日本語 での 商品の販売 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第二に、商品の販売方法が変わってきています。
各種テンプレート、特定の商品の販売。
各種模板、特定商品的銷售.商品の販売およびサービスの提供（技術ライセンスを含む）。
产品的销售和服务的提供(包括技术许可).その結果、低価格帯の商品の販売数が伸びた。
低價商品的銷售數字上漲。本商品の販売に関する最新情報を配信予定とのこと。
將發送關於本商品販售的最新情報。Combinations with other parts of speech
コーヒー関連商品の販売。
咖啡相關商品販售.環境・エネルギー分野のコンサルティング、関連商品の販売。
环境、能源领域的咨询、相关产品的销售.周年記念商品の販売。
周年紀念品售賣.市場規模、市場シェア、利幅の大きい商品の販売等の拡大により、利益が増大した。
市场规模、市场份额、高利润产品销售等的扩大均推动利润增加。開催内容：イベント限定商品の販売、SNK関連グッズの販売、NEOGEOminiの販売(試遊有り)。
オンライン上では毎日、特定ブランド店の商品の販売状況をリアルタイムで共有する人々までできた。
在网上甚至出现了每天实时共享特定品牌卖场的产品销售情况的人。貨幣を商品に転化し、商品の販売によって自己をより多くの貨幣に再転化する。
它转化为商品，然后通过商品的出售再转化为更多的货币。私たちは、商品の販売、材料等の購入においては、公正で透明かつ自由な競争ならびに適正な取引を行います。
アリババのビジネスの中核は、今でも商品の販売と、企業間売買のプラットフォームの提供だ。
目前阿里巴巴的核心业务依然是销售商品，并为企业与企业之间的贸易提供平台。アリババのビジネスの中核は、今でも商品の販売と、企業間売買のプラットフォームの提供だ。
目前阿里巴巴的核心业务仍然是销售商品，并为企业与企业之间的贸易提供平台。中国では経済成長に伴う家賃や人件費の高騰が続いており、実店舗の運営者は商品の販売価格にコスト上昇分を上乗せせざるを得ない。
在中国，随着经济增长，房租和人工费持续上涨，实体店的经营者不得不将成本增加的部分转嫁到商品的销售价格上。なお、各商品の販売数はゲームを通して1つだけであり、購入すると、その商品は品切れになります。
此外、在遊戲內各種商品的販賣數量只有一個、購買後、該商品就會成為缺貨狀態。なお、各商品の販売数はゲームを通して1つだけで、購入すると、その商品は品切れになります。
此外、在遊戲內各種商品的販賣數量只有一個、購買後、該商品就會成為缺貨狀態。開催内容：SNKコラボカフェ(飲食販売)、KOFコラボカフェ復刻商品の販売、イベント限定商品の販売、SNK関連グッズの販売、NEOGEOminiの販売(予定)。
举办：SNKCollabCafe（食品和饮料销售），KOFCollaboCafe转售商品销售，活动限量商品销售，SNK相关商品销售，NEOGEOmini销售（预定）.わたしたちは企業活動を通じて、商品を買って下さる人（買う喜び）、商品の販売・サービスに携わる人（売る喜び）、商品を生み出す一連の企業活動に携わる人（創る喜び）が、喜びを分かちあえるようにしなければなりません。
立足通过企业活动，“应该使购买商品的人(购买的喜悦)，从事商品的销售，服务的人(销售的喜悦)、从事创造商品的一系列企业活动的人(创造的喜悦)，彼此能够互相分享喜悦。わたしたちは企業活動を通じて、商品を買って下さる人（買う喜び）、商品の販売・サービスに携わる人（売る喜び）、商品を生み出す一連の企業活動に携わる人（創る喜び）が、喜びを分かちあえるようにしなければなりません。
立足通過企業活動，應該使購買商品的人（購買的喜悅），從事商品的銷售，服務的人（銷售的喜悅）、從事創造商品的一系列企業活動的人（創造的喜悅），彼此能夠互相分享喜悅。しかし、商品の販売、商品資本の実現、したがってまた剰余価値の実現は、社会一般の消費欲望によって限界を隠されているのではなく、その大多数の成員がつねに貧乏であり、またつにね貧乏でなければならないような社会の消費欲望によって限界を画されているのである。
商品的出售，商品资本的实现，从而剩余价值的实现，不是受一般社会的消费需求的限制，而是受大多数人总是处于贫困状态、而且必然总是处于贫困状态的那种社会的消费需求的限制。しかし、商品の販売、商品資本の実現、したがってまた剰余価値の実現は、社会一般の消費欲望によって限界を隠されているのではなく、その大多数の成員がつねに貧乏であり、またつにね貧乏でなければならないような社会の消費欲望によって限界を画されているのである。
但是，商品的銷售，商品資本的實現，不是受制於一般社會的消費者需求，而是受限於絕大多數人總是貧窮且必須總是貧窮的那種社會的消費者需求。リンク元ホームページの内容が、「商品の販売や営業を目的としたもの」「法令や公序良俗に反する」「第三者や白石市、七ヶ宿町、南陽市、高畠町へ損害を与える、あるいは信用を失墜させる」などと判断される場合は、リンクをお断りする場合があります。
鏈接網站內容被認為屬於「以商品販賣或營利為目的」「違反法令或公共道德」「損害第三者或白石市、七宿町、南陽市、高畠町的利益或使其喪失信用」的，將拒絕鏈接。デザイン化した商品の販売もある。
也有賣設計商品的藝術家。当日は商品の販売はしていません。
那一天我没有卖出一件商品。大手小売り各社が不二家商品の販売を再開する。
大型便利店重开不二家产品销售.絶対夢：商品の販売はなく、いない従来の後援。
绝对的梦想：没有产品的销售，而不是传统的赞助。
