問題だった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 问题
• 問題

日本語 での 問題だった の使用例とその 中国語 への翻訳

十九世紀においては神が死んだことが問題だったが、。
世纪的问题是，上帝死了….

世紀においては神が死んだことが問題だったが、。
世纪的问题是，上帝死了….

歌詞が問題だった？
歌詞是否有問題？

しかしその本質は、韓国経済の構造的問題だった。
但其本质是韩国经济的结构性问题。

見つかった経緯も問題だった。
發現時的狀況也是個問題。

ウイルスが国境を越えるのは時間の問題だった。
病毒越过边界只是时间问题。

この間、人々の生活も大きな問題だった。
而当时，人民的生计也是一大问题。

当初は水質の問題だった。
起初,我们认为这是一个水质问题。

戦術も問題だった。
策略也么有问题。

傲慢さも問題だった。
傲慢也是一种烦恼。

この窓が問題だった。
窗口有这个问题的。

しかし、その好きな人が問題だった。
这是他喜欢的人是一个问题。

ネコにかまった時点であとは時間の問題だった。
都是跟貓一樣，時間上早晚的問題而已。

怪我や年齢的なものが大きな問題だった。
伤病和年龄是两大难题.

この選挙戦では禁酒法が大きな問題だった。
禁酒成为这场竞选中的重大议题。

これが私が解決しなければならない問題だった。
有一个问题我必须解决。

飲み過ぎていてそれは問題だったけど。
我喝的太多了，這成了一個問題。

特に昼食の時が問題だった。
尤其中午吃饭成了问题。

さて、どのように眠るかが問題だった。
第二，如何睡觉是一个问题.

決めるか決めないかそれが問題だった。
决定或不决定，这就是问题.

これが、小国の問題だった。
这就是小国的烦恼。

大中型哺乳類がどのようにして絶滅したかは、動物研究分野における重要問題だった。
大中型哺乳动物是如何灭绝的，一直是动物研究领域的关键问题。

そして、効率が悪い原因を考えるうちに、直面したのが言語の問題だった。
在思考效率差的原因時，直接面臨到的就是語言問題。

この問題に精通している情報筋によると、「淘宝網は、間違いなく協議を中断させた主な問題だった。
其中一位知情人士表示：“淘宝网肯定是导致会谈中断的主要问题。

大中型哺乳類がどのようにして絶滅したかは、動物研究分野における重要問題だった。
导语：大中型哺乳动物是如何灭绝的，一直是动物研究领域的关键问题。

これが旧約時代の問題であり、当時の問題だった。
這是一個歷史機緣問題，也就是當時的時代問題。

マンチェスター･ユナイテッドは、イングランドにおける彼のファースト・チョイスだけど、彼の年齢と価格が問題だった。
曼联是他在英格兰的首选，但问题是他的转会费和年龄。

開発チームにとって一番の課題は、どうしたら高速にコードを読み取れるかという問題だった。
对于开发团队来说，最难的就是如何能够快速读取代码的问题。

コースは本当に素晴らしかったが、試合中に3〜4回故障したカートが問題だった。
这个赛道非常好，但是我们在比赛中出现了三，四次车的问题。

歴史的経緯によって、日本の軍事安全保障分野における動向は一貫して非常に敏感な問題だった。
由于历史原因，日本军事安全领域的动向一直是十分敏感的问题。