多くの抗日 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 许多抗日

日本語 での 多くの抗日 の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの抗日根拠地を作って、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件。

多くの抗日根拠地をつくって、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
国，让我们建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件。

多くの抗日根拠地を作って、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
觉悟起来开始武装斗争，建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件.

多くの抗日根拠地をつくって、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件。

多くの抗日根拠地を作って、その後の解放戦争において勝利するための条件をつくりだしました。
国，让我们建立了许多抗日根据地，为以后的解放战争创造了胜利的条件。

この4個方面軍は1945年8月後半には、多くの抗日戦争戦区と同様に中国における連合国を代表して日本軍の降伏受諾事務を行う基本単位の受降区となった。
这四个方面军在1945年8月後，同许多抗日战争战区一样，成为代表同盟国接受日軍受降的受降區的基本受降单位。

また、一部の抗日運動団体も臨時政府は認めておらず、仮に1919年を建国年とすると、多くの抗日志士が排除されるか反逆者となってしまう」。
且日本殖民统治时期，有些抗日运动团体也不认可临时政府，如果承认1919年建国，则许多抗日志士将被排挤或是归类为反叛者。

また、一部の抗日運動団体も臨時政府は認めておらず、仮に1919年を建国年とすると、多くの抗日志士が排除されるか反逆者となってしまう」。
且日本殖民统治时期，有些抗日运动团体不认可临时政府，如果承认1919年建国，则许多抗日志士将被排挤或是成为反叛者。

多くの抗日根拠地は八路軍、新四軍がきてから創設されたものであり、地方活動の多くは外来の幹部がきてから発展したものであるから、外来の幹部と地元の幹部の関係には十分に注意をはらわなければならない。
因为许多抗日根据地是八路军新四军到后才创立的，许多地方工作是外来干部去后才发展的，外来干部和本地干部的关系，必须加以很好的注意。

中国共産党は全国多くの抗日民主根拠地を指導し、打ち立てて、これらの根拠地は個々の点から逐次発展し大きくなり、互いに連結して面に広がって、抗日戦争勝利した時点で根拠地の面積は、100万平方キロ近く、人口は1億近く達した。
中国共产党在全国领导创建了许多抗日民主根据地，这些根据地由一个个点逐步发展壮大，又相互联通成片，到抗战胜利时根据地面积达到近100万平方公里，人口近1亿。

回民支隊、内蒙古抗日遊撃隊など少数民族を主とする多くの抗日勢力は、反ファシスト戦争の勝利を奪い取るため、歴史に感動的な一章を書き記した。
回民支队、内蒙古抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量，为夺取反法西斯战争胜利谱写了可歌可泣的历史篇章。

抗日戦争勃発後、多くの民先隊員は戦争と敵後方にある根拠地樹立の活動に参加した。
抗日战争爆发后，许多民先队员参加了战争和建立敌后根据地的工作。

抗日戦争をめぐる多くの記念日は、国民の愛国意識の高揚を図るとともに、日本の「加害者」としての位置付けを明確にする狙いがある。
很多围绕抗日战争的纪念日，既有激发国民爱国意识的意图，又有明确日本“加害者”地位的目的。

それは、中国の抗日統一戦線の力と中日両国の他の多くの決定的な要素のいかんによってきまります。
答：要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其它许多决定的因素如何而定。

それは、中国の抗日統一戦線の力と中日両国の他の多くの決定的な要素のいかんによってきまります。
要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其它许多决定的因素如何而定。

それは、中国の抗日統一戦線の力と中日両国の他の多くの決定的な要素のいかんによってきまります。
答：要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其他许多决定的因素如何而定。

それは、中国の抗日統一戦線の力と中日両国の他の多くの決定的な要素のいかんによってきまります。
答：要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其他许多决定的.

