回收再利用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• リサイクル

中国語 での 回收再利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

环保，可以回收再利用，资源不浪费。
環境にやさしく、リサイクルが可能で、資源が無駄にならない。

廠區雨水採回收再利用設計.
工場の雨水回收・再利用設計を採用。

回收再利用計畫。
リサイクル、再利用計画の作成。

事實上塑膠袋也可以回收再利用.
プラスチックも、実は再利用できるものです。

實在是絕妙的回收再利用。
素晴らしい再利用であります。。

并且它还是一款可以回收再利用的产品。
もう1つは、使用済みダウンをリサイクルした製品だ。

製程餘熱回收再利用.
排熱の回収・再利用。

第三，與其他生產堆肥、回收再利用或者利用廢物發電的公司合作。
そして三つ目は、生成された廃棄物の堆肥化、リサイクル、再利用、エネルギー回収ができる企業と協働することです。

还作为澳大利亚与新西兰的回收再利用平台ANZRP's的成员，参加了名为"TechCollectprogram"的耗材回收再利用项目。
またオーストラリアとニュージーランドのリサイクル・プラットフォームANZRP'sのメンバーとして、プリンターのリサイクルプログラム「TechCollectprogram」にも参加しています。

利用田中贵金属的回收再利用系统，将以往废弃材料的90％，重新精製，使其与原本的新材料具有同等纯度，便可以进行再利用。
田中貴金属のリサイクルシステムで、今まで廃棄していたものの90%を、元の新しい材料と同等の純度に再精製し、再利用することができるというものでした。

光正北九州工厂从事废旧超硬材料的回收再利用和铬(Cr)、铼(Re)等稀有而且高价值金属的制造。
光正北九州工場は使用済み超硬材のリサイクル及びクロム(Cr)、レ二ウム(Re)などの希少価値の高い金属を製造しています。

还作为澳大利亚与新西兰的回收再利用平台ANZRP's的成员，参加了名为"TechCollectprogram"的耗材回收再利用项目。
またオーストラリアとニュージーランドのリサイクル・プラットフォームANZRP'sのメンバーとして、消耗品のリサイクルプログラム「TechCollectprogram」にも参加しています。

展览以清洁能源和智能社会为主题，汇聚730余家参展单位，覆盖环保汽车、绿色能源、节能产品、生态材料、资源回收再利用等领域。
展示はクリーンエネルギーとスマート社会をテーマとし、７３０社余りの出展企業が集まり、エコカー、グリーンエネルギー、省エネ製品、バイオ素材、資源リサイクルなどの分野をカバーしている。

日本新能源产业技术综合开发机构(NEDO，TheNewEnergyandIndustrialTechnologyDevelopmentOrganization)于近日发布消息称，将在中国北京启动汽车回收再利用系统的研发和实证业务。
新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）は、中国・北京で自動車リサイクルシステムの研究開発・実証事業を開始すると発表した。

负责该项目的一般财团法人“日本环境卫生中心”(川崎市)的负责人表示，“期待以此为契机，提高市民的资源回收再利用意识”。
事業を運営する一般財団法人「日本環境衛生センター」（川崎市）の担当者は「これを機に資源リサイクルへの意識が高まれば」と期待する。

十勝主管工廠、鄂霍次克北見工廠、宗谷工廠目前正實施將佔了廢棄物7成以上的排水污泥轉變為肥料的回收再利用措施。
十勝主管工場、オホーツク北見工場、宗谷工場の3工場では、廃棄物の７割以上を占める排水汚泥を肥料に変えるリサイクルを実施しています。

与其他材料相比，塑料的再利用率非常低，全球只有14%的塑料被回收，纸张回收再利用率有58%，钢铁有90%。
また世界的に見ても、使用されたプラスチックの14％しかリサイクルのために回収されておらず、リサイクルの割合も紙（58％）や鉄（90％）に比べて、極端に低いそうだ。

以全球的视角着眼于资源的循环再利用，将报废车辆（废车）上的铁、铝以及树脂等有用资源进行回收再利用，为进一步实现环境和资源循环型社会作贡献。
グローバル視点で資源循環を見据え、使用済み自動車（廃車）から出る鉄やアルミ、樹脂といった有用資源をリサイクルし、環境・資源の循環型社会への対応のさらなる拡大を目指します。

寶特瓶回收再利用.
ボトル回収→再利用。

废水处理回收再利用。
排水処理水の再利用。

所以，关于如果回收再利用的问题我们有了更多的思考。
廃棄物の再利用を、もっと多く考えられればいいと思った。

一旦电池达到其有用的汽车寿命，他也更喜欢回收再利用电网。
彼はまた、バッテリーが有用な車の寿命の終わりに達したら、グリッドの再使用よりもリサイクルを好む。

Clarios电池经过精心设计与制造，因此多达99%的材料能够在其制造的新电池中回收再利用。
Clariosの電池は、最大99％の材料を回収し、新しい電池に再利用できるよう設計されている。

丰田通商集团自1970年代便开始了对废弃车体的废铁、非铁金属等资源的回收再利用，目前也正在世界各国开展循环再利用事业。
豊田通商グループは1970年代から使用済み自動車から鉄屑、非鉄金属などの資源を回収し再資源化する事業を開始し、現在は世界各国でリサイクル事業を展開している。

丰田通商集团自1970年代便开始了对废弃车体的废铁、非铁金属等资源的回收再利用，目前也正在世界各国开展循环再利用事业。
また、豊田通商グループは1970年代から使用済み自動車から鉄屑、非鉄金属などの資源を回収し再資源化する事業を開始し、現在は世界各国でリサイクル事業を展開している。

本工厂自建立以来，在超硬材料的回收再利用技术的基础上，开发了金属的精炼、粉碎、烧结等加工要求较高的技术来提供我们生活中不可缺少的金属原料。
竣工以来、主力商品としてきた超硬合金スクラップのリサイクル技術をベースに、金属の精製、粉砕、焼結など、より加工度の高い技術で私たちの生活に欠くことのできない金属原料を供給しています。

并且它还是一款可以回收再利用的产品。
また、この数値は再生利用される製品に適用するものであり、。

与上赛季一样，TS040HYBRID的ERS（能量回收再利用系统）采用了释放能量的6MJ系统，但为了提升性能，正在对超级电容器的构造做改造。
昨シーズン同様、TS040HYBRIDのERS（エネルギー回生システム）は放出エネルギー量6MJを採用するが、更なる性能のためスーパーキャパシタの構造変更も行っている。

与上赛季一样，TS040HYBRID的ERS（能量回收再利用系统）采用了释放能量的6MJ系统，但为了提升性能，正在对超级电容器的构造做改造。
昨シーズン同様、TS040HYBRIDのERS（エネルギー回生システム）は放出エネルギー量6MJを採用しますが、更なる性能のためスーパーキャパシタの構造変更も行っています。

生活中有哪些物品是可以回收再利用的.
普段の生活で使っていたものは回収可能。