国家研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家研究

日本語 での 国家研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

国家研究委員会。
国家研究委员.

国家研究教育ネットワーク。
研究国家教育网络.

DRAOはカナダ政府所属のカナダ国家研究会議、ヘルツベルグ天体物理学研究所によって運営されている。
DRAO由加拿大政府下属的国家研究委员会赫茨贝格天体物理研究所（英语：HerzbergInstituteofAstrophysics）运营。

は、イタリアの海軍および国家研究評議会（CNR）と共に、船舶への精密な時計の取り付けに取り組みました。
与意大利海军和CNR（国家研究委员会）合作装配船舰上的精密中央小时刻度仪.

年には、競争力の選択プロセスに政府の決定UNNは、カテゴリ「国家研究大学」を割り当てました。
年，在竞争选拔过程UNN指定的类别“国家研究型大学”的政府的决定。

CQTは、シンガポール国家研究基金とシンガポール教育省の支援を受けて2007年12月に設立されました。
CQT在新加坡國家研究基金會和教育部的支援下於2007年12月成立。

機関は国家研究評議会及び技術（CNPq）から認定された教員の研究者によって形成されたグループを維持します。
该机构维持由认证教师研究人员从美国国家研究理事会和技术（的CNPq）形成的组。

たとえば、米国国防総省またはエネルギー省、あるいはカナダ国家研究会議によって認可されている機関など。
例如，由美國國防部、美國能源部或加拿大國家研究委員會所承認的機構。

年８月、米国のラスムッセン国家研究センターが発表したデータでは、66%の選挙民が米国は間違った方向に向かっていると感じていた。
年8月，美国拉斯穆森国家研究中心发布的一项最新数据显示，有66%的选民认为，美国正朝着错误的方向行进。

中国上海協力機構国家研究センターの鄧浩秘書長は「タジキスタンは中央アジアで重要な位置にあり、中央アジア各国及びSCOにとって重要な安全防壁だ。
中国上海合作组织国家研究中心秘书长邓浩说，塔吉克斯坦在中亚居于重要位置，是中亚各国和上合组织的重要安全屏障。

米国では、国家研究評議会が、２０１２年３月、検証体制の探知能力に関する技術的・科学的評価を行っており、肯定的評価を下している。
在美国，美国国家研究委员会在2012年3月发表了对核查制度的检测能力的报告，并给予了正面的技术和科学的评估。

このプロジェクトは、米国農務省の共同国家研究、教育および拡張サービスの国立研究イニシアチブ（賞2004-35604-14327）によってサポートされていました。
这个项目是由美国农业部合作的国家研究，教育和推广服务（2004-35604-14327奖）的国家研究计划的支持。

年、2001年、および2008年の公式の国家研究評価で部に与えられた最高評価は、研究訓練の卓越性とスタッフの出版記録を考慮に入れました。
在1996年，2001年和2008年的官方国家研究评估中给予该部门的最高评级考虑到了其研究培训的卓越性以及工作人员的出版记录。

この実験のみならず、アメリカにおけるさまざまな人体実験が明るみにでたことで、生物医学および行動科学研究の被験者保護のための全米委員会や国家研究法がつくられた。
这个实验以及美国其它的有关人类的实验所引发的不良影响，导致了国家委员会的保护人体生物医学和行为研究以及国家研究法的确立。

自然遺産である天然記念物や名勝についての体系的な調査・研究、展示・教育を通じて国民に自然遺産の価値や大切さを伝えるために設立された国家研究機関です。
天然纪念物中心旨在通过对自然遗产天然纪念物和名胜进行系统地调查、研究、展示、教育，向国民强调自然遗产的价值和重要性，是一处国家研究机关。

インドネシア国家研究評議会およびインドネシア学術会議において重要な役割を果たし、2005年に国民的栄誉である「マハプトラ勲章」を受章した。
他在印度尼西亚国家研究评议会及印度尼西亚学术会议上发挥了重要作用，2005年被授予国民荣誉“Mahaputra勋章”。

フランスの国家研究機関CNRSとツールーズ大学の流体力学研究者、フランク・プルラボウエ氏は、EAD機に電力を供給する方法の1つは、超軽量の太陽電池パネルを飛行機の上部に取り付けることだと語った。
法国国家研究机构CNRS和图卢兹大学流体力学研究员FranckPlouraboue表示，为EAD飞机提供动力的一种途径可能是附着在飞机顶部的超轻型太阳能电池板。

プログラムは、国際的な地位の学者によって教えられ、英国のTheGuardianで最高の映画部門のリーグテーブルを上回り、2009年の国家研究評価の研究（ヨーロッパ研究の下で）などの研究と出版の優れた記録を持っています。
该项目由国际知名学者授课，并在研究和出版方面有出色的记录，其中包括英国“卫报”最佳电影部门排名榜以及2009年国家研究评估研究报告（欧洲研究报告）。

その間に、連邦政府から依頼を受けた科学者グループは「国家研究プログラム５９（NFP/PNR59）」の枠内で、GM作物の拡散における有用性と危険性について調査研究を進めた。
在此期间受联邦委员会委托，科学家们在59号国家科研计划(PNR59)框架下，对这些出自所谓“绿色基因工程”作物的用处与传播风险等问题进行了研究。

国家研究のカナダ。
加拿大国家研究委员.

ポーランド国家研究の。
波兰国家纪念研究，.

の国家研究開発コンソーシアム。
国家研究发展联盟，.

カンボジア国家研究院の宋杜院長は、「カンボジア軍の武器や装備の大多数が中国からの輸入されている。
柬埔寨王家研究院院长宋杜表示，“(柬军)大多数武器和装备都从中国进口而来，其操作指南都是中文。

もう一つの重要な戦略の成果：現在米国マサチューセッツ州からバージニア州までの大部分の洋上風力開発者と4つの大西洋沿岸州機関から成る国家研究開発コンソーシアム。
另一个关键战略成果：国家研究与发展联盟，目前由大多数主要的海上风电开发商和四个大西洋沿岸国家机构组成，从马萨诸塞州到弗吉尼亚州。

ローレンス・バークレー国家研究室は、エネルギー効率を高める研究において、中国研究者と長期に渡る協力を行っている。
劳伦斯伯克利国家实验室在提高能效的研究上与中国研究者有长期的合作。

国家基礎研究プログラム。
国家基础研究计划.

国家資本研究センター。
国家资本研究中心.

国家基礎研究プログラム973。
国家基础研究发展计划.

国家経済研究所長の。
全国经济的研究.

国家基礎研究プログラム(973計画)。
国家基础研究计划（973计划）.