増員する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增加
• 增至
• 员工
• 增员

日本語 での 増員する の使用例とその 中国語 への翻訳

年度中に約1300人にまで増員する計画。
年度计划增加至约1300人。

開発技術者も現行の2倍に増員する。
开发技术者也将增至目前的2倍。

三菱UFJフィナンシャル・グループが社外取締役を２名増員する方針を固めた。
三菱UFJ已经做出决定增加两名外部董事。

また、これに伴い従業員24名を増員する計画。
与此同时，计划新增24名员工。

同拠点では、従業員約230名を増員する計画。
该基地计划增加约230名员工。

そのまま増員する。
是不断增.

今後数年間で1,500名まで増員する計画。
计划在今后几年内增至1,500人。

Coburg工場で450人を削減し、Wakarusa工場で400人を増員する。
Coburg工厂解雇450人，Wakarusa工厂增加400人。

今後は、技術者とエンジニアの数を現在の500人から800人へ増員する。
今后技术人员和工程人员的数量将由目前的500人增至800人。

実際Googleの中国工程研究院（ChineseR&Dcenter）を現在の100人から今年末までに350人に増員する。
今年底，Google中国工程研究院员工总数将从现在的100人增加到350人。

まず、従業員30名を雇用し、2018年までに約200名に増員する計画。
将首先雇佣30名员工，计划到2018年增至约200名。

年末までに従業員150名を雇用し、2018年までには500名へ増員する計画。
计划到2014年底雇佣150名员工，到2018年增至500人。

平方フィートを拡張し、今後3年間で従業員約350名を増員する。
扩张30,000平方英尺，并在今后3年内增加员工约350名。

現在の従業員数は合計250名で、今後は500名まで増員する。
现在共有员工人数250名，今后将增员至500名。

従業員数は2,500人だが、2012年末までに3,000人に増員する計画。
员工人数为2,500人，2012年底计划增加至3,000人。

年までに、インドネシア支社の増員を含め、人員を370名に増員する(現在は219名)。
到2016年，包括印尼分公司在内，员工人数将增至370名(目前为219名)。

現在の115名から、将来的には150名まで増員する予定。
目前拥有员工115名，将来计划增至150名。

日で作業するなら、一人当たり1日120本程度のデジタル化を行うか人数を8人まで増員する必要がある。
如果在110天内工作，则需要将每人每天约120个数字化或将数量增加到8个。

このうちR&Dセンターのスタッフは100名で、2013年までにこれを300名まで増員する予定。
其中，研究中心员工为100名，2013年前预定增员至300名。

年8月時点の研究開発人員は約300名で、将来は1,000名超に増員する計画。
截至2013年8月，拥有约300名研发人员，未来计划增至1,000名以上。

年に約120人を雇用し、2020年までに従業員を最大550名まで増員する計画。
计划2017年雇用约120名员工，到2020年员工人数最多增加至550名。

同拠点に1億ドル超を投じて、2018年末までに従業員200名以上を増員する計画。
向该工厂投资超过1亿美元，计划到2018年底增加200多名员工。

完成後に100名を増員するとともに、Ranjangaonの既存拠点の生産を移管する。
竣工后将增加员工100名，同时将Ranjangaon工厂的生产转移至新生产基地。

設立当初の従業員数は87名で、2012年末までに110名に増員する予定であった。
成立初期有员工87名，预计2012年底增加至110名。

技術者および研究者を300名から、2016年までに450名に増員する計画。
技术人员及研究者计划由目前的300名到2016年增加至450名。

技術者および研究者を300名から、2016年までに450名に増員する計画。
名技术人员及研究人员计划到2016年将增至450名。

現在の従業員数は100名だが2019年までに800名まで増員する予定。
目前拥有100名员工，计划到2019年将员工人数增加至800名。

当初は従業員120名で立ち上げ、将来的に400名に増員する計画。
计划最初运营时员工人数为120名，未来将增加至400名。

新工場の従業員数は現在130名で、2012年秋にはさらに70名を増員する計画。
新工厂目前拥有员工130人，计划在2012年秋天新增70人。

技術者および研究者は現在の300名から、2016年までに450名に増員する計画。
技术人员及研究者计划由目前的300名到2016年增加至450名。