日本語 での 可決された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大会決議案が満場一致で可決された。
七十歳死亡法案が可決された。
税額は去年の11月に投票で可決された。
在去年11月选民投票通过了这项征税提案。オランダには2001年に可決された安楽死法がある。
新憲法は1993年5月に議会で可決された。
この自由改革法の最初は1855年に可決された。
同日午前にも釜山市議会で同様の条例が可決されたばかり。
当天上午釜山市议会刚刚通过同样的条例。グリーヴ修正案は可決された。
反同性愛法」が議会で可決されたウガンダ。
乌干达反同性恋法案被推出议会.月22日から枢密院において憲法改正案が審査が開始され、6月8日に可決された。
月22日，枢密院开始审议宪法修改草案，并于6月8日通过了草案。月25日から衆議院において審議が開始され、若干の修正が加えられた後、8月24日に可決された。
月25日，众议院开始审议，在增加了若干修改了，于8月24日通过了草案。その後、中間報告を求めることを議題とする動議が可決された。
之後，以要求「中間報告」為議題的動議獲得通過。上院では修正提案に関する議論の後で、1864年4月8日、採決を取り38対6で修正提案は可決された。
联邦参议院于1864年4月8日以38票支持，6票反对通过了修正案。公安委員会は6月10日に議会に憲法を報告し、最終草案が6月24日に可決された。
公共安全委员会于6月10日向国民公会报告了《宪法》，并于6月24日通过了最后草案。月２６日の衆議院本会議で、消費税増税法案が可決された。
年6月26日，日本众院全体会议集体通过了消费税增税法案。年11月25日、国務院常務会議で、「観光業の加速発展に関する意見」が審議、可決された。
年11月25日，国务院常务会议讨论并原则通过了《关于加快发展旅游业的意见》。中国が世界知的所有権組織で可決された「マラケシュ条約」に加盟した。
中国签署世界知识产权组织通过的《马拉喀什条约》。制裁が可決された場合、イラン経済への打撃は言うまでもない。
如果制裁措施获得通过，伊朗经济遭受的打击不言而喻。あなたのガイドへのリンクを含む可決されたポスト4271213。
被赞成的帖子包含一个指向你指南的链接4271213.イニシアチブが可決された場合、スイス連邦憲法に食料主権に関する条項が新しく加わることになる。
如果提案获得通过，那么新的食品主权条款就将写入联邦宪法。年（昭和15年）2月：臨時府議会で東京緑地帯計画が可決された。
年（昭和15年）2月：臨時府議會通過東京綠地帶計畫。最初の運送会議は1947年にリオデジャネイロで開催され、400もの決議が満場一致で可決された。
第十一回全人代が終わり、刑事訴訟法修正案が可決された。
中國第十一屆全國人大五次會議閉幕，刑事訴訟法修正案被通過。そんな中で２０１０年１２月１５日、東京都青少年健全育成条例改正案が可決された。
年12月15日，在一片争议声中，《东京都青少年健全育成条例》的修订案获得了通过。そして2015年7月1日、国家安全法が可決された。
据2015年7月1日通过的国家安全法？年3月21日、医療保険制度改革法は219票対212票で可決された。
年3月21日，奥巴马的医疗改革法案在众议院以219票赞成，212票反对，获得了通过。年後の2006年8月、全国人民代表大会で可決された新しい中華人民共和国企業破産法が翌年6月1日から1986年破産法に替わって施行された。
直到20年后，2006年8月，全国人大才通过了新的《中华人民共和国企业破产法》，并于次年6月1日起取代86年版的破产法。年8月、全国人民代表大会で可決された新しい中華人民共和国企業破産法が2007年6月1日から1986年破産法に替わって施行されている。
年8月，全国人大才通过了新的《中华人民共和国企业破产法》，并于2007年6月1日起取代86年版的破产法。ロイター通信によると、この法案は「財政の安定を促進し、マネーロンダリングを防ぐ」ことを狙いとしており、去る12月にメキシコ上院で可決された。
オットー・ワームビア北朝鮮核制裁法」が下院で可決されたにもかかわらず、同様の法案2件がすでに係留されている上院が下院の法案をそのまま受け入れる可能性は高くない。
虽然众议院通过了《奥托•瓦姆比尔朝核制裁法》，但参议院已经搁置了两件内容相似的法案，所以通过该法案的可能性不大。
