回収した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 回收
• 收集
• 收回

日本語 での 回収した の使用例とその 中国語 への翻訳

時間後、腫瘍および様々な器官を回収した画像化した。
小时后，肿瘤和各种器官收集和成像。

テクノロジー企業は、先週のセクターの大きな損失の一部を回収した。
技术公司上周收回部分行业的损失。

質問紙は353名に配布し、299部を回収した。
发放问卷３４５份，收回２９９份。

警察は後に川で遺体を発見、回収した。
寻找警方已从河岸找回尸体。

長春長生の薬品GMP証書を回収した。
长春长生《药品GMP证书》被收回.

日、回収したプラスチック製品で作られた芸術作品「巨大な輪」を見学する人々。
月14日，观众在参观由回收塑料制品组成的装置艺术作品“巨环”。

また、回収した服が1キロ集まるたびに、H&Mが選ぶ日本のチャリティー団体に0.02ユーロが寄付されます。
而且，每收集一公斤衣物，I:CO就将向合作企业指定的慈善机构捐出0.02欧元。

年以降、中国は日本とともに24回の現場調査を行い、3100発の遺棄化学兵器を回収した。
年以来，中国协助日方进行了24次现场调查，回收日本遗弃化武3100余枚。

彼女が集めたコレクションをすべて回収したときに、ようやく私は、気付くことができた。
沼地消失了，在拿到她所收集的所有收藏品时，我也终于发现了。

結果、今や市場は安定し、我々は銀行に投じた資金の大半を回収した。
因此金融市场现在才变得稳定，我们已经收回大部分援助银行的资金。

STEINS;GATE】とは違うサスペンスストーリーながら様々な伏線が張り巡らされ、全てを回収した時…。
與【STEINS;GATE】不同的懸疑故事將埋藏許多的伏線，當全部都回收時….

回収した細胞を、製造元の指示に従って厳密にQtracker655細胞標識キットで標識されています。
收集细胞，然后655Qtracker细胞标记试剂盒，严格按照制造商的指示标记。

警察の協力のもと、法律に基づきこれら24点の文物を回収した。
在警方协助下依法将这24件文物收回。

その後、中国政府の要請により同年７月に緊急発掘・回収が行われ、１３発の遺棄化学兵器を発掘・回収した。
之后根据中方的要求，于同年7月实施紧急挖掘回收作业，共挖掘回收13枚遗弃化学武器。

エージェントは800発の弾薬、2本の帽子、マチェッテを車から回収した。
特工回收了800發子彈，兩個斧頭，還有一輛車的彎刀。

経産省によると、既に数百万円を回収したが、約三千七百万円が支払われていない。
经产省表示已经回收了数百万日元，但还有约3700万日元未付款。

経産省によると、既に数百万円を回収したが、約３７００万円が支払われていない。
经产省表示已经回收了数百万日元，但还有约3700万日元未付款。

回収したCO2を有機燃料に転換させる方法は、科学者が模索を続けている世界レベルでの難題。
学术报告会现场如何将二氧化碳回收并转化成有机燃料，是科学家一直在探索的世界性难题。

このオーストラリアのメロン生産者は、WHOでは名指ししていないが、2月27日にこの果物を回収した。
世界卫生组织没有透露姓名的澳大利亚甜瓜生产商在2月27日召回了这种水果.

JaguarLandRoverは2015年、このシステムを通して5万トンのアルミスクラップを回収した。
捷豹路虎在2015年通过该系统回收了5万吨废铝。

新華社上海７月１６日】中国上海市の上海科学技術館でこのほど、回収したプラスチック製品約２万点で作られた芸術作品「巨大な輪」が展示された。
记者黄哲程）近日，一个由近2万件回收塑料制品组成的装置艺术作品“巨环”在上海科技馆展出。

ニューヨーク市では、地域のユーザエクスペリエンスの専門家がボランティアで、一日かけてブレナン公正センター（BrennanCenterforJustice）の超党派のプロジェクトのために、投票用紙のユーザビリティについてのデータを回収した。
在纽约市，当地用户体验专业人员志愿组织起来花了一天时间收集有关布伦南正义中心(BrennanCenterforJustice)选票可用性方面的数据。

日本が遺棄した中国領内の化学兵器処理の進展を促進するため、中国は日本と協力して100回以上の現場調査を行い、4万件以上の遺棄化学兵器を回収した。
为推动处理日本遗弃在华化武进程，中国协助日本进行了100余次现场调查，回收日本遗弃化武4万余件。

その後、中国政府の要請により同年７月に緊急発掘・回収が行われ、１３発の旧日本軍の化学兵器を発掘・回収した。
之后根据中国政府的要求，于同年7月实施紧急挖掘回收作业，共挖掘回收13枚旧日军化学武器。

日本の降伏後、中国は、「カイロ宣言」や「ポツダム宣言」などの国際的な法的文書の規定に基づいて、南中国海の諸島を回収した。
日本战败后，中国根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》等国际法律文件规定收回南海诸岛。

また、「私たちは中国から数百億ドルを回収したが、米国の輸入製品の価格は上がらなかったか、少し上がっただけだ。
他接著表示，“我們從中國收回了數百億美元，但美國進口商品價格沒有上漲，或者上漲非常小。

全商品リサイクル活動」で回収した服を、アフリカ、アジア、中東の難民キャンプなど、服が必要な人々に寄贈しています。
将在"全部商品循环再利用活动"中回收的服装，捐赠给非洲、亚洲、中东等地的难民营，送到真正需要服装的人手中。

質問は「天洋食品（中国河北省）が中国国内で回収した冷凍ギョーザで、６月、中国国内で中毒事件が起きたか」との内容だった。
共同社的问题是“天洋食品厂在中国国内召回的冷冻饺子是否于6月在中国国内发生了中毒事件？”（完）.