問題なのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 問題
• 问题

日本語 での 問題なのは の使用例とその 中国語 への翻訳

だが問題なのは、彼にはすでに妻がいること。
但問題是她已經有丈夫了。

だが問題なのはこれが持続するのかという点である。
但问题是，这是否能持续?

問題なのは、消えてもらいました。
但是問題就是消失了。

一方で問題なのは、Wifiだ。
唯一的问题是WIFI。

そしてもう一つ問題なのはイタリアの格付けです。
另一個問題則是義大利。

問題なのは債務の分布状況だ。
问题在于债务的分布。

貧困が問題なのは分かる。
我了解貧窮問題。

たぶん、最も問題なのは、中国でしょう。
问题最严重的可能是中国。

しかし、問題なのは本当の理由です。
我存在的理由，才是真正的問題。

だが問題なのはこれが持続するのかという点である。
但问题是这种繁荣能持续下去吗?

問題なのは、この「Name」でした。
这里说到了“名”这个问题。

ここで問題なのは、枠組みです。
这里的关键是框架。

問題なのは、「howserious?
問：“怎么嚴重？”?

問題なのは砂糖。
問題在於砂糖。

問題なのは、こうした制度の抜け穴を。
就是对这一制度漏洞进行补位.

しかも、問題なのは、これ消す事が出来ない！
而且，这个麻烦是他们解不掉的！

問題なのはもちろん、後者です。
不用說，有問題的當然是後者。

そして、もう一つ問題なのは、データ収集の方法です。
而另一个潜在问题则是数据的采集方式。

ここで問題なのは一党制で。
这就是一党制的麻烦。

そうなると問題なのはお店ですよ。
那就有店面的问题了。

しかし、本当に問題なのは彼ではありません。
但實際上，真正有問題的不是她。

そんな事もありましたが、問題なのはそのような辺境の地に友人が住んでるということです。
但問題就在於，很難有這樣一位在異地的朋友。

しかし、問題なのは現代社会でそれが簡単に出来るのか？
但問題是，在現代的民主社會中，可以這樣做嗎?

だが、問題なのは、この両手に抱えている書類の山である。
但是，问题在于，这双手所持有的文件堆积如山。

で，問題なのは……，鳥って，すぐ逃げるんですよ。
可是問題來了…駝鳥跑的很快.

前者のアプローチで問題なのは、新たに発生した問題が無視されることだ。
前一种方法的问题在于忽视了出现的新问题。

さて、問題なのは、なぜこのタイミングで、情報を流したかです。
問題是，為什麽要在這個時候發這個信息？

ここで問題なのは、多くの人がすぐにはテニスボールを見つけられないことです。
问题在于，许多人没有找到他们的网球。

問題なのは、この単純なCスタイルによる方法には手抜きがあるということだ。
主要的問題在於，這個簡單的C-style解答沒什麼價值。

問題なのは、現代の技術の多くが、残念なことに、セキュリティとプライバシーを完全に無視して開発されていることだ。
问题在于许多现代技术在开发时，不可避免地都疏忽了安全和隐私方面的问题。

文で「問題なのは」を使用する方法

問題なのは それに気付くのが少しばかり遅かった。

問題なのは うしろから2番めの音節の母音が二重母音じゃなくて、そのあとに子音がひとつしかないか、子音がないばあいだ。

問題なのは 援交が問題になるのは、その女性が未成年であるから、なのかも知れません。

問題なのは 「遠隔アチューンメントの場合は、お電話での受講となります。

問題なのは そのギャラに出す数億円を募金したらいいのに。

問題なのは カレシの生活力がほぼ無い事。

問題なのは 自分のポジションではなく、常に一緒にデータを出し合い、最前の結果を模索し合う姿勢ではないだろうか。

問題なのは テキストエディタが無い という点。

問題なのは ６個の時計が それぞ…？。

問題なのは 1 来訪あたりの更新数ですね。