同じ時代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same time
• same era
• same age
• same period

日本語 での 同じ時代 の使用例とその 英語 への翻訳

僕らは彼と同じ時代に暮らすことができて幸運だった。
We were so lucky to be alive the same time he was.

同じ時代に育ってきた。
They grew up of the same era.

恐竜と人間は同じ時代に生きていたのか？
Were dinosaurs and humans alive at the same time?

僕らは彼と同じ時代に暮らすことができて幸運だった。
We are fortunate to have lived in the same time as him.

おそらく同じ時代に作られたものであろう。
They were probably built in the same era.

同じ時代のヨーロッパ。
European country of the same period.

恐竜と人間は同じ時代に生きていたのか？（2）。
Dinosaurs and people lived at the same time.?

千春と同じ時代を生きれたこと、ぼくは誇りに思う。
I am proud to be born in the same era as Sachin.

知りませんでした、同じ時代に生きていたんだ。
I didn't know we were live at the same time.

同じ時代にも懐中時計の開発に革命をもたらした。
The same era also brought revolution to the development of pocket watches.

彼と同じ時代に生きることができて幸運です。
We are fortunate to have lived in the same time as him.

恐竜は人と同じ時代にはいないか。
Did dinosaurs exist at the same time as man?

恐竜と人間は同じ時代に生きていたのか？
Did dinosaurs and man live at the same time?

恐竜と人間は同じ時代に生きていたのか？
Dinosaurs and men alive at the same time?

SteveJobsと同じ時代に生きれて良かった。
Happy to have lived at the same times as Steve Jobs.

同じ時代に！？
At the same times?

恐竜と人間は同じ時代に生きていたのか？
Did people and dinosaurs live at the alike time?

同じ時代にも懐中時計の開発に革命をもたらした。
The identical age also brought revolution to the development of pocket watches.

同じ時代、行動主義心理学者のB.F。
At the same time, behaviorist psychologists such as B. F.

彼と同じ時代に生きることができて幸運です。
I am so lucky to be in this world at the same time as him.

同じ時代、もう一人の名将が生まれた。
Around the same time, another famous series was born.

同じ時代のヨーロッパでは、。
At the same time in the same period in Europe.

そして、この芸術家と同じ時代に生きることができる我々はいかに幸運であるかということだ。
How lucky we are to be living in the same time as this artist.

私は彼らと同じ時代に生まれた幸運な人間のひとりであり、これは素晴らしいことなんです｣。
I am just one of the guys that have lucky to be in the same era as them, and it's great.”.

同じ時代の新しいテレビ番組用の「映画の水曜夜」とほぼ同じくらい創造的です。
About as creative as"Wednesday Night at the Movies" for a new TV show of the same era.

両親があれを買ったとき、それが新造であったので、家は菜々実ちゃん自身と同じ時代のものです。
Since it was newly built when they bought it, the house is of the same age as Nanami herself.

区画の上部はオックスフォーディアンのマール土壌、中腹から下部にかけて同じ時代の粘土石灰岩土壌が基盤となっています。
The upper parcel is on Oxfordian marls, the middle and lower parts on clayey limestones from the same period.

もしデューク・エリントンとセッションするなら、それは私たちが同じ時代に生きているということ。
If I were meant to jam with Duke Ellington, we would have lived in the same age.

それぞれにとっての"惨事"はバラバラであり、出発点も立ち位置もバラバラであり、しかし同じ時代に生きている。
The meaning of"disaster" to each of us varies; our starting points and our positions also vary. But we are living in the same era.