であれば、HELPまたはNICEを受講。
如果只是学习英语、HELP或NICE受讲。

受講者全体の82％が女性です。
总体购买者中，82％是女性。

月17日ISO9000シリーズ内部監査員養成講座受講生募集。
月17日ISO9000特辑内部监查员培训讲座听讲生招募.

受講生の方たちも早めに会場入り。
热心的家长们也早早地来到现场.

かつては年2度の受講生募集をしていたが、現在は年1度の募集になっている。
過去每年都招收2次學生，現在每年只招收一次。

受講者の年齢、職業の幅が広がっています。
申请者年龄跨度大，职业范围分布广。

このコースでは、受講者はC++の概念とプログラミングスキルを学習します。
在本課程中，學員將學習C++概念和編程技巧。

受講日時＝毎週火曜日～金曜日（クラスによって異なります）。
听讲日＝毎周星期二～星期五（根据班级有所不同）.

小・中学生保護者向け「子育てスマイル講座」第2期受講生募集】。
針對小、中學生監護人的"育兒微笑講座"第2期聽講生招募.

(2)講習会受講手数料3,300円（熊本県収入証紙による。
(2)讲习会听讲手续费3,300日元对熊本县收入证明书顺便去。

年04月01日平成30年度北野生き活き大学受講生募集（北野生涯学習センター）。
年4月01日2018年度北野新鮮活力大學聽講生招募(北野終身學習中心).

学校受講当日は、「級位者の日」「有段者の集い」に無料で参加できます。
学校听讲当天，能参加免费"级者的日""够级别者的聚会"。

八王子国際協会主催「外国人おもてなし語学ボランテイア受講者の集い」（１月２９日）。
八王子国际协会主办“外国人‘招待外语'志愿者听讲者的集会”1月29日(周日).