回收了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 回収された

中国語 での 回收了 の使用例とその 日本語 への翻訳

公司回收了产品。
同社は製品を回収。

此百分比数字显示回收了多少磁盘空间。
このパーセント数は再利用されたディスクスペースの量を示します。

去年10月通过仁川松岩美术馆的举报回收了。
昨年１０月、仁川松岩（インチョン・ソンアム）美術館の通報で取り戻した。

因为有许多垃圾回收了。
たくさんのゴミが回収されました。

可能已经被回收了.
もう回収されただろうね。

除船體外，還從海底及船內回收了數百件各式各樣的物品。
船体とともに、海底や船内から数百点もの品々が回収された。

除船体外，还从海底及船内回收了数百件各式各样的物品。
船体とともに、海底や船内から数百点もの品々が回収された。

在尿中以三种公认的代谢产物的形式回收了13％的剂量。
投与量の13％が3種の推定代謝物として尿中に回収された。

特工回收了800發子彈，兩個斧頭，還有一輛車的彎刀。
エージェントは800発の弾薬、2本の帽子、マチェッテを車から回収した。

经产省表示已经回收了数百万日元，但还有约3700万日元未付款。
経産省によると、既に数百万円を回収したが、約三千七百万円が支払われていない。

叙利亚军方封锁现场后回收了导弹残骸，并向居民解释原因是煤气爆炸。
多数の死傷者を出し、シリア軍当局が現場を封鎖してミサイルの残骸を回収、住民にはガス爆発が原因だと説明したという。

经产省表示已经回收了数百万日元，但还有约3700万日元未付款。
経産省によると、既に数百万円を回収したが、約３７００万円が支払われていない。

这样，那些已经断开网络的客户机使用的陈旧的IP地址就能被自动地回收了。
これによって、ネットワークに存在しなくなったホストのIPアドレスは自動的に回収されることになります。

捷豹路虎在2015年通过该系统回收了5万吨废铝。
JaguarLandRoverは2015年、このシステムを通して5万トンのアルミスクラップを回収した。

Note7全球销量是306万台，截至目前，三星已经回收了96%。
ノート7は世界で306万台を売り上げ、これまでに96％が回収された。

年，日本从小型电子产品中回收了143千克金，1566千克银和1112吨铜，这样的量能为奥运奖牌提供足够原料。
年に日本国内で小型廃家電から回収された金は143キロ、銀は1566キロ、銅は1112トンだというのですから、五輪メダルの材料としては十分です。

该公司声称，该计划取消了超过3亿磅的包装，回收了100万吨的瓦罐，并在合作后的十年里减少了30%的浪费。
この取り組みにより、3億ポンド以上の梱包材が除去され、100万トンの段ボール箱がリサイクルされ、パートナーシップ後の10年間で廃棄物が30％削減されました。

去年附近的大楼，饮食店共12所地方，回收了约5500公升的废弃食用油，并为会场设置的发电机提供发电。
昨年は、近隣マンションや飲食店など全12カ所から、約5,500リットルの廃食油を回収し、会場に設置した発電機により全電力をまかなった。

去年鄰近的大樓、餐飲店共12個地方，約回收了5500公升的廢棄食用油，並提供給會場設置的發電機，為活動發電。
昨年は、近隣マンションや飲食店など全12カ所から、約5,500リットルの廃食油を回収し、会場に設置した発電機により全電力をまかなった。

去年鄰近的大樓、餐飲店共12個地方，約回收了5500公升的廢棄食用油，並提供給會場設置的發電機，為活動發電。
昨年度は、近隣マンションや飲食店など全12ヶ所から、約5,500リットルの廃食油を回収し、会場に設置した発電機により全電力をまかなった。

自2008年以来，美联航从机上和公司其他场所回收了超过2350万磅的铝制罐头、废纸和塑料制品。
ユナイテッド航空は2008年から航空機機内や自社施設で発生したアルミ缶、紙、プラスチック類のゴミ合計2350万ポンド超をリサイクルしています。

相比之下，ST602、23和117(主要是CTX-M-1ESBL)在食品和兽医分离株中占主导(218种中的68种[31%])，仅回收了两种ST131生物。
対照的に、ST602、23、および117は、ほとんどCTX-M-1ESBLを有するが、食品および獣医学分離株（31％）の間で優勢であり、ST131は2つの生物のみが回収された。

年，在北极地区的加拿大麦肯锡三角洲（MackenzieDelta）发现了甲烷水合物层，2002年，日本、美国、加拿大、德国及印度的联合研究小组成功地从永久冻土层中回收了甲烷气。
年、北極域のカナダ・マッケンジーデルタでメタンハイドレート層が発見され、2002年に日本・米国・カナダ・ドイツ・インドの共同研究グループが永久凍土層からメタンガスの回収に成功した。

诺基亚N8为什么回收了啊.
NzQ3OTIxNなぜまとめたのか。

该公司自愿回收了大约4000种产品。
約４０万製品を自主回収すると発表した。

空中和地面联手回收计划相结合，仅在2018年就回收了1,345吨废物。
機内や地上でのリサイクルプログラムにより、2018年だけで1,345トンの廃棄物が再活用されています。

最后威廉虽然被里昂和克莱尔打败了，但我们成功地从留下的尸体身上回收了G病毒。
バーキンはレオンとクレアにより倒されたが、残された死体の組織片からG-ウィルスの回収に成功した。

截至14日，市政府已回收了7袋，并已确认里面的废弃物没有泄露在外。
市は１４日までに７袋を回収し、中の廃棄物が外に出ていないことを確認していた。

这么多废打火机配件是否通过正规渠道被回收了呢?
これほど多くの廃棄携帯が正規ルートを通じて回収されているのでしょうか？

年7月，从陆奥号的燃料库中回收了约600吨重油。
年（昭和19年）7月、陸奥燃料庫から重油の回収作業が行われ約600トンを回収した（竹作業）。