国連憲章は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

日本語 での 国連憲章は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
国連憲章はどこにあったのか?
联合国宪章在哪里?
国連憲章は
联合国宪章.
国連憲章は集団的自衛権を認めている。
聯合國憲章”承認集體自衛的權利。
国連憲章は前文と全19章、111条からなる。
联合国宪章》由序言和十九章,共111条组成。
国連憲章は国連の基本文書です。
联合国宪章》是联合国所有工作的基础性文件。
年に署名された国連憲章は、男女平等という原則を確認する初の国際的な合意です。
年颁布的《联合国宪章》是第一份确认男女平等原则的国际协议。
年に署名された国連憲章は、男女平等という原則を確認する初の国際的な合意です。
而1945年簽發的《聯合國憲章》,則是第壹個確定男女平等原則的國際協議。
年に署名された国連憲章は、男女平等という原則を確認する初の国際的な合意です。
年签署的联合国宪章是第一份宣告性别平等是基本人权的国际协议。
国連憲章は、国際法の促進と発展のため、持続的な枠組みを提供してきた。
联合国宪章》为促进和发展国际法提供了持久的框架。
国連憲章は事務総長を国連の「行政職員の長」であると規定している。
联合国宪章》规定,秘书长是联合国的“首席行政长官”。
年に署名された国連憲章は、男女平等という原則を確認する初の国際的な合意です。
年签发的《联合国宪章》是第一个确定男女平等原则的国际协议。
国連憲章は、武力の行使、武力の威嚇を禁止しています。
联合国宪章严禁使用武力或威胁使用武力。
荒れ狂う海のような世界の中で、国連憲章は依然として私たちをつなぎとめる道徳的な錨(いかり)の役割を果たしています。
在波涛汹涌的全球海洋中,《宪章》仍是我们共同的道德依托。
年以来、国連憲章は世界の国民国家間の関係に関する最も重要な契約であり、国際法のまさに基盤となっています。
自1945年以来,“联合国宪章”一直是世界民族国家关系中最重要的契约-国际法的基础。
国連憲章は他国への武力行使を原則として禁止しているが、当該国が領土内での武力行使に合意した場合は例外としている。
报道称,联合国宪章一般禁止对其他国家使用武力,但也有例外,就是在该国家同意在其领土上使用武力的情况下。
アサドは暴君だが、国連憲章は、いかなる国にも、どの暴君を失脚させるか選ぶ権利を与えていない。
誠然,阿薩德是一位暴君,但聯合國憲章並沒有授予任何國家選擇推翻哪位暴君的權力。
ベルリンの壁が崩壊した後、平和と国際法が優勢になるという希望がありましたが、代わりに国連憲章はさらに無視されました。
在柏林墙倒塌之后,人们希望和平与国际法能够占上风,但相反,“联合国宪章”被进一步无视。
国連憲章は、世界の平和と安全を守るうえでの安保理の権威を強調し、軍事的手段を含むあらゆる必要な措置を用いて世界の平和と安全を守る権限は安保理のみにあると定めている。
宪章》强调安理会在维护世界和平与安全方面的权威性,规定只有安理会有权采取包括军事手段在内的一切必要措施维护世界和平与安全。
国連憲章は、仲裁や司法的解決など、平和的手段による国際紛争の解決(第33条)を助け、「国際法の漸進的発達と法典化」(第13条)を奨励するよう国連に求めている。
联合国宪章》明确要求联合国通过公断或司法解决等和平方法协助解决国际争端(第三十三条),并提倡国际法的逐渐发展与编纂(第十三条)。
国連憲章は、世界の平和と安全を守るうえでの安保理の権威を強調し、軍事的手段を含むあらゆる必要な措置を用いて世界の平和と安全を守る権限は安保理のみにあると定めている。
联合国宪章》强调,安理会在维护世界和平与安全方面的权威性,规定只有安理会有权采取包括军事手段在内的一切必要措施维护世界和平与安全。
国連憲章は、前文以下19章111カ条からなる。
联合国宪章共分19章111条。
アサドは暴君だが、国連憲章は、いかなる国にも、どの暴君を失脚させるか選ぶ権利を与えていない。
诚然,阿萨德是一位暴君,但联合宪章并没有授予任何国家选择推翻哪位暴君的权力。
国連憲章は、加盟国の主権平等から国際関係における武力行使の禁止に至るまで国際関係の主要原則を成文化している。
联合国宪章》编纂从国家对禁止使用武力在国际关系中的主权平等的国际关系的主要原则。
第1次世界大戦後に米国の連邦議会が国際連盟加盟を拒否したのとは対照的に、国連憲章は米議会上院で、89対2で直ちに批准された。
第一次世界大战后,美国参议院曾反对美国参加国际联盟,而这一次,参议院则以八十九票对二票,迅速批准了联合宪章
武力による威嚇は国連憲章違反です。
武力威脅違背聯合國憲章
それは国連憲章の精神にも合致する。
所以我们这条也是符合联合国宪章精神的。
回目は国連憲章が尊重されました。
第一次,《联合国宪章》得到了尊重。
国連憲章上は。
依照联合国宪章
国連憲章51条には。
按照聯合國憲章第51條。
国連憲章には存在しません。
它不在《聯合國憲章》中。
結果: 426, 時間: 0.0205

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語