回収された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 回收
• 找回
• 召回
• 被追回
• 收回了

日本語 での 回収された の使用例とその 中国語 への翻訳

盗まれた金はすべて回収された。
所有失窃金饰均被追回。

二人の遺体が回収された。
收回了两具尸体。

回収された二人の遺体。
收回了两具尸体。

回収されたタンパク質は目的に応じて適宜精製される。
对回收的蛋白质可根据目的而进行适当制备。

もう回収されただろうね。
可能已经被回收了.

現在までに7人の遺体が回収された。
目前7人尸体已被打捞起来。

事後、遺体はヘリで回収された。
遗体其后由直升机运走。

死神の鎌により回収された魂は、ただちに次の輪廻に送られる。
被死神之鐮回收的靈魂，會直接進入到下次輪迴。

その後、政府によって回収された残骸からMR-1は復元され、デントンによってジョーイとヒーローマンの後方支援に利用された。
之後、政府回收殘骸並且加以復原、而且由丹頓用來支援喬伊和HEROMAN。

これにより、事故の犠牲となった47人の中国人の遺体すべてが回収された。
至此，事故中47中国遇难者遗体全部找回。

回収された石を勉強すると、彼らはさらに何が必要なのかを判断することができます。
通过研究回收的石头，他们将能够确定需要进一步的处理。

回収された製品には検査検疫要員の監視下で、封印とモニタリング検査が行われる。
召回产品将在检验检疫人员的监督下，进行封存和抽样检测。

これにより、事故の犠牲となった47人の中国人の遺体すべてが回収された。
至此，事故中47名中国遇难者遗体全部找回。

同市の市長によれば、１５人の遺体が回収された。
该市市长说，迄今已有五具尸体被追回。

これにより、事故の犠牲となった47人の中国人の遺体すべてが回収された。
至此，事故中47名中国遇难者的遗体全部找回。

回収されたファイルは自動的にコンピュータのハードドライブ上のフォルダに保存されます。
恢复的文件会自动保存到一个文件夹在您的计算机的硬盘上.

盗まれた金の大半は回収されたが、まだ50万ドルの行方が不明。
結果，銀行收回被盜的大部份資金，但仍有50萬美元下落不明。

それはあなたが破損したRARファイルから回収されたアイテムをプレビューすることができます。
它可以让你预览恢复的项目从损坏的RAR文件。

同社代理人の桶田（おけだ）大介弁護士は「サーバーに記録されていたデータについては欠損なく回収された。
该公司代理律师·桶田大介表示“记录在服务器中的数据已毫无缺损地得到了回收。

このためバーカーは高額の罰金を科されるも、支払えずに投獄されて獄死し、聖書は回収された。
為此巴克被處以巨額罰款，由於支付不出來而死於牢獄，聖經也被回收。

火曜日、午後5時45分までに全7体が回収された。
所有七具尸体于星期二下午五时四十五分被找回。

ゲフィチニブは、その後の検証試験で臨床効果を実証できなかったことから、市場から自主回収された。
在随后的验证性试验未能验证临床获益后，Iressa自愿退出市场。

船体とともに、海底や船内から数百点もの品々が回収された。
除船體外，還從海底及船內回收了數百件各式各樣的物品。

T72は、ベルリンの壁崩壊時に東ドイツで回収された最新のソビエト戦車博物館です。
T72是博物馆收藏中最新的苏联坦克，它在柏林墙倒塌时在东德恢复。

船体とともに、海底や船内から数百点もの品々が回収された。
除船体外，还从海底及船内回收了数百件各式各样的物品。

投与量の13％が3種の推定代謝物として尿中に回収された。
在尿中以三种公认的代谢产物的形式回收了13％的剂量。

さて、回収された旧紙幣となったクローン紙幣はその後どうなってしまうのだろか？
现在，长春长生的药品GMP证书已被收回，之后会怎么样呢？

長時間に及ぶ捜索と回収作業の後、乗組員のコックピットの他、数多くの破片がようやく海底から回収された。
经过漫长的搜索和回收工作，工作人员舱和其它的残骸最终从海底打捞了上来。

このためバーカーは高額の罰金を科されるも、支払えずに投獄されて獄死し、聖書は回収された。
為此巴克被處以鉅額罰款，由於支付不出來而死於牢獄，聖經也被回收。

本パートナーシップは、使用済みまたは回収されたプラスチック廃棄物のリサイクルと引き換えに、社会的および経済的利益を提供することによって、人々の暮らしに変化をもたらしています。
这次合作通过回收利用已使用或已收集的塑料垃圾来交换社会福利和经济福利，进而改善人们生活。