外の世界 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 外面的世界
• 外界
• 外部世界

日本語 での 外の世界 の使用例とその 中国語 への翻訳

外の世界、イイネ！
外面的世界，好啊！”.

彼らは、外の世界にどんなメッセージを送ったのでしょう？
又向外界传达了什么样的信息?

だが危険なのは外の世界も同じだ。
不过它们说的也对，外面的世界同样也是很危险的。

吟子さん、外の世界って、厳しいんだろうね。
吟子，外面的世界很残酷吧。

それは、外の世界にも現れてきます。
他们也要来到外面的世界。

外の世界とは隔絶されている。
他們會把自己和外面的世界隔絕。

電波教師第11話「外の世界」。
电波教师11话外面的世界.

電波教師第11話「外の世界」感想。
电波教师11话外面的世界.

電波教師11時限目外の世界。
电波教师11话外面的世界.

外の世界に憧れている。
對外面世界很嚮往。

絵本の外の世界。
书里书外的世界.

第二に、外の世界に対する貢献に焦点を合わせることである。
第二，注重对外界的贡献。

外の世界から物を持ち込んで豊かになってきたのです。
他们从外面的世界带回了丰富多彩的东西。

そして今、引数という名前のNokiaのフラッグシップについての外の世界も一様ではありません。
而現在，外界關於Nokia旗艦命名的說法也並不統一。

それぞれの目的をもって、外の世界へ旅立つ3人。
懷著各自的目的，前往外面的世界旅行的三人。

外の世界に対して隠れたメッセージがあるとすれば、それは『見くびるな、われわれも近代化している』というものだろう」。
如果一定要找出一个对外部世界隐含的信息，那就是‘不要低估我们，我们也在现代化。

彼はまんまと騙され外の世界に動物農場では食料不足は起きていないと報告し続けた。
他上当了，并不断向外界报道，说动物农场并不存在粮食短缺。

生活に疲れている独身の若者は、時々「外の世界」を見ることで癒しを得ているようだ。
对于疲于生活的新单身青年,时不时看看“外面的世界”是十分治愈的。

今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。
寶瓶座今天您感到内在的平静，这也将在外部世界显现。

はい、私は安全です、誰がそれを行う外の世界。
是啊，我好安全，外面的世界與誰何干。

彼はまんまと騙され外の世界に動物農場では食料不足は起きていないと報告し続けた。
他被骗了，并继续向外界报告动物农场没有食物短缺。

プレイヤーは闇を照らす“ホタル”となり、廃墟に閉じ込められた少女を外の世界へと導きます。
玩家将扮演“萤火虫”，将被关在废墟中的少女引向外面的世界。

私たちの内なる世界に向かう傾向は、それゆえ行動主義の一形態であり、外の世界に向かう傾向があります。
因此，倾向于我们的内心世界是一种行动主义形式，另一种形式则倾向于外部世界。

政治的囚人や人権侵害の情報を収集し、外の世界へ流出させていた。
他搜集政治犯、以及違反人權的各種資料，並且把這些資料想辦法送到外面的世界。

今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。
今天您感到內在的平靜，這也將在外部世界顯現。

自由と喜びを取り戻したT-レックスは、アウディ車に乗って再び外の世界へと走り出すのだった。
重新获得自由和快乐之后，T-Rex驾驶着一辆奥迪汽车再次驶向外面的世界。

今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。
今天您感到内在的平静，这也将在外部世界显现。

あなたが変わると、外の世界で何が起きるのかなど、まったく気になりません。
如果你不累的话，就给我讲讲，外面的世界发生了什么变化。

ハイ・ブラジルの門戸を外の世界へ開放し、私は前任者達よりも豊かになったと。
因为打开了Hy-Brasil通向外界世界的门，他变得比任何祖先都要富有。

そして、「私」と「私の外の世界」って、どこに境があるのでしょうか？
最后“我”和“外在世界”的关系是什么？