外部世界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 外界
• 外部の世界
• 外の世界
• 外的な世界

中国語 での 外部世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们外部世界知识中了.
外界我々の知識を。

第一章外部世界与脑中影像.
第一章外界と頭の中で描く世界。

第一章外部世界与脑中影像.
第１章外界と頭の中で描く世界。

对于物质科学而言，外部世界应该与心灵脱节。
物質科学にとって、外界は心から切り離されているはずです。

根本就不存在外部世界这样的东西。
外部世界というものが存在しない。

这是整个外部世界看得最清楚的事实。
これらは外部世界にとって最も目につく事実である。

ElliQ旨在通过将老年人与家人和外部世界联系起来，使老年人保持社交活跃和参与度。
ElliQは、家族や外界とつなぐことで高齢者が活発な行動、発話を継続することを目指している。

如果一定要找出一个对外部世界隐含的信息，那就是‘不要低估我们，我们也在现代化。
外の世界に対して隠れたメッセージがあるとすれば、それは『見くびるな、われわれも近代化している』というものだろう」。

物质科学认为，我们的思想，意志和情感对外部世界没有影响，而身体肯定是外部世界的一部分。
マテリアルサイエンスは、私たちの思考、意志、感情が外界に影響を与えないと信じ、体は確かに外界の一部です。

在白天，感官向外部世界開放，但是裏面仍然在做夢。
昼は感覚が外界に向かって開かれているが、夢は内側で続いている。

寶瓶座今天您感到内在的平静，这也将在外部世界显现。
今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。

因此，倾向于我们的内心世界是一种行动主义形式，另一种形式则倾向于外部世界。
私たちの内なる世界に向かう傾向は、それゆえ行動主義の一形態であり、外の世界に向かう傾向があります。

今天您感到內在的平靜，這也將在外部世界顯現。
今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。

今天您感到内在的平静，这也将在外部世界显现。
今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。

外部世界發生的事情不能改變我們是誰或影響我們的本性。
外の世界で起こっていることは、私たちが誰であるかを変えたり、私たちの本質に影響を与えることはできません。

外部世界发生的事情不能改变我们是谁或影响我们的本性。
外の世界で起こっていることは、私たちが誰であるかを変えたり、私たちの本質に影響を与えることはできません。

这种内在转变成为外部世界和平，进步和希望的源泉。
この内部シフトは、外界の平和、進歩、希望の源になります。

在以建设性的方式影响外部世界之前，我们必须成熟并向内发展。
建設的な方法で外界に影響を与える前に、私たちは成熟し、内向きに進む必要があります。

长袍和它的颜色是放弃外部世界和承诺订单的标志。
衣服とその色は、外界の放棄と秩序へのコミットメントの兆候です。

巴勒斯坦人走错了路，并且直到外部世界要求他们做得更好之前不会转变。
パレスチナ人は誤った行路にあり、外部世界がより良いものを要請するまでは、免れないだろう。

我和外部世界的大多数沟通是通过email完成的。
わたしの外界とのつながりはほとんどがメールになってしまっている。

从发挥作用的方式看，大脑总是与身体相通，通过感官连接外部世界。
機能的な観点から言えば、脳はつねに身体に結びつき、感覚器官を介して外界と通じている。

意志力運動所帶來的與自我的分離不能不以某種形式被投射到外部世界。
意志のキャンペーンに伴う自己からの分離は、最終的には何らかの形で外界に投影することしかできません。

和数的概念一样，形的概念也完全是从外部世界得来的，而不是从头脑中由纯粹的思维产生出来的。
数という概念と同じように、図形という概念も、もっぱら外界から取ってきたものであって、頭のなかで純粋な思考から生まれてきたものではない。

汉语作为中华民族和外部世界沟通的最得力的工具，也迎来了前所未有的压力和挑战。
中国語は中華民族と外部の世界との意思疎通を図る上での強力な手段であり、同時に空前のプレッシャー・試練にも直面している。

和数的概念一样，形的概念也完全是从外部世界得来的，而不是在头脑中由纯粹的思维产生出来的。
数という概念と同じように、図形という概念も、もっぱら外界から取ってきたものであって、頭のなかで純粋な思考から生まれてきたものではない。

和所有人一樣，我的身體是裝載我靈魂的碗，是與外部世界正面衝撞的牆壁，也是表達我內心的工具。
皆と同じように僕の体は僕の魂を入れた器であり、外部の世界と衝突する壁であり、同時に僕の内面を表現する道具であります。

就像所有人一樣，我的身體是我的靈魂的容器、與外部世界衝突的障壁，同時也是表達我的內心的道具。
皆と同じように僕の体は僕の魂を入れた器であり、外部の世界と衝突する壁であり、同時に僕の内面を表現する道具であります。

和所有人一樣，我的身體是裝載我靈魂的碗，是與外部世界正面衝撞的牆壁，也是表達我內心的工具。
誰にでもそうであるように、私の体は私の魂を盛る器であり、外部の世界と衝突する壁であり、同時に私の内面を表現する道具であります。

就像所有人一樣，我的身體是我的靈魂的容器、與外部世界衝突的障壁，同時也是表達我的內心的道具。
誰にでもそうであるように、私の体は私の魂を盛る器であり、外部の世界と衝突する壁であり、同時に私の内面を表現する道具であります。