史家 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 史家
• 历史学家

日本語 での 史家 の使用例とその 中国語 への翻訳

と、清の史家趙翼は記す。
這是清代史家趙翼的記載。

バーナード・ベレンソン（アメリカの美術史家）。
伯纳德·贝伦森（美国艺术史学家）.

その為、後世の史家から批判も受けている。
这个建议也被后世史家所批评。

彼は歴史家、美術史家、考古学者と相談しました。
他咨询过历史学家，艺术史学家，考古学家。

人類と機械の歴史」で有名なイギリスの技術史家、Ｓ・。
以《人类与机械的历史》闻名的英国技术史家S.

キュレーター：五十嵐太郎(建築史家・東北大学教授)。
與談人：五十嵐太郎(日本東北大學建築學科教授).

実際、国家間の関係が悪化した際、フランスの外交史家モーリス・。
实际上，正如法国外交史学家莫里斯・.

今日に至るまで、大衆、美術史家、そして専門家たちは彼の絵の不可解な謎に奮闘しています。
直到今天，公众，艺术史学家和专家都在为他的绘画难以理解的谜语而苦苦挣扎。

エルンスト・マッハは、オーストリアの物理学者、科学史家、哲学者。
恩斯特•馬赫是奧地利偉大的科學家、科學史家及科學哲學家。

アメリカの映画や舞台俳優であります,テレビディレクター,そして、美術史家.2。
是美國電影和舞台劇演員,電視導演,和藝術史學家.2.

建築家・建築史家・文化遺産保存活動家・人道支援活動家（パキスタン・ヘリテージ財団共同創設者・会長）。
建筑师·建筑史家·文化遗产保存活动家·人道援助活动家[巴基斯坦文化遗产基金会共同创立者兼会长].

ヴィクター・デーヴィス・ハンソン（英語版）-アメリカの作家、軍事史家。
维克托·戴维斯·汉森（VictorDavisHanson）：美国专栏作家、保守主义军事史学家。

建築家・建築史家・文化遺産保存活動家・人道支援活動家（パキスタン・ヘリテージ財団共同創設者・会長）。
巴基斯坦/建筑师·建筑史家·文化遗产保存活动家·人道援助活动家(巴基斯坦文化遗产基金会共同创立者兼会长).

しかし、係争中のspuriousness通過josephan意味がないのは、事実の無知史家イエスキリストに接続している。
但spuriousness的争议josephan通过，并不意味历史学家的无知的事实与耶稣基督。

美術史家によると、Borisov-Musatovがパリに行くように促した本当の動機は、新しい芸術的印象を得たいという彼の願いでした。
根据艺术史学家的说法，促使鲍里索夫-穆萨托夫去巴黎的真正动机是他希望获得新的艺术印象。

年にアメリカ人の美術史家ロバート・ゴールドウォーター（1907-1973）と結婚して夫と共にアメリカに渡り、ニューヨークに暮らした。
年与美国艺术史学家RobertGoldwater,(1907-1973)结婚，并移居纽约。

フロリアン・カジョリ（FlorianCajori、1859年2月28日-1930年8月14日）は、アメリカの数学者、数学史家。
弗洛里安·卡喬里（英语：FlorianCajori，1859年2月28日-1930年8月14日）是一位美國數學史家。

英国の著名な軍事史家コレリ・バーネットが卓見しているように、アフガニスタンとイラクへの米国の攻撃は、アルカイダの脅威を大きくしたにすぎない。
正如英国著名的军事历史学家科雷利·巴内特所观察到的，美国对阿富汗和伊拉克的袭击只会增加基地组织的威胁。

ロンドンで文化学校「ＲＰＩｎｓｔｉｔｕｔｅ」を運営する美術史家チョン・ハヒョン氏も最近、このような英国の展示トレンドに注目している。
在伦敦经营一家名为“RPInstitute”的文化学校的美术史学家田河铉(音)，最近也在关注这样的英国的展览趋势。

アガヴァ-ヴィクター・ボリソフ・ムサトフ美術史家によると、Borisov-Musatovがパリに行くように促した本当の動機は、新しい芸術的印象を得たいという彼の願いでした。
根据艺术史学家的说法，促使鲍里索夫-穆萨托夫去巴黎的真正动机是他希望获得新的艺术印象。

アメリカの美術史家、リンダ・ノックリンは、1971年の論文“WhyHaveThereBeen NoGreatWomanArtists?
这件T恤的标语源自美国艺术史学家LindaNochlin发布于1971年的论文《WhyHaveThereBeenNoGreatWomenArtists?

この現実を調査するため、アート市場情報の世界リーダーであるArtpriceは計量経済学者、編集チーム、美術史家と協力して新しい分析方法と一連の意思決定支援ツールを開発した。
為了研究這一現實，國際市場訊息領導者Artprice與其計量經濟學家、編輯團隊和藝術史學家合作開發了一項全新分析法和一套決策支援工具。

実際、国家間の関係が悪化した際、フランスの外交史家モーリス・ヴァイスが指摘するように、文化の相互交流は国際関係における「ディフェンシブな役割」を果たし、関係が冷え込んだ際にその悪化に歯止めをかける。
實際上，正如法國外交史學家拜斯（MauriceVaïsse）指出的那樣，國家關係發生惡化之時，文化的相互交流能夠在國際關係方面產生「防禦性的作用」，在關係變冷之際阻止這種趨勢進一步惡化。

この現実を調査するため、アート市場情報の世界リーダーであるArtpriceは計量経済学者、編集チーム、美術史家と協力して新しい分析方法と一連の意思決定支援ツールを開発した。
為了研究這一現實，全球市場信息領導者Artprice與其計量經濟學家、編輯團隊和藝術史學家合作開發了一項全新分析法和一套決策支持工具。

石油史家兼コンサルタント会社IHSMarkitの副会長であるDanielYergin氏は、メジャーのペルム紀投資は、世界のトップ産油地域としてサウジアラビアと競争し、米国を世界の石油市場の大国として固めることにしています。
石油历史学家兼咨询公司IHSMarkit的副主席DanielYergin表示，这些主要的二叠纪投资将该领域与沙特阿拉伯作为世界顶级产油区进行竞争，并巩固美国作为全球石油市场的强国。

この段階の中国画収集ブームの大きな推進力となったのは、当時の中日の学者間の実り豊かな交流であり、とりわけ我々が「前芸術史家」（Proto-art-historians）と呼ぶ人々で、こうした人々によって中国絵画史の構築の第一歩が踏み出された。
这一浪潮的根本推动力其实来自于当时中日学者之间成效卓著的交流，尤其是我们称之为“前艺术史家”（proto-art-historians）的那些人，他们在中国绘画史的建构方面作出了第一步尝试。

イギリスの科学史家ジョゼフ・ニーダムは大著『中国の科学と文明』の中で、中国人が発明した火薬を、中国人自身が銃や大砲として、実用化できなかったのは、技術革新という新規なものに対する潜在的な不信感があったからだ、と述べています。
对此，英国科学史家李约瑟在其大作《中国的科学和文明》一书中写道，中国人之所以无法把自己发明的火药，作为枪械和大炮弹药而使之实用化，主要原因在于中国人潜意识中就对技术革新这类创新持不信任感。