日本語 での 同じ日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同じ日にできますか？
同じ日に演習の開始式典が開催される。
当天将举行演习开幕仪式。Office2003も同じ日にサポート終了です。
同じ日に受診できますか？
当天还能看病吗.同じ日に出来ますか？
当天就可以做吗.第2幕はそれと同じ日の夜。
第二幕则发生在当天晚上。同じ日にできますか？
是当天就能做吗？同じ日、核戦争が勃発・・・。
この3つを同じ日…。
翌日もまた、同じ日。
隔天，又是同樣的一天。この同じ日、もう一つのニュースがあった。
就在同一天，又有一个消息传出。同じ日、最近のマルウェアスキャンによって、main。
在同一天，她还看到最近进行的恶意软件扫描在main.同じ日生まれのkenboさん。
与肯尼迪同一天出生的人.同じ日じゃないよね？
不會是同一天吧?同じ日生まれのロビンくん。
与罗伯斯同一天出生的人.両方同じ日？
兩家同一天嗎?同じ日に出来ますか？
是当天就能做吗？同じ日にINする人がいれば、友達になってください。
有木有同日的有的话做个朋友吧.同じ日に、暗サイクルの開始時に、動物の体重とホイール数を記録します。
在同一天，在黑暗周期开始，记录动物和车轮计数的重量。同じ日、私は天安門広場で百トンにも上るゴミの山やチューインガムの捨てた跡をあちこちで見かけた。
同一天，我也在天安门广场看到上百吨的垃圾，口香糖残迹随处可见。同じ日に、私の母を診てくれていた外科医を訪れた。
当天，我就去看了外科医生，她曾治疗过我的母亲。同じ日、ぼくは森の中でオークに襲われていた中等部3年の美少女・下園アリスを助けた。
同一天，我在森林里救了被半兽人袭击的国中部3年级美少女‧下园亚理栖。五つの大都市が同じ日に40度以上の猛暑となるのは、歴史上なかったことだ。
个大城市在同一天里出现40℃以上的酷热，这在历史上从未出现过。同じ日に、私の母を診てくれていた外科医を訪れた。
当天，我就去见外科医生，她曾治疗过我的母亲。同じ日、スノーボールとジョーンズの共謀関係の詳細を明らかにする新たな文書が見つかった。
同一天，有人指出，新的文件已经被发现，这些文件揭示了关于雪球与琼斯的同谋的更多细节。五つの大都市が同じ日に40度以上の猛暑となるのは、歴史上なかったことだ。
个省会级大城市在同一天里出现40℃以上的酷热，这在历史上从未出现过。Appleはまた、同じ日にiPodnanoを製造中止にし、iPodtouchをiPodのラインナップに残った唯一のデバイスとしました。
苹果也在同一天停止生产iPodnano，iPodtouch成为iPod产品线中唯一剩下的设备。同じ日、エリザベスの夫、ジョン・プロクターは魔術使いとして告発を受けた最初の男になり、投獄される。
同一天，伊莉莎白的丈夫約翰·普羅克特成為了第一位被指控巫術且受監禁的男性。同じ日に、プラズマの採血(血液の約1.5mL)を取得します。
在同一天,获得血浆的血液样本(约1.5毫升的血液)。