それは、中国の抗日統一戦線の力と中日両国の他の多くの決定的な要素のいかんによってきまります。
这要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其他许多因素变化才能确定。

多くの人は、このありさまをみて大いに憤慨し、抗日には希望がなくなった、国民党は悪人ばかりだ、そのすべてに反対すべきである、と考えている。
许多人看了这种情形，非常气愤，就以为抗日没有希望了，国民党都是坏人，都应当反对。

中国人民は抗日戦争のなかで、多くのことを学びとっており、日本侵略者がうちやぶられたのちには独立、自由、民主、統一、富強の、新民主主義の中国を樹立する必要があること、そしてこれらの条件が相互に関連していて一つでも欠けてはならないことを知っている。
中国人民在抗日战争中学得了许多东西，知道在日本侵略者被打败以后，有建立一个新民主主义的独立、自由、民主、统一、富强的中国之必要，而这些条件是互相关联的，不可缺一的。

多くの香港とマカオ同胞は自発的に帰国し故郷へ帰って抗日闘争に参加し、5万余りの台湾同胞は祖国大陸に帰って抗日戦争に参加した。
不少香港和澳门同胞主动回国回乡参加抗日斗争，5万多台湾同胞回到祖国大陆参加抗战。

中国工人』は、平易なことばで、多くの道理を労働者大衆に説明し、労働者階級の抗日闘争の実際を報道し、その経験を総括して、自分の任務を達成するために努力するものである。
中国工人》将以通俗的言语解释许多道理给工人群众听，报道工人阶级抗日斗争的实际，总结其经验，为完成自己的任务而努力。

国民党は、一九三七年と一九三八年には、比較的抗戦に力をいれたし、わが党との関係も比較的よく、人民の抗日運動にたいしても、多くの制限はもうけたが、比較的多くの自由をみとめていた。
国民党在一九三七年和一九三八年内，抗战是比较努力的，同我党的关系也比较好，对于人民抗日运动虽有许多限制，但也允许有较多的自由。

しかし、多くの中小地主出身の開明紳士、すなわちいくらか資本主義的色彩をもった地主たちには、まだ抗日の積極性があるので、われわれはやはりかれらとも団結して、いっしょに抗日する必要がある。
但是许多中小地主出身的开明绅士即带有若干资本主义色彩的地主们，还有抗日的积极性，还需要团结他们一道抗日。

多くの知識人は特に愛国青年は長い上着を脱いで、農村に、敵の後方に、軍隊の中に行って、直接抗日闘争に参加した。
许多知识分子特别是爱国青年脱下长衫，到农村去，到敌后去，到军队中去，直接参加抗日斗争。

銭塘江大橋は中国の橋の歴史において多くの記録を残しただけでなく、同市における抗日戦争の記憶も伝え続けている。
钱塘江大桥，不仅创造了中国桥梁史的众多纪录，而且承载了一座城市的抗战记忆。

太平洋戦争の勃発後、中国共産党及びその指導した抗日根拠地の地位と役割は、多くの国際の人々から認可と重視を得た。
随着战争的进行，中国共产党及其领导的抗日战争，得到越来越多国际人士的认可和重视。

勤勉かつ勇敢で、善良かつ素朴な中国農民は抗日戦争隊列の主要な兵力供給源となり、多くの青年農民は次々と抗日武装に参加した。
勤劳勇敢、善良淳朴的中国农民是抗战队伍的主要兵源，大批青年农民源源不断地参加抗日武装。

米国の進歩的作家スメドレーなど外国記者が、八路軍と新四軍などの作戦地域に取材し、多くの中国の抗日戦争の通信・報道を書いた。
美国进步作家史沫特莱等外国记者，到八路军和新四军等作战地区采访，写出了大量介绍中国抗战的通讯报道。

年前、多くの外国籍兵士と外国の友人が中国で抗日戦争を支援し、勝利のために犠牲を払い、貢献をした。
年前，大量外籍军人和国际友人来华支援抗战，为抗战胜利作出了牺牲和贡献。