日本語 での 国家安全保障会議 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国家安全保障会議。
美国国家安全委员.国家安全保障会議。
国家安全委员.国家安全保障会議イスラエルの。
色列国家安全委员.現在の国家安全保障会議。
現任國家安全會議秘書長。国家安全保障会議（四大臣会合）の開催。
国家安全保障会议（四大臣会议）特别会议.Combinations with other parts of speech
国家安全保障会議（四大臣会合）特別会合で発言。
国家安全保障会议（四大臣会议）特别会议.月23日国家安全保障会議（NSC）開催し対応策を協議。
月23日召开国家安全保障会议（NSC），讨论对策。月23日国家安全保障会議（NSC）開催し対応策を協議。
月23日召開國家安全保障會議（NSC），討論對策。政府は与党内の意見を踏まえ、国家安全保障会議（ＮＳＣ）や有識者も含めた検討を本格化させるとみられる。
政府或将在党内意见的基础上，启动包括国家安全保障会议(NSC)和专家在内的全面讨论。見直し作業は、国家安全保障会議（ＮＳＣ）や外務、防衛両省が主導する。
修改戰略的作業將由國家安全保障會議（NSC）及外務、防衛兩省主導。さらに、国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開催し、情報の集約、および対応について協議を行う予定だ。
此外，國家安全保障會議（NSC）也開會，蒐集情報並協商因應之道。韓国の文在寅大統領は4日、国家安全保障会議（NSC）常任委員会の招集を指示した。
韩国总统文在寅4日指示召集国家安全保障会议（NSC）常任委员会开会。国家安全保障会議設置法3条の規定により、会議は議長と議員によって構成される。
依據國家安全保障會議設置法3條規定，會議由議長與議員組成。見直し作業は、国家安全保障会議（NSC）や外務、防衛両省が主導する。
修改戰略的作業將由國家安全保障會議（NSC）及外務、防衛兩省主導。韓国政府は同日正午に国家安全保障会議（ＮＳＣ）を招集。
韩国青瓦台当天中午紧急召开国家安全保障会议（NSC）。北朝鮮の重大挑発の度に開かれた国家安全保障会議（ＮＳＣ）も開かれなかった。
每次朝鮮進行重大挑釁時召開的國家安全保障會議也沒有召開。国家安全保障会議（NSC）で対応策の検討に。
召開國家安全保障會議（NSC），討論對策。日本政府は、国家安全保障会議（NSC）をつくり、対外情報活動を強化してきた矢先だ。
日本政府在2013年设立了“国家安全保障会议”(NSC)以强化对外情报活动。今や、重要な意思決定は、すべて、私直属の「国家安全保障会議」が、機動的に行っています。
现在，所有重大决策，都将由我直属的“国家安全保障会议”灵活机动地进行。国家安全保障会議議長は内閣総理大臣をもって充てられる（国家安全保障会議設置法第4条）。
國家安全保障會議議長由內閣總理大臣擔任（國家安全保障會議設置法第4條）。そして、国民世論と省庁政策を調整する機能を国家安全保障会議（ＮＳＣ）事務局に担わせた。
而且把协调民意和有关部门政策的功能，交给了国家安全保障会议事务处。北朝鮮の重大挑発の度に開かれた国家安全保障会議（ＮＳＣ）も開かれなかった。
每次朝鲜进行重大挑衅时召开的国家安全保障会议也没有召开。国家安全保障会議設置法第5条第1項第1号。
國家安全保障會議設置法第5條第1項第1號。政府は3日、国家安全保障会議（NSC）の谷内正太郎国家安全保障局長が6〜9日の日程で、ロシアと英国を訪問すると発表した。
日本政府3日宣布，国家安全保障会议（NSC）的国家安全保障局长谷内正太郎将于6日至9日访问俄罗斯和英国。政府は18日の国家安全保障会議（ＮＳＣ）で、Ｆ15、Ｆ16戦闘機に使う「Ｆ100エンジン」の部品を米国に輸出すると決めた。
日本政府在本月18日的国家安全保障会议(NSC)上决定，应美国要求将对美出口用于F15、F16战斗机“F100发动机”的零部件。政権交代を賭けた2012年の第46回衆議院議員総選挙において、自民党は政権公約に「官邸の司令塔機能を強化するため、『国家安全保障会議』を設置します。
年第46屆日本眾議院議員總選舉，自民黨承諾「為強化官邸的司令塔機能，設置『國家安全保障會議』。国家安全保障会議（ＮＳＣ）をはじめとする安保首脳部も徹底した態勢を確かめ、北朝鮮が進歩政府の安保能力を軽くみることがないようにしなければならない。
国家安全保障会议等安保首脑层也应该加强应对态势，不能让北韩小觑进步政府的安保能力。政府は10日夕、国家安全保障会議（NSC）を首相官邸で開き、北朝鮮に対する日本独自の制裁措置の発動を決めた。
日本政府今天(10日)在首相官邸召開國家安全保障會議(NSC)，會中決定擴大日方單獨對北韓進行的制裁措施。同関係者は、ホルムズ海峡に軍を派遣するかどうかについては、「６日に開かれた国家安全保障会議（ＮＳＣ）の時の立場と変わっていない」と話した。
就是否向霍爾木茲海峽派兵問題，該人士表示：“與6日召開的國家安全保障會議時的立場沒有太大變化。今回の事件では、2013年12月に発足した国家安全保障会議（NSC）が情報管理、事件処理に関する司令塔として動いた。
在此次事件中，2013年12月成立的国家安全保障会议（NSC，国安会）在信息管理、事件处理方面起到了指挥塔的作用。
