日本語 での 園内では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
園内では暖かい飲み物も用意されています。
園内では50種類以上のレジャー施設が楽しめる。
公园里有50多种娱乐设施。園内では、多くの種類の竹が見られます。
入場料のみで、園内では自由に食べられる。
我们交了入场费便可以在园里自由采来吃。広大な園内では一年を通して様々な花や植物を鑑賞でき、春は1500本以上の桜を楽しむことができる。
廣大的園內全年皆能欣賞各種花卉與植物，春天可欣賞多達1500棵以上的櫻花樹。園内では屋内外を問わずフラッシュを使用しての撮影は禁止。
園内では押し花教室等の各種体験教室が開催されています。
園內設有乾花教室等各種體驗教室。来園者の皆様の安全のため、園内では走らないでください。
为确保您和他人安全，请勿在园内奔跑。園内では押し花教室等の各種体験教室が開催されています。
园内设有干花教室等各种体验教室。園内では砂金すくいと本山五坑の坑道体験もできます。
園區內還有淘金以及本山五坑的礦坑體驗活動。まず園内では回遊型ミニアトラクション「盗難事件犯人を追え！万事屋ラリー」が行われる。
園内では400種類以上の動物が飼育されており、東南アジア最大の動物園です。
園區內有超過四百種的動物，是東南亞規模最大的動物園。園内では鹿用のおやつが販売されているので、奈良の鹿と触れ合ってみよう。
園內有販賣餵鹿的小吃，以此來和奈良的鹿接觸一下吧。来園者の皆様の安全のため、園内では走らないでください。
為確保您和他人的安全，請勿在園內奔跑。園内では河西回廊で戦い、高台で血戦して壮烈な死を遂げた紅五軍の司令官の董振堂と政治部主任の楊克明など３０００名以上の紅軍西路軍の革命烈士の遺骨が埋葬されている。
園內掩埋著轉戰河西、血戰高臺而壯烈犧牲的紅五軍軍長董振堂、政治部主任楊克明等3000多名紅西路軍革命烈士的忠骨。園内では、梅…。
在这场比赛中，梅….園内では、動物の鑑賞だけではなく、小動物に餌をあげる体験もできます。
在這里不僅可以觀看小動物，還可以給他們喂食。園内では鹿のエサも販売されているので、餌付け体験もできますよ!
公園裡面還有販賣鹿的飼料，可以體驗餵食唷!園内では誕生を祝い、１２日から１７日まで記念カードを各日１万５０００枚配布。
丘陵地に作られたため起伏が多く、展示動物同士の間隔が比較的広いため園内ではシャトルバスが運行されている。
由於位於丘陵地，地勢起伏多，加上展示動物區之間相隔較遠，園內設有接駁巴士供遊客搭乘。園内では様々な種類の紅葉を見ることができ、今年度も10月中旬から11月中旬にかけて変化する木々の彩りを楽しむことができる。
在園裡可以看到各種各樣的紅葉，而且今年從10月中旬到11月中旬的期間享受樹木顏色的變化。また、園内ではウサギや羊などと遊べる「ふれあい牧場」が無料で開放されており、子供連れでも楽しい時間を過ごせるようにしている。
另外,在园内有兔子和羊等可以玩耍的「接触牧场」,免费对外开放,可以带着孩子在这里度过快乐的时光。園内では河西回廊で戦い、高台で血戦して壮烈な死を遂げた紅五軍の司令官の董振堂と政治部主任の楊克明など３０００名以上の紅軍西路軍の革命烈士の遺骨が埋葬されている。
中国工农红军西路军纪念馆】园内掩埋着转战河西、血战高台而壮烈牺牲的红五军军长董振堂、政治部主任杨克明等3000多名红西路军革命烈士的忠骨。高さ19mのデンマーク風車がシンボルで、四季折々の花と緑に囲まれた園内では、全長55mの滑り台や、つり橋など4種類の木製遊具がいずれも無料で楽しめるほか、北欧の民族衣装（有料）を借りて遊ぶこともできます。
万㎡の豊かな自然に囲まれた園内では、衣食住を始めとした世界各国・地域の民族文化を、本館展示室と野外展示場を通じて紹介しており、「生きた博物館」として様々な民族の生活などに手軽に触れ、学ぶことができます。
被123万平方米丰富优美的自然环境所环抱的园内，通过本馆展示室与户外展示场等方式介绍以衣食住为主的世界各国•各地区的民族文化，作为「活的博物馆」使人们能轻松愉快地接触、学习到各民族的生活状态等。和池の大カツラ付近（但馬植物園内）では、飲むことができるようコップも置かれています。
在和池的大桂树附近（但马植物园内）还设有可以用来饮用的杯子。広大な園内では、四季折々の草花や多くの野鳥を鑑賞できる。
在园中，在举行花朵标本学习班的各种体验学习班。園内で喫煙はできますか？
園内での飲食はOKです。
区院内酒驾没事。
