日本語 での 回収は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
フィルターの回収は留置から3ヶ月後に予定された。
平和回収は妙手である。
投資回収はどのくらいか？
多长时间收回投资?投資回収は12年となる。
预计12年收回投资。使用後、回収はないので記念に残る。
銀行の回収は怖い？
資源回収は、特定の次の使用のために処分を意図した廃棄物の系統的転換である。
资源回收是系统转移垃圾，用于处置，用于特定的下一次使用。また１つのアルミ缶の回収は、アルミ缶半分の石油の節約となります。
回收1个铝罐就等于节约了半个铝罐的石油。転入前の自治体のごみ回収は無料だったのですが長和町は有料なのですか（２）指定ごみ袋でなくても家庭用のごみ袋で出してもいいですか。
年末の資金回収は、みんなのお金の需要が以前よりもっと大きく、多くの人がビットコインを現金にして、ビットコインが暴落するという観点があります。
已有观点认为，年底资金回笼，大家用钱的需求比以往更大，很多人会套现比特币进而导致比特币大跌。同社が市場投入する太陽光パネルの単価は「従来品と比べて少し高くなるが、変換効率が約2倍となるため差額の回収は早い」と、同社の最高執行責任者（COO）のFlorianGerlich氏は述べている。
该公司向市场投入的太阳能电池板的单价“虽然比原产品稍高，但因转换效率约为2倍，因此很快就能收回差额”，该公司首席运营官(COO)FlorianGerlich说道。投資回収は12年となる。
年可收回投资。回収は順調に進み、抽出した金属を使って「金」「銀」「銅」メダル計約５千個を作る事が出来そうだという。
据悉，回收工作进展顺利，利用提炼而出的金属可以制作约5000枚“金”、“银”、“铜”奖牌。高松氏が言及するように、現状の深夜アニメにおいては、製作委員会の資金回収はBlu-rayやDVDといったパッケージ販売に依存しているのが一般的だ。
像高松监督说到的那样，在现状的深夜动画中，普遍的制作委员会主要靠Blu-ray、DVD贩卖来回收资金。第1四半期には、米国の輸入は、中国の牛肉輸入総額の1％未満を占めたが、購入の回収はオーストラリア、ブラジル、ウルグアイに挑戦するだろう。
私たちが社会的、精神的、そして自然資本を必死の賭けで枯渇させ続けて、もっともっとコントロールしながらコントロールの結果をコントロールするのであれば、最終的な回収はさらに悪くなります。
如果我們繼續以絕望的策略耗盡我們的社會，精神和自然資本，以更多的控制來控制控制的後果，那麼最終的回報將更加糟糕。私たちが社会的、精神的、そして自然資本を必死の賭けで枯渇させ続けて、もっともっとコントロールしながらコントロールの結果をコントロールするのであれば、最終的な回収はさらに悪くなります。
これでは、投資の回収には時間がかかります。
这将需要很长时间才能收回投资。少なくともゴミ回収処理所については、可燃ごみの回収後は機械で固体可燃材料になる。
うち3両は回収に成功したものの、1両は回収不能となった。
當中有3輛成功回收，1輛無法回收。田舎では決して効果的な収入源ではない税金の回収は、戦闘や大量の飛行による混乱によって本質的に無効になりました。
税收从来都不是农村地区有效的收入来源，实际上是由于战斗和大规模逃亡造成的破坏而导致的。フルトン回収システムを用いた、最初の人間の回収は1958年8月12日に、P2Vを用いて米海兵隊二等軍曹のレヴィ・W・ウッドを回収した時である。
人类首次使用富尔顿地对空回收系统是在1958年8月12日，美海军陆战队上士列维·W·伍兹被P2V“海王星”回收。回収率は91％。
份，回收率为91%。回収についてはどうですか？
回收又如何？投資回収期間は約11カ月。
投资回收期约11个月。投資回収期間はどの程度か？
投资回收期为多久？小型家電の回収方法は？
小家电的货源怎么找?設備費用の回収期間は５～８年。
约5～8年回收成本。投資回収期は9年と2ヶ月ほど。
投资回收期二年零九个月。期待回収率は約200％です。
预计投资回报率在200%左右。
