日本語 での 増となった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
増となった「ヴァーサ」も貢献。
销量增长136%的Versa也作出贡献。乗用車販売も7.2％増となった。
乘用车销量也同比增长7.2%。一方、欧州は１％増となった。
月累計では4.6％増となった。
月累计同比上涨4．6％。販売金額は前年比7％増となった。
国内の有効な発明特許は66万件に達する見込みで、前年度比で12%増となった。
ホンダは月間販売記録となったライトトラック、「シビック(Civic)」が牽引し1.9%増となった。
本田受到创单月销售纪录的轻卡、Civic的拉动，增长1.9%。中国に留学する韓国人学生は2009年に初めて6万人を突破し、今年は前年比3749人増となった。
中国6月自動車販売でゼネラルモーターズは285.191台、前年同月比4.3％増となった。
通用汽车6月在中国销量285,191辆，较上年同期增长4.3%。月末の新聞用紙の北米工場在庫は前月末比1.7%減、前年同月比4.1%増となった。
月末北美新闻纸生产厂的库存量比上个月末减少1.7%，同比增加4.1%。うち、自動車の部品や電子回路などの機器の輸出額が40%増となった。
其中，汽车零部件和电子电路设备等的对华出口额增加40%。中国や東南アジアで生産が順調に伸びて、海外生産は1％増となった。
中国和东南亚的产量顺利增长，海外产量增长1%。そのうち、約1万4,400人が自殺によるもので、自殺者数は同1.9％増となった。
其中，有約1.44萬人的死因為自殺，自殺死亡人數同比增加1.9%。欧州車では、VWが3.2%減、アウディが19.4%増となった。
欧系车方面，大众下降3.2%，奥迪增长19.4%。欧州車では、VWが9.1%増、アウディが20.7%増となった。
欧系车方面，大众增长9.1%，奥迪增长20.7%。乗用車「カローラ」が好調だったほか、高級車ブランド「レクサス」も２１・７％の大幅増となった。
除轿车“卡罗拉”畅销之外，高档车品牌“雷克萨斯”也大幅增加21.7%。特に米国、中国において、為替効果により約2.3％ポイントの売上増となった。
特别是美国、中国，因汇兑效果销售额增长约2.3％。年世界のATWヒートポンプの需要は200万台に達し、2015年に比べ14.2％増となった。
年全球空气能热泵ATW热泵需求量达到200万台，比2015年增长14.2％。自主ブランド乗用車は販売減少が続いているが、一汽轎車の販売モデルは2013年販売が65%増となった。
自主品牌乘用车的销量持续下降，但一汽轿车的销量在2013年增长65%。NobleBankを含むInternationalFinancialEntities(IFE)部門の銀行預金は、35億ドルと前四半期比6.9%増となった。
包括贵族银行在内的国际金融实体（IFE）类别的银行存款达到35亿美元，本季度增长6.9％。卸売り・小売は12.6％増となり、飲食業の小売総額は17.7％増となった。
批发零售贸易业零售额增长12.6%，餐饮业零售额增长17.7%。韓国車は、現代自動車が14.4%減、起亜は6.6%増となった。
韩系车方面，现代汽车下降14.4%，起亚增长6.6%。予想を上回る好結果には、44％増となったプレイステーション3ゲーム機の販売が貢献。
医薬品業〉関連部門の発表したデータによると、医薬品業界の利益は20%増となった。
据相关主管部门发布数据显示，医药行业的利润增长达到20%。桁増を続けてきた浙江吉利控股集団は3%増にとどまり、長城汽車も2%増となった。
一直保持两位数增长的浙江吉利控股集团仅增长3%，长城汽车则增长2%。そのうち、約1万4,400人が自殺によるもので、自殺者数は同1.9％増となった。
海外からの転入が転出を上回るなど「社会増減」が4万1826人増となった。
迁入人口减去迁出人口所得的社会增减方面，外国人口增长了16万4870人。天然資源ビジネス分野の売上は、石油市場の需要改善を受け、現地通貨ベースで4%増となった。
由于石油市场需求的改善，自然资源的销售额以当地货币计算增长了4％。固定ブロードバンド契約者数の年平均成長率は9％で、計3億3000万人増となった。
年～２０１５年に、両国間貿易額は４倍増となった。
在从2007年至2011年五年期间，两国贸易额增长了3倍多。
