司法 行政 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 司法行政
• 在司法管理

日本語 での 司法 行政 の使用例とその 中国語 への翻訳

司法行政て。
司法行政.

各国の司法行政。
各国司法行政机关.

翌年1月、司法行政部部長に昇進した。
翌年1月，他升任司法行政部部长。

各国の司法行政。
二我国的司法行政管理.

私の住む身近な日本での不法な司法行政（国際法違反の人道上の犯罪）を暴露していきます。
我將在我所熟悉的日本，揭露違法的司法行政（違反國際法的人道主義犯罪）。

司法行政事務は、裁判官会議の議によって行われるのが原則である。
司法行政事务原则上根据裁判官会议的决议执行。

司法省は、裁判所の監督など、司法行政事務を含む広範な法務・司法に関する事務を司っていた。
當時的司法省負責裁判所監督等司法行政事務在內的法務、司法相關事務。

司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。
司法行政机关应当将反家庭暴力纳入法制宣传教育规划。

司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。
司法行政机关应当将反家庭暴力法律法规纳入法制宣传教育内容。

年（民国23年）からは国民政府司法行政部部長に就任して、国内司法制度の整備・強化に尽力した。
年（民国23年）任国民政府司法行政部部長，负责国内司法制度的整備及強化。

年（民国31年）7月、南京国民政府の外交専門委員会主任委員兼司法行政部次長に任命されている。
年（民国31年）7月任南京国民政府的外交専门委员会主任委员兼司法行政部次长。

その結果、司法府を司法行政権乱用疑惑の泥沼に落とした最高責任者だ。
其结果，他成了使司法部陷入滥用司法行政权疑惑泥潭的最高负责人。

司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。
在司法行政方面，长官及判事在最高裁判所的裁判官会议上进行决议，行使司法行政权和最高裁判所规则的制定权。

法制日報」（電子版）によると、今年、中国政府は司法行政関係者、弁護士など約５００万人（予測値）を動員、社会矛盾に対処する方向だ。
根據中國《法制日報》的報導，中國政府今年預計將動員500名的司法行政相關人員、律師，來處理社會矛盾。

ザ·刑事司法（MCJ）学位のマスター刑事司法の専門家や刑事司法行政分野の知識、スキル、才能を向上させたいと考える専門家のニーズを満たすように設計されています。
该刑事司法硕士（MCJ）学位旨在满足刑事司法专业人士和希望提高他们在刑事司法管理领域的知识，技能和才能的专业人士的需要。

年（民国31年）7月、南京国民政府の外交専門委員会主任委員兼司法行政部次長に任命されている。
年（民国31年）7月，他被任命为南京国民政府的外交��门委员会主任委员兼司法行政部次长。

刑事司法（MCJ）の学位は、刑事司法の専門家や刑事司法行政分野の知識、技能、才能を向上させたいと考える専門家のニーズを満たすように設計されています。
该刑事司法硕士（MCJ）学位旨在满足刑事司法专业人士和希望提高他们在刑事司法管理领域的知识，技能和才能的专业人士的需要。

司法行政機構の諸部門が実施している迫害は、法律を執行しているのではなく、それは中央から地方各級の党委員および政法委員会と610オフィスの命令に直接従っただけである。
公检法司并非是执行法律，而是直接听命于中央到地方各级党委及其政法委员会和“610办公室”。

さらに、最高裁判所は司法権に関する事項について規則を制定する権利、司法行政権、下級裁判所の裁判官の指名権などを有している。
另外，最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则，还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。

月、国民政府は司法行政部長兼外交部長の羅文幹を迪化の視察に派遣して、盛世才や劉文竜らと省政府委員の人選を確定し、劉文龍を省主席、盛世才や張培元や朱瑞墀やホージャ・ニヤーズら十三人が省政府委員に任命された。
月，國民政府派司法行政部長兼外交部長羅文幹赴迪化視察，與盛世才、劉文龍等確定省政府委員人選，劉文龍為省主席，盛世才、張培元、朱瑞墀、和加尼牙孜等十三人被任命為省政府委員。

年２月から昨年５月まで、交互に裁判所行政処長を務めた二人が、司法行政などに批判的な判事たちに人事上の不利益を与える目的の「判事ブラックリスト」の文書について報告を受け、承認したということが事実であれば、言い訳の余地のない逸脱行為と言わざるを得ない。
從2014年2月到去年5月，兩人輪流擔任法院行政處長，如果他們接到以對司法行政等持批判態度的法官們進行人事處分為目的的“法官黑名單”報告並予以批準，這無疑是無可辯駁的越軌行為。

モンゴルにおける司法行政改革。
蒙古的行政改革研究.

私の住む身近な日本での不法な司法行政を暴露していきます。
我將揭露在我所熟悉的日本的非法司法行政。

惣宿老」は伊丹と近村11村、近衛領内の司法行政を司どったもの。
惣宿老」掌管伊丹和11个邻村，以及近卫领地内的司法和行政。

裁判官が所属する裁判所内での裁判官への事件の割当は、司法行政の内部事項である。
向法院属下的法官分配案件，是司法机关的内部事务。

もっとも、司法行政の実権を握る最高裁判所事務総局は、裁判官の人事・処遇を通じて、裁判の内容に影響を与えているとする見方もある。
但也有观点认为，掌握了司法行政实权的最高裁判所事务总局可以通过操控裁判官的人事任免和待遇等，对审判的内容进行实质性的影响。

スポーツに関連する司法と行政訴訟。
有关体育的司法和行政诉讼。

司法解剖と行政解剖について。
将法医解剖分为司法解剖和行政解剖.

この事実を誤りと認めるのであれば、司法行政の根本改革が急務です。
如果这一事实是承认错误，这是对司法的根本改革的迫切需要。

この事実を誤りと認めるのであれば、司法行政の根本改革が急務です。
如果這一事實是承認錯誤，這是對司法的根本改革的迫切需要。