地理的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 地理
• 地域

日本語 での 地理的な の使用例とその 中国語 への翻訳

地理的な意味で新しい市場ですね。
第一、地域意义上的新市场。

これは地理的な必然なのだ。
这是一种地理上的必然！

それは単なる地理的な概念ではない。
这并非地理上的概念。

それは恐らく地理的な要因もあるのかもしれない。
这可能是一个地理因素。

それは地理的な理由。
这是地理上的原因。

地理的な比較。
从地域上比较.

地理的な視野。
一种地理视角。

また、地理的な条件も非常に重要です。
另外優越的地理條件也是非常重要。

つ目は、地理的な優位性だ。
第二是地理優勢。

地理的な変化。
地理上的變遷.

地理的な優位性。
七）地缘优势。

まず地理的な条件。
首先是地质条件。

それはまず第一に、地理的な理由でしょう。
这首先是由于地理上的原因。

歴史地理的な一体性と領土主権。
历史、地理上的一体性以及领土主权.

市場概要-地理的なカバー範囲と為替レート。
市場概要-地理涵蓋範圍與匯率.

図7Webサーバーの地理的な場所。
图7Web服务器的地理位置.

というのは簡単で、一つは地理的な問題。
比较简单，都是地理的题.

すべてが完璧な、特に地理的な場所です。
一切都是完美的,尤其是地理位置。

それは恐らく地理的な要因もあるのかもしれない。
这里大概也有地理的因素。

デング熱の地理的な分布が拡大し、今まで報告のなかった地域から症例が報告されています。
登革热地域分布在不断扩大，以往没有疾病报告的地区正在报告出现病例。

優越した地理的な位置により、簡単に桃仙国際空港を行き来できます。
優越的地理位置讓您輕松快捷的往來桃仙國際機場。

優越した地理的な位置により、簡単に桃仙国際空港を行き来できます。
優越的地理位置讓您輕鬆快捷的往來桃仙國際機場。

この地理的な国際環境は、中国人民の革命に、外部からの有利な条件と困難な条件をつくりだしている。
这个地理上的国际环境，给予中国人民革命造成了外部的.

この時期、地理的な広がりと投資を急速に拡大する一方で、CCIは絶え間なく生産量の増加も記録しています。
在快速扩大涉足的地理范围和投资的同时，CCI还在此期间实现了无中断的大幅增长。

歴史的、地理的な要因により、台湾は釣魚島主権問題に特別な関心を持っている。
由于历史和地理原因，台湾方面对于钓鱼岛主权特别关注。

提案されている「徹底した地理的な隔離」は、「カタールが危機の対応と解決に失敗した証だ」と、言う。
他说，提议的“真正的地理隔离”是“卡塔尔未能管理和解决其危机的证据”.

このポートフォリオにおける売上高の地理的な広がりは、アジアおよび欧州におけるFMCのプレゼンスの大幅な増加をもたらす。
该组合在地域上的营收分布将显著加强FMC在亚洲和欧洲的业务。

鳥類は、種ごとに独自の「言語」を持っているが、なかには文化や地理的な境界を越えて伝わる鳴き声というのがある。
虽然每一种鸟都有自己的“语言”，但某些鸣叫声却跨越了文化和地理的界限。

ニュースと同様、かつてショッピングには地理的な制約があった。
与新闻类似，购物以往也受到地理位置的局限。

インドネシアの歴史は、その地理的な位置、天然資源、人々の移住や交流、戦争と征服、そして貿易や政治経済によって形作られてきた。
印度尼西亚历史是由其地理位置、自然资源、一系列人类迁徙和联系、战争与征服和贸易、经济和政治所塑造。