外因 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 外源
• 外因

日本語 での 外因 の使用例とその 中国語 への翻訳

これを「外因」と言います。
这被称为外因。

外因と内因に分けられる。
它可以分为外因和内因。

実際はこれらの外因だけではない。
实际上，这些都只是外因。

V01-Y98傷病および死亡の外因。
XXV01-Y98发病和死亡的外因.

傷病及び死亡の外因（V01－Y98）。
發病和死亡的外因(V01-Y98).

外因(自然界の気候変化)。
NatureClimateChange（自然气候变化）.

環境ホルモン（外因性内分泌攪乱物質）。
环境激素（外源性内分泌紊乱化学物质）.

外因性刺激ヌードマウス毛周期パターンを変更します。
外源性刺激改变裸小鼠的头发循环模式。

環境ホルモン（外因性内分泌撹乱化学物質）。
环境激素（外源性内分泌紊乱化学物质）.

それらは、外因性（食物）としての脂質の輸送、および内因性の起源を担う。
它們將脂質轉運為外源性（食物）和內源性來源。

このように、デボーリンは、形而上学の外因論と機械論にもどってしまった。
这样，德波林回到形而上学的外因论和机械论去了。

したがって、刺激は内因性および外因性経路の両方を介してT細胞寛容を制御します。
因此，协同信号控制T细胞容忍通过内因和外因的途径。

このように、デボーリンは、形而上学的な外因論と機械論にもどってしまった。
這樣，德波林回到形而上學的外因論和機械論去了。

T90-T98-損傷，中毒及びその他の外因による影響の続発・後遺症。
T90-T98損傷、中毒和外因的其他後果的後遺症.

このように、デボーリンは、形而上学的な外因論と機械論にもどってしまった。
这样，德波林回到形而上学的外因论和机械论去了。

年までは、食事と運動とともに外因性肥満の治療の補助として販売され、処方された。
直到2010年，它被销售和规定为治疗外源性肥胖以及饮食和运动的辅助。

外因性アレルギー性胞隔炎extrinsicallergicalveolitisとも呼ばれる。
因此又称为外源性变应性肺泡炎(extrinsicallergicalveolitis)。

環境ホルモンは、外因性内分泌攪乱物質または外因性内分泌攪乱化学物質と呼ばれています。
环境荷尔蒙，被称为外因性内分泌搅乱物质，或外因性分泌搅乱化学物质。

これらの蛍光体のいずれもが結合研究のために使用できない場合には、その後、関連するタンパク質の一つに外因性蛍光団を導入することが必要です。
如果没有这些荧光团可用于结合研究是必要的，那么，引入外源性荧光团所涉及的蛋白之一。

図5の代表的なデータは、外因性因子の効果は、必ずしもゲノムであるはならないので、複数のアッセイによって決定するのが最善であることを示唆している。
图5中的代表性数据表明，外在因子的影响最好由多种测定来确定，因为它们不一定是基因组学。

外因性の細胞ベースの治療の成功翻訳の主要な課題の一つは、効率的に、高い生着効率3で傷害や炎症部位に細胞を送達することができないことである。
其中外源性细胞为基础的治疗成功翻译的主要挑战是无法有效地提供细胞损伤和炎症，高效率的植入3的站点。

この技術は、肺全体に外因性物質の送達を保証する、任意の生存手術を伴わないのでlikelうYは任意の制度上の動物のケアと使用委員会の承認を得なければ。
这种技术保证了外源性物料的输送到全肺，不涉及任何生存的手术，因此将likelY通过任何机构动物护理和使用委员会的批准。

資本主義社会の新しい歴史的繁栄の時期が始まるためには、少なくとも1930年代のこの徹底的な救済策に匹敵する規模の「外因性のショック」を経なければならないだろう。
一個資本主義社會新的繁榮歷史時期的開啟，就必須經歷一個“外源性休克”，其規模至少可同1930年代的激烈調整相比。

外因性増殖因子の不在下でさえ文化の28日後に採取した細胞の形態が正常な造血細胞（図3A）および白血病細胞（図3B）の典型的だった。
Content“收获细胞的形态，即使经过28天的文化，在缺乏外源性生长因子是典型的正常造血干细胞（图3A）和白血病细胞（图3B）。

バレンシアの枢機卿大司教,アントニオCañizares,彼は日曜日に聖なる使徒ペトロとパウロの饗宴の外因厳粛の移転を命じ306月,上の滞在29この日の6月典礼お祝い。
瓦倫西亞的樞機大主教,安東尼奧·Cañizares,他下令聖使徒彼得和保羅的盛宴外在嚴肅轉移到週日306月,停留在29這一天的禮儀六月慶祝.

臨床研究の分析ソリューションLC-MS/MSは臨床研究アプリケーションにおいて有用なツールであり、信頼性の高い多成分測定を実施することで、多くの内因性/外因性化合物を低濃度で一斉に測定することが可能です。
临床研究LC-MS/MS是临床研究中的一种重要工具，能够可靠地对多种低浓度的内源性/外源性化合物进行多组分检测。

PubmedID:22291988Cytochomosomep450(CYP)はヘム含有モノオキシゲナーゼの薬を含む多くの外因性および内因性化合物の酸化的代謝を担当。
PubmedID:22291988Cytochomosomep450氧化酵素(CYP)是含血红素monooxygenases负责包括药物的许多内源性和外源性化合物的氧化代谢。

患者のカルテ急性脊髄損傷研究(STASCIS)フォーム時間と患者の管理の各ステップの遅延の理由に関する科学と手術試験を検討遅延の理由に分類した:(a)医療関連（「外因性」）の要因と(b)患者に関連する（「固有の」）の要因。
我们检讨了病人图表和在急性脊髓损伤研究(STASCIS)形式关于时间和延迟的病人管理的每个步骤的理由与质控的外科开庭审理拖延的原因大致分为:(a)与卫生保健有关（"外在"）和(b)有关病人的"内在"）因素。

同衛星の打ち上げから2019年9月までの19カ月のデータを利用し、地球磁場の内因性・外因性フィールド及び磁場長期変化項目を総合的に検討し、球面調和分析方法を利用し、最大展開係数が15の国際地球磁場モデル「CSES-IGRF2020.0」を試行構築した。
仅利用该卫星自发射至2019年9月共19个月的数据，综合考虑地磁内源场、外源场以及磁场长期变化项，利用球谐分析方法，尝试构建了最大截止阶数为15阶的全球地磁场参考模型CSES-IGRF2020.0.