同じころ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• at the same time

日本語 での 同じころ の使用例とその 英語 への翻訳

同じころ、年老いた父が癌にかかった。
Around the same time, my aged father was diagnosed with cancer.

動物農場」も同じころ読んだ。
I think I remember reading Animal Farm around that same time.

同じころ物理学者JamesP。
At around the same time physicist James P.

同じころ、秦】。
At the same time.

亀井「同じころです。
The tube at the same time.

同じころ、ウィリアム・・・。
At the same time, William.

同じころ死んだ」。
He died at the same time.".

また来年、同じころ伺います。
Revisit next year same time.

彼女も私と同じころに妊娠。
I believe she was pregnant at the same time as me.

しかし、同じころ、希望…。
At the same time, I hope….

同じころ、ポータブルタイプライターの開発にも着手。
Around the same time, Brother launched the development of a portable typewriter.

同じころ、その金をめぐって暴力団や中国マフィア、そして彼らを取り巻く女たちが暗躍し始める。
At the same time, the yakuza, Chinese mafia and the girls in their circles start maneuvering behind the scenes.

同じころ、化学者らはこの新エンジンに適した燃料の開発を行っていた。
At the same time, chemists were working on a proper fuel for this new engine.

私が本書を執筆しているのと同じころ、BiellaColemanは自分の学位論文を作成していました。
Biella Coleman was writing her dissertation at the same time I was writing this book.

同じころ、地球上では、日本の首都近郊に未曾有の直下型巨大地震が起こる。
At the same time back on Earth, an epicentral earthquake of unparalleled force strikes in the vicinity of the Japanese capital.

だが、同じころ、コンピューターサイエンスを学ぶ女性の数は減少し始める。
At the same time, the number of women beginning to study computer science also plummeted.

そして、ロバート・ダドリーも実は同じころ、このロンドン塔にとじこめられております。
At the same time, Robert Dudley was held in the Tower.

同じころ、快調に走行していたGRスープラも当時トップを走行していた車両と接触。
At the same time, the GR Supra, which was running well, made contact with the top car at that time..

同じころ、夫のAndreiはジムに行き、その後、男とセックスをする。
At the same time, Andrei goes to the gym and afterwards has sex with a man.

同じころロスアラモスで一緒に働いていたジョン・フォン・ノイマンは自己複製機械を研究していた。
At the same time, John von Neumann, Ulam's colleague at Los Alamos, was working on the problem of self-replicating systems.

同じころミンスキーとパパートは積み木を積むことができるロボットアームを製作して、積み木の世界を現実のものとした。
At the same time, Minsky and Papert built a robot arm that could stack blocks, bringing the blocks world to life.

同じころ、化学者らはこの新エンジンに適した燃料の開発を行っていた。
At the same time, chemists were developing a proper fuel for the new engine.

同じころ、ブラウン一家はパディントンの汚名をそそごうと活動していた。
At the same time, the Brown family is trying to win Paddington his freedom.

同じころ、島の南方にある岩礁にはラッコの一群がひっそりと暮らしていた。
At the same time, a pod of sea otters live near the shore reef on the south of the island.

年前所属不明の兵士達がクリミア半島に侵攻しました同じころロシアのメディアはウクライナについてのフェイクニュースに熱を上げていました。
Four years ago, unmarked soldiers entered the Crimean Peninsula, and at the same time, Russian media was going crazy with fake news about Ukraine.

同じころ、ロシアがラッコ毛皮を求めて千島列島を南下し、択捉島の手前のウルップ島まで達する。
During the same period, Russian traders travelled south through the Kuril Islands in search of sea otter furs, reaching the island of Urup, just before Etorofu.

それと同じころ、ソニーは同社の5G携帯電話、XperiaXZ3の開発が進行中であることを発表した。
At around the same time, Sony had announced its 5G phone in the pipeline, Xperia XZ3;

その翌年、僕と彼女は偶然同じころに、ロンドンにいた。
As it turns out, she and I were in Iraq at the same time in 2003.

ちょうど同じころ、ジョンとわたしはホワイトハウスからメッセージを受け取った。
Around the same time, John and I both got messages from the White House.

同じころ、別のグループによってダイニンというモータータンパク質も発見されました。
Around the same time, a separate research group in the US discovered another motor protein, dynein.

文で「同じころ」を使用する方法

くすみさん はじめまして 今年 同じころ 土岐店で同じ黒H0530を購入しました とても銀面が細かくカーフのような革靴で大事にしています。