大きな影響を与えました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 重大影响
• 巨大影响
• 大的影響
• 很大的影响
• 大影響
• 影响深远
• 巨大的影響

日本語 での 大きな影響を与えました の使用例とその 中国語 への翻訳

そして医師に対して、大きな影響を与えました。
这对医生造成了重大影响。

年の金融危機は世界経済に対して大きな影響を与えました。
年金融危机对全球经济造成了巨大影响。

日本の音楽界に大きな影響を与えました。
這對日本音樂界產生了極大的影響。

彼女はオランダの絵画の発展に大きな影響を与えました。
她对荷兰绘画的发展产生了很大的影响。

彼は歴史映画のスタイルに大きな影響を与えました。
他对历史电影的风格产生了很大的影响。

後の映画に大きな影響を与えました。
给后来的电影带来了很大的影响。

この変化は、マーケティングに大きな影響を与えました。
这一改变对营销产生了重大的影响。

この簡潔な答えは、老人に大きな影響を与えました。
这个简单的回答却深刻影响了这位老人。

パオロヴェロネーゼの芸術は18世紀の巨匠に大きな影響を与えました。
弥尔顿对18世纪诗人产生了深刻的影响。

今回の地震は私達にとって大きな影響を与えました。
这次的地震对我的影响很大。

セナの死は、シューマッハにも大きな影響を与えました。
雪莉的突然去世也对sm产生了巨大的影响。

卓越した訳詩は当時の日本詩壇に大きな影響を与えました。
他的诗对日本现代诗歌有很大影响。

これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。
这些行动--美国实力的演习--产生了重大影响。

年に発売され、インターネット商取引に大きな影響を与えました。
它于1995年推出，对互联网商务产生了巨大影响。

同時にDuccioの作品はその後のイタリア絵画の発展に大きな影響を与えました。
与此同时，Duccio的作品对意大利绘画的后续发展产生了重大影响。

これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。
这些行动-美国力量的展示-已经产生了重大影响。

また、この大震災は他の地域にも大きな影響を与えました。
不仅如此，这场山火还给其他国家带来了巨大影响。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えました。
琳派對歐洲的印象派、現代的日本畫、設計帶來相當大的影響。

儒教が国の基本理念となり、朝鮮社会全般に大きな影響を与えました。
儒教成為國家主要理念，於朝鮮社會整體發揮極大的影響力。

これらの行動―米国の強さの行使―は大きな影響を与えました。
这些行动-美国力量的展示-已经产生了重大影响。

これらの行動―米国の強さの行使―は大きな影響を与えました。
這些行動--美國實力的演習--產生了重大影響。

東国大地図」は、伝統的地図の発展に非常に大きな影響を与えました。
而《东国大地图》对推动传统地图的发展发挥了巨大影响力。

これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。
這些行動--美國實力的演習--產生了重大影響。

南北戦争に於て、ストウ婦人が書いたこの物語は、アメリカの内外の世論に大きな影響を与えました。
在美国内战期间，斯托夫人写下的《汤姆叔叔的小屋》这本小说，给美国内外的舆论造成了巨大影响。

ルネ・シャール1940年のラスコーの洞窟の発見は、当時の芸術家たちに大きな影響を与えました。
拉斯科岩洞于1940年被发现，对当代艺术家影响深远。

これらの新しい料理は上流階層から庶民へと拡がり、日本の食文化に大きな影響を与えました。
這些全新料理從上流階層拓展至庶民，也為日本飲食文化帶來極大的影響。

スポーツカジュアルでスタートしたAnneKleinは、ニューヨークのファッションスタイルの進化に大きな影響を与えました。
以运动休闲服起家的AnneKlein，对于纽约的时尚风格演变影响深远功不可没。

米は政治や経済だけでなく、文化や信仰にも大きな影響を与えました。
大米不仅仅会影响政治、经济，对文化及信仰也会带来巨大影响。

むしろ、資産バブル崩壊（1990年から1991年）の落ち込みは、不動産価格に大きな影響を与えました。
相反的，泡沫經濟(從1990年到1991年)的影響對日本房地產價格產生了巨大的影響。

スポーツカジュアルでスタートしたAnneKleinは、ニューヨークのファッションスタイルの進化に大きな影響を与えました。
以运动休闲服起家的安妮·克莱因(AnneKlein)，对于纽约的时尚风格演变影响深远功不可没。