同じ時代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 同一时代
• 在同一时期

日本語 での 同じ時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

同じ時代に生き、アジアに暮らす私たち。
我们生于同一时代，生活于同一个东南亚。

恐竜と人間は同じ時代に住んでいた。
史前人类与恐龙生活在同一时代.

この二人って、同じ時代に生きてるんです！！
这两人，竟然活在同一时代！

僕たちは同じ時代に生きてるじゃないか。
我们身处在同一个时代里，?

同じ時代、ライデンは重要な印刷・出版業の地として発展した。
在同一时期，莱顿发展了重要的印刷及出版业。

ベートーヴェンと同じ時代に生きた作曲家で、「ドイツ歌曲の王」として知られています。
与贝多芬在同一时期活跃于维也纳，亦被人称为「歌曲之王」。

同じ時代、ライデンは重要な印刷・出版業の地として発展した。
在同一時期，萊頓發展了重要的印刷及出版業。

アドラーと同じ時代に、ナチスの迫害を逃れてドイツからアメリカに渡った社会心理学者、エーリッヒ・フロムの言葉です。
这是与阿德勒同时代，为躲避纳粹迫害从德国逃到美国的社会心理学家艾瑞克・弗洛姆的话。

YOSHIKIクラシックツアー2日目、「同じ時代に生きることができたことに感謝」。
Yoshiiki经典巡回赛第2天，“感谢您能够在同一个时代生活”.

まるでここはわたしの知らない時代のようだけど、でもわたしたちは確かに同じ時代に生きている。
我知道这是史无前例的，但我们似乎生活在这样的时代。

恐竜と同じ時代です。
与恐龙同一时代。

パレストリーナと同じ時代の作曲家。
与帕莱斯特利那同时代的作曲家.

恐竜と同じ時代を生きた古生物。
与恐龙同时期生活的古生物.

僕らは同じ時代に偶然生まれてきた。
我們只是恰巧出生於同一時代。

同じ時代に活躍したMr.Children。
跟Mr.Children一个时期的组合.

同じ時に生まれて、同じ時代を生きて。
介在同一個時刻誕生，在同樣的時間裡生活。

なぜ恐竜と同じ時代に人類がいるのか。
为什么和恐龙同一时代的物种有些活了下来?

同じ時に生まれて、同じ時代を生きて。
同一个时间出生，同一个时间死去。

彼女は元々、我々と同じ時代に生きていた。
她生活在一个和我们相同的时代中。

年前と同じ時代に戻ってしまったのか。
犹如回到了80年前的时代。

彼女は元々、我々と同じ時代に生きていた。
她生活在一個和我們相同的時代中。

もし同じ時代に生きていたらお会いしてみたかった。
如果和我们生在同时代，我真想见一见他。

彼と僕は、同じ時代を生きている選手というだけ。
他只是和我同处在一个时代的球员。

しかし、幸いなことに、同じ時代を生きてきた者の。
而幸运的是，他们生在了同一个时代。

私達は同じ時代、同じ地域に生きている運命共同体です。
我们是同一个地球，同一个时代的命运共同体。

同じ時代に生きてなかったことが悔しくて。
让人遗憾自己没生在那个时代.

同じ時代に生まれなかったことを悔やみます。
我恨自己没有出生在那个时代。

みんなと同じように自分も同じ時代に生きている。
就像所有其他人一样，我活在时间之中。

同じ時代の同じ地球に生まれた同胞であるあなたよ。
它们是与地球同期诞生的小兄弟。

年というと、私が初めてコンピュータに触った頃と同じ時代。
从1993年开始，也就是我第一次接触计算机的那个时代。